碧空中的金子：別雷詩選

　　《碧空中的金子——別雷詩選》是“金色俄羅斯叢書”中的一冊，共分“碧空中的金子”“灰燼”“甕”“星星”“其他”等五個部分，精選俄國白銀時代有名象征主義作家、詩人安德烈.別雷詩作百余篇，由此可窺見貫穿于別雷一生的詩歌創(chuàng)作風貌。作為詩人的別雷具有多面性，在《碧空中的金子》，年輕的別雷高揚象征主義的旗幟，預知神秘的未來世界；在《灰燼》中別雷對受盡苦難的俄羅斯而哭泣悲傷；在《甕》中記錄自己對人生的絕望；在《星星》寫滿對愛人的懷念和祝福。19世紀以降，俄羅斯誕生了一大批重量的文學巨匠，如普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等，這些金子般的名字迄今仍在向世人閃爍著獨特的光芒。然而，作為一座富礦，俄羅斯文學在我國所顯露的僅是冰山一角，大量的寶藏仍在我們有限的視閾之外?！敖鹕砹_斯叢書”進一步挖掘那些靜臥在俄羅斯文化沃土中的金錠，向中國讀者展示赫爾岑的人性，丘特切夫的智慧，費特的唯美，苔菲的幽默，什克洛夫斯基的精致，波普拉夫斯基的超現(xiàn)實，哈爾姆斯的怪誕……可以這樣說，俄羅斯文學史即一部絕妙的俄國思想史，它所關注的始終是民族、人類的命運和遭際，還有在動蕩社會中人類感情的變異和理性的迷失。“金色俄羅斯叢書”由北京外國語大學外國文學研究所教授、博士生導師，有名詩人、翻譯家汪劍釗主編，遴選普希金、赫爾岑、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等大師的經(jīng)典作品，向中國讀者呈現(xiàn)優(yōu)美而深厚的俄羅斯文學。

　　作者：（俄）安德烈.別雷（1880-1934），20世紀俄國象征主義文學中很有影響力的作家之一。 代表作品有長詩《交響曲》等，長篇小說《銀鴿》《彼得堡》《莫斯科》等。譯者：郭靖媛，北京外國語大學外國文學所研究生，研究方向為俄羅斯詩歌。