正文

南坊宗啟

日本茶味 作者:王向遠(yuǎn),選 譯


南坊宗啟

南坊錄· 覺書

有一天,宗易 在集云庵 談茶湯,我問(wèn)他:“您常說(shuō),茶湯以臺(tái)子 為根本,最理想的,是草庵小茶室 ,敢問(wèn)其詳?!?/p>

宗易說(shuō):“草庵小茶室的茶湯,第一目的,是依佛法修行得道。以排場(chǎng)的家居、美味的飲食為樂(lè),是俗世之事。屋不漏雨、食可果腹,足矣!此乃佛之教,也是茶湯的本意。打水、劈柴、燒水、點(diǎn)茶,既是供佛,也是待客,自己也飲用。茶室中插花、焚香,都是學(xué)習(xí)佛教高僧的做法。你作為一個(gè)僧人,這些都要搞明白?!?/p>

宗易參加茶會(huì)時(shí),每次都自己提水,倒進(jìn)洗手缽里。我問(wèn)他為什么這樣做。他說(shuō):

“主人把水運(yùn)到露地 來(lái),客人來(lái)了先洗手。這是露地與草庵中的大事。無(wú)論是客人還是主人,來(lái)露地都是為了洗凈塵世之污穢,為此要安放洗手缽。即便冬日天氣冷,水也要打來(lái),夏日打來(lái)水是為了清涼,這事都要用心。水都不知道是什么時(shí)候打來(lái)的,叫人不放心。在客人面前,清潔無(wú)論如何是最重要的。但是,像宗及 那樣,把水放在露地的休息處 ,是在客人來(lái)之前就準(zhǔn)備好了。通常是先放在露地,或者玄關(guān)檐下,等客人到了的時(shí)候,主人再拿過(guò)去。因此,自紹鷗以來(lái),一只小水桶提的水,倒進(jìn)洗手缽里,以稍微溢出來(lái)的程度為宜?!?/p>

據(jù)宗易說(shuō):珠光的弟子,有宗陳、宗悟兩人。紹鷗跟著兩人學(xué)習(xí)茶湯。宗易的老師不只是紹鷗一個(gè)人。能阿彌 有一位名叫右京的侍從,壯年時(shí)受到能阿彌茶的方面的指導(dǎo),后來(lái)出家,搬到了堺 居住了,起了法名叫空海,與他同住一處的還有一個(gè)名叫道陳 的隱者,他常常向道陳詳細(xì)講述茶道。而道陳與紹鷗的交情篤厚,相互一起品茶交談。宗易幼名叫與四郎,十七歲的時(shí)候就特別喜愛茶,向道陳學(xué)習(xí)茶道。由道陳的引薦,成為紹鷗的弟子。關(guān)于臺(tái)子、書院 之類的知識(shí),都是道陳教給他的。

關(guān)于草庵小茶室,是宗易個(gè)人的構(gòu)想,也與紹鷗詳細(xì)地交換過(guò)意見。集云庵的創(chuàng)立者岐翁,起初跟從一休和尚參禪,中間兩人關(guān)系不睦,后來(lái)又經(jīng)人們的調(diào)解說(shuō)和,重新歸入一休門下。以前一直叫“集云庵”,一休說(shuō):“改名吧!”于是改稱為“南坊”,其后建造了一個(gè)庵,叫“集云庵”,又叫“南坊”“岐翁”。因與紹鷗頗有交情,平日兩人常在一起交談茶話。

愚僧我也是此庵的兩代庵主,名叫“南坊”,是茶道修行的隱者。大笑大笑。

我問(wèn):“主人與客人之間,應(yīng)該抱有怎樣的心情呢?”

宗易答:“無(wú)論如何,能夠互相滿意就好。但是,老想著討對(duì)方歡心,也不好。假如主人客人都是得道的人,自然就會(huì)使雙方感到愉快。假如不是,相互總想著如何使對(duì)方滿意,但道不同,常常事與愿違。因此,都滿意就好,都不滿意就不好?!?/p>

關(guān)于在露地灑水之事,一般不好操作。茶湯的重要環(huán)節(jié),在于“三炭” “三露” ,對(duì)茶事不熟練的人,每次舉辦茶會(huì)的時(shí)候都難以做好。大概而言,時(shí)間上可以分為三度??腿嗽谶M(jìn)入露地之前,一度;中立 的時(shí)候,一度;茶會(huì)結(jié)束時(shí)客人退場(chǎng)的時(shí)候,一度??偣踩取T缟?、中午、夜間,三度灑水,都有著重要含義。最后一次灑水,叫做“立水”,據(jù)說(shuō),宗及曾向利休請(qǐng)教說(shuō):“立水最難辦,無(wú)論怎樣都帶有讓客人離去的意思,這該怎么辦呢?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)