拜占庭的陷落

1453年5月29日

公元395年，羅馬帝國(guó)分裂為東、西兩部分，即以君士坦丁堡為首都的東羅馬帝國(guó)和以羅馬為首都的西羅馬帝國(guó)，其中的東羅馬帝國(guó)延續(xù)了近千年之久。17世紀(jì)，西歐的歷史學(xué)家為了區(qū)分古代羅馬帝國(guó)和中世紀(jì)的羅馬帝國(guó)，便引入了“拜占庭帝國(guó)”。拜占庭帝國(guó)即東羅馬帝國(guó)，是一個(gè)信奉東正教的帝制國(guó)家。核心地區(qū)位于歐洲東南部的巴爾干半島，領(lǐng)土包括亞洲西部和非洲北部，極盛時(shí)領(lǐng)土還包括意大利、敘利亞、巴勒斯坦、埃及、高加索、西班牙南部沿海和北非的地中海沿岸。是歐洲最悠久的君主制國(guó)家。

拜占庭帝國(guó)共歷經(jīng)12個(gè)朝代，93位皇帝。帝國(guó)的首都為新羅馬（拉丁語(yǔ)：Nova Roma，即君士坦丁堡，Constantinople）。1204年，帝國(guó)首都君士坦丁堡被第四次十字軍東征攻陷，直到1261年收復(fù)。到了15世紀(jì)中葉，東羅馬帝國(guó)面臨內(nèi)外交困的局面，絕大部分領(lǐng)土被興起的奧斯曼帝國(guó)占領(lǐng)，只剩下君士坦丁堡這座四面受?chē)某鞘小?/p>

1453年5月29日，奧斯曼帝國(guó)蘇丹穆罕默德二世率軍攻入君士坦丁堡，君士坦丁堡的陷落，標(biāo)志東羅馬帝國(guó)的滅亡。穆罕默德二世遷都于此，改稱(chēng)伊斯坦布爾，歐洲歷史從此揭開(kāi)新的一頁(yè)。

東羅馬帝國(guó)的文化和宗教對(duì)于今日的東歐各國(guó)有很大的影響，其保存下來(lái)的古希臘和古羅馬史料、著作和理性的哲學(xué)思想也為中世紀(jì)歐洲突破天主教神權(quán)束縛提供了最直接的動(dòng)力，引發(fā)了文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)，并深遠(yuǎn)地影響了人類(lèi)歷史。

——譯者

生死存亡

1451年2月5日，一名密使趕到小亞細(xì)亞向蘇丹穆拉德二世 的長(zhǎng)子，二十一歲的穆罕默德 報(bào)告他的父親已駕崩的消息。這位精明果敢的皇太子沒(méi)有向自己的大臣和謀士們透露一句，便一躍跨上自己跑得最快的良駒，揮鞭驅(qū)策，一口氣疾馳一百二十里，到達(dá)博斯普魯斯海峽 ，然后立刻渡海來(lái)到加利波利 ，踏上歐洲海岸。他這才向自己的親信們透露他父王去世的消息。為了一開(kāi)始就粉碎其他人染指王位的企圖，他集結(jié)了一支精銳部隊(duì)前往亞得里亞堡 ，事實(shí)上他在那里沒(méi)有人提出任何異議就被確認(rèn)為奧斯曼帝國(guó)的最高統(tǒng)治者。他即位后采取的第一個(gè)行動(dòng)就充分表現(xiàn)出他行事果決殘忍、無(wú)所顧忌的可怕魄力。為了鏟除嫡親的對(duì)手，永絕后患，他命人將自己尚未成年的弟弟溺死在浴池里，緊接著又將他雇來(lái)殺人的兇手也殺掉。由此事也可看出他為人陰險(xiǎn)、詭計(jì)多端、生性狡詐且心狠手辣，對(duì)蘇丹之位肯定早有預(yù)謀。

