四 致敘利亞

你們就讓她死去吧！因?yàn)樗言谟篮闶澜缑媲皰暝嗽S久。你們就讓她死吧！因?yàn)樗碾p目中閃爍著殉難的光芒。既然她的雙唇間總是含著忍耐的苦澀，那么，她死去則比活著好。你們就讓她受苦受難吧！因?yàn)槟銈儾荒軌蚴顾腋?，你們遠(yuǎn)離她的病榻吧！她的疾病會(huì)譏笑你們的藥劑，她的失望會(huì)蔑視你們的眼淚，她胸腔的咯咯響聲會(huì)嘲弄你們的嘆息聲。

你們趕快離開她，讓你們的心神平靜平靜吧！大地已經(jīng)敞開胸懷，準(zhǔn)備掩埋她；地獄里的巨蛇已張開大口，就要吞噬她；深淵里的魔怪競相沖她跑來，即將把她除掉。

沙塵暴已經(jīng)將她的雙眼迷瞎；盛夏的酷熱已將她的脂肪熔化；林中野獸已將她的皮膚撕裂；天上猛禽已將她的頭發(fā)拔光；她只剩下一具骨架，被拋在灰燼堆上。

敵人已經(jīng)殺掉了她的女兒；戰(zhàn)爭摧毀了她的城堡和廟宇；盜賊毀壞了她的田地和葡萄園；留給她的只有一張土床和一個(gè)荊棘枕頭。

征服者們洗劫了她的寶庫；大兵們分掉了她的項(xiàng)鏈和手鐲；流氓們偷走了她的衣服和腰帶；她的身上只留下芒刺編的花環(huán)和用淚水鑄成的項(xiàng)圈。

你就讓她粉身碎骨吧！你們不能夠把她從腳和鐵蹄下救出來，因?yàn)榭謶中膽B(tài)已使你們的神魂死亡，猶豫不決令你們手腕失力，膽怯折斷了你們的寶劍長矛。

你們無聲無息地離她而去吧！號(hào)啕不能起死回生，吶喊無法使靈魂歸來。你們遠(yuǎn)遠(yuǎn)站著吧。不要做聲！因?yàn)樯蕉粗械纳胍鲊@息無法制止大海的潮汐。

你們就讓她走吧！因?yàn)樗谒郎駥氉媲氨饶銈冊谂勰_下更富有尊嚴(yán)。

你呀，光明的巨心，充滿生活和自由之歌的巨大之心，你就獨(dú)自向高山之巔走去吧！你所看到的居于路兩旁的幻影，那只不過是僵硬的頑石和腐朽的骨頭罷了。

1. 《西方明鏡》一書中載，也許作者此處指的是敘利亞。因此，我們將題目定為《致敘利亞》?！?/li>