論古典文學(xué)
本文是1952年2月29日愛(ài)因斯坦為瑞士商人協(xié)會(huì)年輕商人分會(huì)主辦的月刊《年輕商人》(Jungkaufmann)而寫(xiě)。這里選自1954年英文版《觀念與見(jiàn)解》(第72頁(yè))。
一個(gè)只讀報(bào)紙,最多讀一些當(dāng)代作家作品的人,在我看來(lái),就像一個(gè)高度近視而又蔑視眼鏡的人。他完全依賴(lài)時(shí)代的偏見(jiàn)與時(shí)尚,因?yàn)樗麖膩?lái)沒(méi)有看到或聽(tīng)到任何其他的東西。當(dāng)一個(gè)人僅憑自己獨(dú)自的思考,不受別人思想和經(jīng)驗(yàn)的激發(fā),即使是最好的情況,也是微不足道、單調(diào)無(wú)味的。
一個(gè)世紀(jì)以?xún)?nèi),只有少數(shù)開(kāi)明的人具有清醒的頭腦和風(fēng)格,以及良好的品位。他們被保存下來(lái)的作品是人類(lèi)最寶貴的財(cái)產(chǎn)。我們應(yīng)該感謝幾位古代作家,正因?yàn)樗麄?,中世紀(jì)的人們才可以慢慢從超過(guò)半個(gè)世紀(jì)的迷信和無(wú)知中擺脫出來(lái)。
沒(méi)有什么比克服現(xiàn)代主義者的勢(shì)利更必要的了。