《趙州和尚語錄》

[唐]從諗[1]

1.師問二新到：“上座曾到此間否？”云：“不曾到?！睅熢疲骸俺圆枞??！庇謫枺骸澳且蝗嗽酱碎g否？”云：“曾到。”師云：“吃茶去。”院主[2]問和尚：“不曾到，教伊吃茶去，即且致。曾到，為什么教伊吃茶去？”師云：“院主！”院主應(yīng)喏，師云：“吃茶去?！?/p>

【注釋】

[1]從諗(778～897)：曹州郝鄉(xiāng)人，唐代禪師，俗姓郝。曾參學(xué)于南泉普愿、黃檗希運(yùn)等禪師。禪師一生宣揚(yáng)南宗禪，玄言遍天下，其問答、示眾等公案，如“狗子佛性”“至道無難”等語俱膾炙人口。

[2]院主：又名寺主。禪家監(jiān)事的舊名。

2.師上堂示眾：“金佛不度爐，木佛不度火。泥佛不度水，真佛內(nèi)里坐?！逼刑?、涅槃、真如、佛性盡是貼體衣服，亦名煩惱，不問即無煩惱，實(shí)際理地什么處著？一心不生，萬法無咎[1]。但究理而坐二三十年，若不會截取老僧頭去！夢幻空花，徒勞把促[2]！心若不異，萬法亦然。既不從外得，更拘什么？

【注釋】

[1]咎(jiù)：過錯(cuò)，過失。

[2]把捉：糾結(jié)，執(zhí)持。