這位年紀(jì)輕輕、性情暴烈、醉心功名的穆罕默德二世接替性情沉穩(wěn)的穆拉德二世成為了土耳其人的蘇丹。這個(gè)消息使拜占庭驚恐萬(wàn)狀。因?yàn)閿?shù)以百計(jì)的密探都密報(bào)說(shuō)，這個(gè)野心勃勃的年輕蘇丹曾發(fā)誓要占領(lǐng)這座昔日的世界之都，報(bào)告說(shuō)他雖然年輕卻極具謀略，日夜運(yùn)籌帷幄，對(duì)自己的畢生宏愿志在必得。而且，幾乎所有的密探都眾口一詞地稱(chēng)這位土爾其的新任君主具有卓越非凡的軍事才能和外交智慧。穆罕默德二世是個(gè)具有雙重性格的人，既虔誠(chéng)又殘忍，既熱情豪邁又陰險(xiǎn)狡詐，既學(xué)識(shí)淵博、酷愛(ài)藝術(shù)，能用拉丁文閱讀愷撒大帝和羅馬其他偉人的傳記，又殺人如麻、歹毒野蠻。他長(zhǎng)相清秀、眼神憂郁，長(zhǎng)著棱角分明的鷹鉤鼻。他工作起來(lái)像不知疲倦的工人，打起仗來(lái)像勇猛兇狠的士兵，處理國(guó)事又像是個(gè)寡廉鮮恥的外交家?，F(xiàn)在所有這些危險(xiǎn)的力量都集中到同一個(gè)理想，就是要超越他的祖父巴耶塞特一世 和父親穆拉德二世所建立的功勛。兩位先王都曾讓歐洲領(lǐng)略了新興的土耳其帝國(guó)的強(qiáng)大軍事力量。大家都清楚地知道，也都感覺(jué)到，他的第一個(gè)目標(biāo)就是要攻陷拜占庭——這顆留在君士坦丁大帝 和查士丁尼大帝 皇冠上的最后瑰寶。

事實(shí)上，這顆寶石已經(jīng)毫無(wú)防護(hù)地暴露在他的決心和鐵拳之下，近在咫尺，垂手可得。想當(dāng)年，拜占庭帝國(guó)，也就是東羅馬帝國(guó)的疆域廣闊無(wú)垠，曾一度覆蓋世界幾個(gè)大洲，從波斯到阿爾卑斯山，再延伸到亞洲的荒漠，縱馬馳騁幾個(gè)月，恐怕也無(wú)法穿越全境，是一個(gè)世界帝國(guó)，而今即使步行也只要三個(gè)小時(shí)就能毫不費(fèi)力地走遍整個(gè)國(guó)家。昔日輝煌的拜占庭帝國(guó)如今只可憐地剩下一個(gè)沒(méi)有軀體的腦袋，是一個(gè)沒(méi)有國(guó)土的帝都——君士坦丁堡，君士坦丁大帝之城，古老的拜占庭帝國(guó)。更何況現(xiàn)在屬于東羅馬帝國(guó)皇帝的，也早已不再是昔日的拜占庭，而僅限于市區(qū)的斯坦堡 ，城郊的加拉太 已落入熱那亞人之手，城墻外的土地也都已被土耳其人占領(lǐng)。這位末代皇帝 的帝國(guó)僅剩下彈丸之地。人們所稱(chēng)的拜占庭，只不過(guò)是一座環(huán)城的巨大城墻內(nèi)的教堂、宮殿和一排排房屋罷了。這座城市從前曾遭受過(guò)十字軍東征 士兵的洗劫和大肆破壞，早已元?dú)獯髠?，再加之瘟疫肆虐，城?nèi)人口驟減，常年抵御周邊游牧民族的侵犯也使國(guó)力耗盡，國(guó)內(nèi)的民族不和、宗屬紛爭(zhēng)又使國(guó)家四分五裂?，F(xiàn)在的拜占庭根本無(wú)法組建一支自己的軍隊(duì)，單憑自己的力量更無(wú)法抵御來(lái)自四面八方團(tuán)團(tuán)圍住自己的敵人，它既缺乏人員裝備又缺乏英雄氣概。拜占庭的末代皇帝君士坦丁十三世的寶座已搖搖欲墜，他的紫袍不過(guò)是一襲清風(fēng)織就的大衣，他的皇冠不過(guò)是命運(yùn)的游戲。但是，正因?yàn)榘菡纪ヒ驯煌炼淙酥刂匕鼑?，也正由于它集中了整個(gè)西方世界幾千年來(lái)的共同文化而被奉為圣地，所以對(duì)歐洲來(lái)說(shuō)，拜占庭是榮譽(yù)的象征；只有當(dāng)統(tǒng)一的羅馬天主教世界共同來(lái)保衛(wèi)它在東方這個(gè)衰敗得幾近瓦解的最后堡壘，圣索非亞大教堂 ，東羅馬帝國(guó)最后的、最輝煌的東正教教堂，才能作為基督教的教堂而繼續(xù)存在。

