前言

無(wú)印良品重視“探索、發(fā)現(xiàn)”的理念，密切關(guān)注人們的生活，不斷探索產(chǎn)品的制造之路。從2003年起，無(wú)印良品將這一活動(dòng)命名為“Found MUJI”，開(kāi)始了探索那些在漫長(zhǎng)的時(shí)光中未曾被荒廢，至今仍為人所用的物品的旅程。這一活動(dòng)旨在以新的視角對(duì)各個(gè)領(lǐng)域進(jìn)行重新審視，對(duì)發(fā)現(xiàn)的事物提出建議并加以修改，使其更加適應(yīng)現(xiàn)代的生活與文化。

如果Found MUJI這項(xiàng)活動(dòng)能夠使我們重新審視日本的布，切實(shí)感受到傳統(tǒng)的制布技法給現(xiàn)代的布料帶來(lái)怎樣的影響，也許就能從中發(fā)現(xiàn)今后日本布料的新發(fā)展方向。基于這樣的想法，我們啟動(dòng)了“日本的布”項(xiàng)目。無(wú)印良品的面料設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)踏上了探索之旅，一路造訪了從沖繩縣到山形縣的多個(gè)紡織品生產(chǎn)地，會(huì)見(jiàn)了在車間和工作室里制作布料的工匠們。

日本的紡織業(yè)實(shí)在是豐富多彩，各種各樣的布料從不同的生產(chǎn)地誕生。織染技術(shù)配合人們的日常需要日益進(jìn)步，將人們身邊的動(dòng)植物、自然、生活風(fēng)景等化為圖案，呈現(xiàn)在布上。當(dāng)?shù)氐淖匀伙L(fēng)土和居民的智慧與心血，也都凝結(jié)在那一小塊的布料之中。正因如此，世世代代的人們?cè)谑褂貌剂蠒r(shí)才倍加珍惜，不只將布料用于制衣，還用在了生活的方方面面。

然而，對(duì)于現(xiàn)代的我們來(lái)說(shuō)，和服已是只在特殊場(chǎng)合才穿著的服飾，我們用肉眼和雙手接觸傳統(tǒng)手工藝和日本的布的機(jī)會(huì)越來(lái)越少。如今，全國(guó)的紡織品生產(chǎn)地都面臨艱難的處境。然而，日本的紡織業(yè)并未失去它博大精深的內(nèi)涵，在日本，至今仍有許多富有魅力的紡織品生產(chǎn)地。只要它們?nèi)源嬖冢氵€有希望。我一直以來(lái)的一大愿望，就是拜訪傳統(tǒng)的制布地區(qū)，對(duì)日本的布進(jìn)行重新審視。

不同地區(qū)有不同的個(gè)性和氣質(zhì)。既有接受新思想的地區(qū)，也有一直堅(jiān)守傳統(tǒng)的染織方法的地區(qū)。比如在日本三大絣織產(chǎn)地久留米、備后和伊予當(dāng)中，備后和伊予分別成了令全世界的時(shí)尚設(shè)計(jì)師為之著迷的岡山牛仔制品產(chǎn)地和四國(guó)今治毛巾的產(chǎn)地，發(fā)生了巨大的變化。而久留米地區(qū)依然作為絣織布料的產(chǎn)地堅(jiān)挺地存留至今。我想拜訪這種堅(jiān)持使用傳統(tǒng)技術(shù)和手法的地區(qū)，并與那里的工匠一起制作新的產(chǎn)品。關(guān)于久留米之旅和制布的成果，已經(jīng)收錄在《日本的布1》里。

走訪紡織品生產(chǎn)地的旅行仍在繼續(xù)。讓年輕的設(shè)計(jì)師了解日本的布產(chǎn)地的魅力，也是此次項(xiàng)目的任務(wù)之一。實(shí)際造訪日本的傳統(tǒng)布料生產(chǎn)地，親眼看到工匠們使用的技術(shù)和機(jī)器，見(jiàn)到布料背后的人，這令我們所有人都感到無(wú)比興奮。此外，我們還聽(tīng)到了許多只有在現(xiàn)場(chǎng)與工匠面對(duì)面交流時(shí)才能聽(tīng)到的故事。

設(shè)計(jì)師只有親自造訪制布現(xiàn)場(chǎng)，親眼看到制布過(guò)程，知道布料是如何制作出來(lái)的，才能產(chǎn)生該把這些布料轉(zhuǎn)化為什么產(chǎn)品的靈感。那些靈感不僅在工匠們看來(lái)十分新穎，在顧客眼中也非常有吸引力，許多參加此次Found MUJI 項(xiàng)目的展覽的顧客都對(duì)那些產(chǎn)品表現(xiàn)出很大的興趣。由此，更多的人了解了日本的布的魅力，形成了喜悅的連鎖循環(huán)。

歸根結(jié)底，布是人與人之間聯(lián)系的結(jié)晶。通過(guò)與人的相遇、交談、共事，制作者們開(kāi)始動(dòng)用自己的情感和雙手。而由他們制作的成品被展示在大眾面前，再到達(dá)消費(fèi)者手中，為人所用。從一個(gè)人到另一個(gè)人，從一只手到另一只手。

除了在Found MUJI項(xiàng)目里的展示，“日本的布”系列還另外召開(kāi)過(guò)多次研討會(huì)。2018年4月，我們?cè)谛录悠乱渤晒εe辦了研討會(huì)，向海外的朋友們介紹了日本布料的迷人魅力。今后Found MUJI尋找及制作布料的旅行還會(huì)繼續(xù)，因?yàn)槭澜缯却覀儯?/p>

須藤玲子
紡織品設(shè)計(jì)師、無(wú)印良品咨詢顧問(wèn)