十一

張皋文^注20謂飛卿^注21之詞“深美閎約”^注22。余謂此四字唯馮正中^注23足以當(dāng)之。劉融齋^注24謂飛卿“精妙絕人”^注25，差近之耳。

譯文

張惠言說(shuō)溫庭筠的詞“深美閎約”，我認(rèn)為這四字評(píng)語(yǔ)唯有馮延巳可以襯得上。劉熙載說(shuō)“飛卿精妙絕人”，這才算是接近實(shí)際的評(píng)價(jià)。

注釋

注20 張皋文：張惠言（1761-1802），清代詞人，易學(xué)家。字皋文，號(hào)茗柯，武進(jìn)（今江蘇常州）人。精于易學(xué)，與惠棟、焦循并稱“乾嘉易學(xué)三大家”。其選編《詞選》，以輯錄苛嚴(yán)，論斷允恰著稱。有《茗柯文宇》行世。