君士坦丁十三世立刻意識(shí)到危險(xiǎn)就在眼前。盡管穆罕默德二世一直在發(fā)表和平的言論，但他還是懷著不難理解的忐忑不安又驚疑不定的恐懼接連遣使臣前往意大利去覲見(jiàn)教皇，向威尼斯、熱那亞請(qǐng)求，肯求他們派戰(zhàn)艦和士兵前來(lái)增援。然而羅馬方面猶豫不決，威尼斯也毫無(wú)回音。因?yàn)闁|西兩派教會(huì)之間一直存在著古老的宗教信仰上的分歧，至今無(wú)法彌合。希臘正教憎惡羅馬公教，希臘的大主教更拒絕承認(rèn)羅馬教皇是基督教至高無(wú)上的大牧首 。鑒于土耳其人的威脅，在費(fèi)拉拉和佛羅倫薩的兩次教會(huì)會(huì)議 上早已通過(guò)了兩教會(huì)重新統(tǒng)一的決定，并保證幫助拜占庭抵御士耳其人的入侵，以此作為統(tǒng)一的條件。但是一旦拜占庭解了燃眉之急，希臘教會(huì)又拒絕使條約生效?，F(xiàn)在穆罕默德二世成了土爾其的蘇丹，迫在眉睫的危急形勢(shì)才戰(zhàn)勝了東正教會(huì)的固執(zhí)，拜占庭在遣使請(qǐng)求緊急支援時(shí)又做出了極大讓步，于是，一艘艘配備足夠彈藥和士兵的戰(zhàn)艦才裝備起來(lái)，羅馬教皇的特使也乘船一起前來(lái)，以便莊嚴(yán)完成西方兩大教會(huì)的和解儀式，并向全世界宣布：誰(shuí)進(jìn)攻拜占庭，誰(shuí)就在向整個(gè)統(tǒng)一的基督教世界挑戰(zhàn)。

和解的彌撒

那年十二月的一天，在富麗堂皇的圣索菲亞大教堂里，兩大教會(huì)舉行了慶祝和解的盛大慶典。在今天改造的清真寺中，我們根本無(wú)法想象昔日由大理石雕刻、馬賽克 鑲嵌、各種珍寶裝飾的教堂是何等的金碧輝煌、光彩奪目。君士坦丁十三世在他帝國(guó)顯貴們的簇?fù)硐拢鱿诉@次慶典，他以皇帝的金冠作為兩大教會(huì)和解的永恒見(jiàn)證。無(wú)數(shù)的燭光將教堂照得如同白晝，寬敞的大廳里人潮洶涌。羅馬教皇的特使伊斯布魯斯和希臘正教的大主教格列高利在圣壇前如兄弟般一起主持彌撒。在這座教堂里，羅馬教皇的名字 第一次在祈禱中被提及；虔誠(chéng)的贊美詩(shī)也第一次用拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)同時(shí)吟唱，余音裊裊的歌聲在這座不朽的教堂的穹頂上空久久回蕩。由達(dá)成和解的兩大教派的神職人員組成的隊(duì)伍把教皇斯皮里迪翁的圣體莊嚴(yán)地護(hù)送進(jìn)來(lái)。至此，經(jīng)過(guò)多年的戰(zhàn)亂紛爭(zhēng)，東方和西方的兩大教會(huì)看似永遠(yuǎn)地結(jié)合在一起，漫長(zhǎng)歲月的洗禮之后，歐洲的思想、西方的精神，終于再次占了上風(fēng)。

然而在歷史上，理智與和解的時(shí)刻從來(lái)都是短暫的，轉(zhuǎn)瞬即逝。就在教堂里不同語(yǔ)言共同祈禱的聲音正在回響之際，教堂外，博學(xué)的教士蓋納迪奧斯已經(jīng)開(kāi)始在修道院的一間屋子里抨擊講拉丁語(yǔ)的學(xué)者背叛了自己真正的信仰。由理智編織的和平紐帶還沒(méi)有被編織完整，就被盲目的宗教狂熱分子撕得粉碎。誠(chéng)如希臘的教士并不想真正屈從羅馬教廷一樣，地中海另一端的朋友們也并不想認(rèn)真履行他們對(duì)拜占庭所承諾的援助，他們雖然派去了幾艘戰(zhàn)船和幾百名士兵，但這座城市最終還得聽(tīng)從命運(yùn)的安排。

戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始

歷史上任何的強(qiáng)權(quán)統(tǒng)治者或暴君想要發(fā)動(dòng)一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，在萬(wàn)事俱備之前總要滿口仁義道德，竭力表現(xiàn)出渴望和平的假象，穆罕默德二世也不例外。他在自己的加冕典禮上特地親切地接見(jiàn)了君土坦丁皇帝的使團(tuán)，向他們說(shuō)了一大堆讓人寬慰的好話。他鄭重地以真主及其先知的名義、以天使和《古蘭經(jīng)》的名義莊嚴(yán)發(fā)誓：他會(huì)以絕對(duì)的忠誠(chéng)信守和拜占庭皇帝締結(jié)的各項(xiàng)條約。但是與此同時(shí)，這個(gè)詭譎狡詐的蘇丹又和匈牙利人、塞爾維亞人簽訂了為期三年的雙邊中立協(xié)定，他想要在這三年內(nèi)不受干擾地攻占拜占庭。穆罕默德二世信誓旦旦地將維護(hù)和平的允諾說(shuō)夠了，就背信棄義地適時(shí)挑起了戰(zhàn)爭(zhēng)。

迄今為止，只有博斯普魯斯海峽的亞西亞海岸是屬于土耳其人的，所以拜占庭的船只仍可以暢通無(wú)阻地穿過(guò)海峽駛往自己的谷倉(cāng)黑?！，F(xiàn)在，穆罕默德二世不做任何解釋便自行切斷這條通道，下令在海峽最狹窄的地段，歐洲岸邊的魯米尼·希薩爾附近建立一座要塞（在古代波斯人稱(chēng)霸時(shí)，勇敢的薛西斯 就是在此渡過(guò)海峽），扼守住這一海上通道，斷了拜占庭的糧路。一夜之間，成千上萬(wàn)的挖土工人登上按照條約不允許建造工事的歐洲一岸（但是，對(duì)于施行強(qiáng)權(quán)的暴力者來(lái)說(shuō)，一紙條約又算得了什么），工人們?yōu)榱松?，劫掠周?chē)奶锏卮迩f。為了取得建筑要塞所需的磚石材料，他們不僅拆毀一般房屋，還拆毀了聞名遐邇的圣米迦勒教堂。蘇丹親自監(jiān)督要塞的工程，要求工人晝夜不停地施工。而拜占庭只能無(wú)奈地眼看著穆罕默德二世違反條約，背棄信譽(yù)，切斷他們通向黑海的自由通道。第一批試圖像往常一樣通過(guò)自由通行的公海的船只，未經(jīng)宣戰(zhàn)便在“和平”時(shí)期遭到了炮擊。經(jīng)過(guò)這次成功的武力試探之后，任何偽裝都顯得多余了。1452年8月，穆罕默德召集文武百官，公開(kāi)宣布自己要進(jìn)攻和占領(lǐng)拜占庭的意圖。隨后，野蠻行徑就開(kāi)始了：傳令官被派往土耳其帝國(guó)境內(nèi)各地去征集兵丁。1453年4月5日，望不到盡頭的奧斯曼帝國(guó)的軍隊(duì)猶如滾滾洪水般鋪天蓋地穿過(guò)平原，涌到了拜占庭的城墻之下。

蘇丹一身華麗戎裝，一馬當(dāng)先，奔馳在隊(duì)伍的最前面，以便在呂卡斯城門(mén)前率先扎起帳營(yíng)。但是，他讓人在升起帥旗之前，先在地上鋪好祈禱用的拜毯。他赤足而上，面向圣地麥加三次躬身禮拜，以額觸地。在他身后，上萬(wàn)大軍與他一起朝著同一方向鞠躬禮拜，以同樣的節(jié)奏向真主安拉念著同樣的禱詞，祈求真主賜予他們力量，取得最后的勝利，那可真是一派非常壯觀的場(chǎng)面。然后蘇丹站起身來(lái)，轉(zhuǎn)瞬間，謙卑者就變成了好戰(zhàn)者，由真主的仆人變回主人和士兵。此刻他麾下的傳令兵跑遍營(yíng)地，在隆隆的戰(zhàn)鼓和齊鳴的號(hào)角中向眾將士們宣布：“開(kāi)始圍攻拜占庭！”

