問郎花好奴顏好——無名氏《菩薩蠻》散讀

宋詞來自生活，來自民間，來自底層。有相思愛戀，苦怨情愁，也有邊塞風(fēng)云，大漠孤煙；有無邊春色，姹紫嫣紅，也有小橋流水，笑語喧嘩；有功名富貴，飛黃騰達(dá)，也有落魄潦倒，羈旅天涯。一句話，宋詞貼近土地，貼近人生，貼近性情。讀多了男女相思，苦恨離愁，再來讀讀那些別具情趣，啟人心智的詞作，另是一番享受。宋代一首無名氏的詞作《菩薩蠻》描寫了一個發(fā)生在年輕夫妻之間小故事，傳達(dá)女子愛恨交加，機(jī)智風(fēng)趣的生活情致，很逗人，很風(fēng)趣，讀之品之，拍案叫絕，捧腹大笑。

牡丹含露真珠顆，美人折向庭前過。含笑問檀郎：花強(qiáng)妾貌強(qiáng)？檀郎故相惱，須道花枝好。一向發(fā)嬌嗔，碎花打人。

生活中，相愛的兩個人，為了試探對方對自己的情意深淺真假，常常出其不意，設(shè)問對方，考驗對方真誠與否，情意幾許，從而逗引出許多風(fēng)趣好玩的笑話。在這首詞作中，問者有意，答者有心，故意出錯，真問假答，風(fēng)趣連連。

春天的早晨，一戶人家的庭院里，幾株牡丹開得正艷，雍容華麗，光芒四射。碩大的花朵上面，還掛著粒粒珍珠一樣的露珠，閃閃亮亮，迷離動人。人人都說牡丹好，國色天香，名動天下，象征著大富大貴，大福大利，可謂人見人愛，交口稱贊。一位裝扮亮麗，光彩照人的美女，走向花枝，輕摘花朵，聞一聞，看一看，無比喜愛，笑臉如花。她很愛美，愛美如花，愛花如畫，一臉歡快，輕手輕腳走過庭院，正巧看見夫君也在庭院門前，他也起了個大早，不知是來看花，還是另有其他事情。女子抓住他不放，神情莊重地詢問夫君，你看看，和這朵牡丹相比，是我漂亮，還是牡丹漂亮？夫君一時無語，笑而不答，故弄神秘。

顯然，女子愛花，更愛自己，一看到牡丹艷麗、光芒燦爛，就聯(lián)想到自己也是青春貌美、艷麗迷人?；ㄒ粯拥哪耆A，花一樣的容顏，花一樣的青春，也應(yīng)該享有人生最幸福，最美好的愛情啊。她將自己與牡丹相比，并向夫君發(fā)問，反映出她對美的欣賞和追求，對自己的自信和肯定，當(dāng)然他絲毫不會懷疑夫君的回答，甚至她在提問之前就已經(jīng)知道夫君的答案。但是，明知故問，硬要夫君親自回答，再一次當(dāng)著她的面，當(dāng)著牡丹的面，說她漂亮，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過牡丹。這樣，她只在乎夫君的贊美的虛榮心才會得到滿足，她的愛情似乎才會得到保證。

我們不需懷疑和責(zé)怪女子的多余和啰唆，對于熱戀中或是新婚不久的年輕女子來說，親自聽到夫君一而再，再而三地說自己美麗迷人，是永遠(yuǎn)不會厭倦，永遠(yuǎn)不會滿足的。哪怕天天說，時時說，也是滿心歡喜，心花怒放。詞人敏銳地發(fā)現(xiàn)了女子這種微妙的心理習(xí)慣，精準(zhǔn)地描繪這位女子的隨意隨景發(fā)問，正好表現(xiàn)出女子特定時刻的濃濃情意?？芍^切情切境，惟妙惟肖。

詞作上片沒有描寫男子的回答，故意留下懸念，吸引讀者思考聯(lián)想。詞作下片，緊接上片，進(jìn)一步寫男子的反應(yīng)。男子明明知道女子提問的意圖，也知道女子希望聽到的回答，卻不愿投其所好，夸贊女子比牡丹漂亮，而是故意惹惱、激怒女子。開口就說，牡丹艷麗，比你漂亮多了。這下可好，引來了女子的嗔怒，責(zé)怪。也許男子只是想開開玩笑，逗樂女子，可是沒想到女子卻很較真——你不隨我意，我就對你不客氣。女子立馬撒嬌，順勢揉碎花朵，扔向男子，表達(dá)自己的不滿。得不到男子滿意的回答，有點氣惱，但也知道男子在和自己開玩笑，不必當(dāng)真，真正漂亮的還是她，尤其在男子心中，這一點，她從未懷疑。她用花枝、碎瓣扔向男子，不過是鬧著玩兒，也不當(dāng)真。

詞人說她“嬌嗔”，意思是既有嗔怪不滿，又有撒嬌求哄，情意豐富、風(fēng)趣，引人發(fā)笑。顯然，兩個人的世界，兩顆心的秘密，彼此知曉，他人難窺。男子故意說假，女子故意嗔怪，其實兩個人都心知肚明，在對方心中，彼此都是對方的最愛。一份深情，一份真愛，就在這種隨意、簡單而又機(jī)智、逗趣的問答中體現(xiàn)出來。令人羨慕，令人向往。是的，像他們小兩口一樣生活，插科打諢、談笑風(fēng)生、心意相通、情趣相投，如何不幸福，不甜蜜呢？

北宋詞人張先非常喜歡這首無名氏的《菩薩蠻》，他將結(jié)尾兩句改為“花若勝如奴，花還解語無”，意思是，牡丹若是比我漂亮，她還會像我一樣能說會道、善解人意嗎？顯然，這樣一改，撒嬌、嗔怪的意味沒了，少了風(fēng)趣，少了活潑，少了韻味。意思也大大改變，好像是女子不滿意男子的回答，乘勢緊逼，質(zhì)問男子，胡攪蠻纏，絕不放過，硬要比個輸贏。女子的追問有些無理荒唐，有些小氣狹隘，全沒了機(jī)智、逗趣的情味了。

無獨有偶，明代唐寅也是對這首《菩薩蠻》情有獨鐘，曾經(jīng)將之改寫成詩歌《妒花歌》：“昨夜海棠初著雨，數(shù)朵輕盈嬌欲語。佳人曉起出閨房，將來對鏡比紅妝。問郎花好奴顏好？郎道不如花窈窕。佳人聞?wù)Z發(fā)嬌嗔，不信死花勝活人，將花挼碎擲郎前，請郎今夜伴花眠！”如此一改，鋪敘細(xì)致，情節(jié)完整，卻是改變了人物性格。女子不是撒嬌逗趣，完全變成了撒野罵街，潑婦一個，潑辣粗獷有余，精明風(fēng)趣不足。比來比去，還是無名氏的詞作摹繪人物心理，寫實人物動作情態(tài)，高人一等，刻畫深入，堪稱絕妙。