城墻和大炮

此時(shí)的拜占庭，唯一能依靠的就只剩下它的城墻了。昔日輝煌時(shí)的拜占庭，版圖曾橫跨世界幾大洲，然而，那樣一個(gè)宏偉、幸福的美好時(shí)代留給拜占庭的遺產(chǎn)，卻只不過(guò)是這一道城墻罷了。拜占庭城區(qū)呈三角形，有三條鐵甲護(hù)衛(wèi)。城的兩條斜邊，即南臨馬爾馬拉海，北瀕金角灣的兩邊，筑有石頭圍墻相護(hù)，城墻修得不高，卻十分堅(jiān)固。而另一邊則面對(duì)著大片開(kāi)闊的平原，那是一座規(guī)模宏大的堡壘型城墻，也就是著名的狄?jiàn)W多西 城墻。君士坦丁大帝當(dāng)年就意識(shí)到拜占庭未來(lái)可能遭遇的危險(xiǎn)，所以用巨型方石圍城一圈加以護(hù)衛(wèi)，之后查士丁尼又將城墻進(jìn)行了擴(kuò)建和加固，但是真正建立起具有軍事防御能力城墻的則是狄?jiàn)W多西二世。他建造了七公里的高大城墻。即使今日只剩下斷瓦殘?jiān)厦媾罎M了常春藤，依然可以感覺(jué)到當(dāng)年這道氣勢(shì)雄偉的城墻上巨大方石的堅(jiān)固力量。堡壘一樣的護(hù)城城垣呈環(huán)形，兩三道城墻并列，上面建有方形的巨大城樓，城樓間有城垛和雉堞，可以瞭望、守衛(wèi)城池，城垣外有護(hù)城河渠保護(hù)。一千多年來(lái)，歷代皇帝都不斷把它加固、重修，使它固若金湯，簡(jiǎn)直成了完美的象征。這些壘城墻的巨型方石曾嘲笑過(guò)野蠻部落的瘋狂進(jìn)攻，嘲笑過(guò)士耳其人的人海戰(zhàn)術(shù)，現(xiàn)在又嘲笑著那些迄今發(fā)明的攻城破敵的戰(zhàn)爭(zhēng)工具。古代攻城用的撞槌、攻城車(chē)的石彈，甚至16世紀(jì)新型的野戰(zhàn)炮和臼炮 的炮彈都無(wú)法撼動(dòng)城墻分毫，它巋然屹立，簡(jiǎn)直堅(jiān)不可摧。有了狄?jiàn)W多西城墻的守護(hù)，君士坦丁堡比歐洲任何一座城市都更堅(jiān)固，更難以攻破。

現(xiàn)在，穆罕默德比誰(shuí)都更了解這座城墻，深知它的威力。這幾個(gè)月來(lái)，甚至可以說(shuō)這幾年來(lái)，無(wú)論是清醒還是夢(mèng)中，他心心念念的只有一件事，就是怎樣才能摧毀這道堅(jiān)如磐石的城墻，怎樣攻克這座固若金湯的城池。他的案頭堆滿了這座堡壘的圖樣、尺寸、敵方防御工事的草圖。他對(duì)城墻內(nèi)外每一處高坡的地形、每一塊洼地的狀況、每一條河流的走向都了如指掌，他的工程師們同他一起討論每一個(gè)細(xì)微之處，周詳考慮所有的可能性，但是令人失望的是，他們的計(jì)算結(jié)果都一樣，用他們現(xiàn)在所使用的臼炮根本無(wú)法摧毀狄?jiàn)W多西城墻。

那就制造出威力更猛的大炮！制造出比迄今為止戰(zhàn)爭(zhēng)中所使用的大炮炮筒更長(zhǎng)、射程更遠(yuǎn)、攻擊力更強(qiáng)的火炮！用更堅(jiān)硬的石料制造出更沉重、更有破壞性和摧毀力的炮彈！必須組建一支新的炮兵隊(duì)伍，必須發(fā)明這種重炮，來(lái)對(duì)付這道難以逾越的城墻，此外別無(wú)他法。穆罕默德二世宣布，不惜任何代價(jià)也要制造出這種新型的攻擊性武器。

不惜任何代價(jià)——這句說(shuō)辭本身就會(huì)推動(dòng)人們產(chǎn)生無(wú)窮的創(chuàng)造力。所以，宣戰(zhàn)后不久，一名男子來(lái)覲見(jiàn)蘇丹，他的名字叫烏爾班，是一個(gè)匈牙利人，論在鑄炮方面的經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)造力，他在當(dāng)時(shí)可稱(chēng)得上是大師級(jí)的人物。雖然他是個(gè)基督徒，不久前還為君士坦丁十三世效過(guò)力，但是他渴望憑借自己的技藝在穆罕默德二世那里獲得更高的酬勞，完成更有獨(dú)創(chuàng)性的使命。他聲稱(chēng)，如果能不加限制地給他提供經(jīng)費(fèi)，他就能鑄造出一門(mén)舉世無(wú)雙、最具威力的巨型大炮，他的宏愿得以實(shí)現(xiàn)。因?yàn)樘K丹也像常人一樣被執(zhí)念迷住了心竅，他真的已不惜任何的代價(jià)，無(wú)論錢(qián)財(cái)還是工匠，他都要多少給多少，成千輛推車(chē)把鐵砂運(yùn)到亞得里亞堡；鑄炮工匠們經(jīng)過(guò)艱苦的嘗試，歷時(shí)三個(gè)多月，終于采用淬火的秘密方法制成了一個(gè)巨大的黏土模型，只差用熾熱的鐵水澆鑄就大功告成了。澆鑄獲得了成功，大炮造好了，那場(chǎng)面真是激動(dòng)人心，鐵水冷卻后敲掉泥坯，露出了當(dāng)時(shí)世上獨(dú)一無(wú)二的巨大口徑炮筒。在試炮之前，穆罕默德二世派傳令兵曉諭全城，并提醒孕婦當(dāng)心。然后，隨著地動(dòng)山搖的一聲轟鳴，似被閃電照亮的炮口噴出一顆巨大的石彈，僅這一發(fā)便將城墻轟塌。穆罕默德二世立刻下令照此尺寸制造一批用來(lái)裝備新的炮兵部隊(duì)的大炮。

希臘的文學(xué)家們后來(lái)心有余悸地將這門(mén)大炮稱(chēng)之為“擲石器”。第一個(gè)“擲石器”順利制造完成。不過(guò)更棘手的問(wèn)題出現(xiàn)了，怎樣才能把這個(gè)鑄鐵制成的龐然大物拖過(guò)整個(gè)色雷斯 ，運(yùn)到拜占庭的城墻之下呢？于是，史無(wú)前例的艱難跋涉開(kāi)始了。征調(diào)的民工、軍隊(duì)的士兵齊心協(xié)力用了近兩個(gè)月的時(shí)間，才把這個(gè)硬邦邦的長(zhǎng)脖子龐然大物拖了過(guò)來(lái)。幾隊(duì)騎兵在前面巡邏開(kāi)道，以防這件寶貝遭到偷襲，之后是數(shù)百名、也許是數(shù)千名的挖土工人晝夜不停地整修崎嶇不平的道路，好讓這個(gè)巨大沉重的怪物順利通過(guò)，路修好要幾個(gè)月，怪物通過(guò)之后就會(huì)被毀壞得不成樣子。一百頭公牛被分成平列兩行拉一輛巨車(chē)，巨大的金屬炮筒的重量均勻地分布在巨車(chē)的輪軸上，如同當(dāng)年把方尖塔 從埃及運(yùn)到羅馬去一樣。兩百名壯漢在左右兩側(cè)小心翼翼地扶著這個(gè)因自身太重而不停搖擺的巨大炮筒。五十名車(chē)夫和木匠不停地忙著更換車(chē)輪的滾木，給車(chē)輪涂油，加固支架，鋪設(shè)橋梁。不難設(shè)想，這樣一支運(yùn)輸隊(duì)的速度肯定緩慢得如同水牛一般，一邊開(kāi)辟道路，一邊越過(guò)山嶺、穿過(guò)草原。沿途村落里的農(nóng)民都驚奇地跑到路邊觀看這個(gè)巨大的鑄鐵怪物，并紛紛在它面前畫(huà)著十字，它看上去好像一尊戰(zhàn)神，正被他的仆人和牧師們從一個(gè)國(guó)度運(yùn)往另一個(gè)國(guó)度。沒(méi)過(guò)多久，那些用同樣的黏土模型、同樣的澆鑄方法制成的大炮兄弟又用同樣的方法被運(yùn)送過(guò)來(lái)。人定勝天，在人的意志面前沒(méi)有什么不可能實(shí)現(xiàn)?，F(xiàn)在，已經(jīng)有二三十個(gè)這樣的龐然大物沖著拜占庭張開(kāi)了烏黑渾圓的大口，這種重型大炮也從此載入了世界戰(zhàn)爭(zhēng)的史冊(cè)。東羅馬帝國(guó)皇帝千年筑就的古老城墻和新即位蘇丹的新型大炮之間的決斗由此拉開(kāi)了序幕。