第3章 珍珠港事件

“看到新聞，我整個人都熱血沸騰了”

口述者：中學(xué)生 板橋康正

1944年末，他進(jìn)入日本海軍兵學(xué)校學(xué)習(xí)，還沒畢業(yè)，“二戰(zhàn)”就已落幕?！拔胰雽W(xué)僅10個月，軍校教育就在我生命中留下了強烈的印記。如果能重返青春，如果還有來生，我依然會選擇當(dāng)一名軍人。當(dāng)時的教育崇尚紀(jì)律至上，那種弘揚鋼鐵般嚴(yán)明紀(jì)律的教育理念，在當(dāng)今世界已經(jīng)絕跡。一切都顯得井然有序。我們?nèi)σ愿埃拿?，天天如此，向著同一個目標(biāo)。為了國家，我甘愿獻(xiàn)出自己的生命?！?/p>

如今，他是大乘寺的住持。這座位于日本金澤市郊外的古寺，隸屬禪宗佛教曹洞宗一派。身上的住持法袍昭示了他在寺中的地位。寺院面積遼闊，瓢潑大雨順著屋檐飛流直下。已是入夏時節(jié)，微風(fēng)拂過庭院的苔蘚叢，裹挾著濕氣，寒意陣陣襲來。

偷襲珍珠港的那天，我還在念初二。“哇，我們真的成功了！”我心想。時至今日，我的耳邊仍然回蕩著當(dāng)天廣播里宣布這一消息時激動人心的聲音。（說到這里，他忍不住哼起了《軍艦進(jìn)行曲》的旋律，當(dāng)天廣播宣布喜訊時，配的背景音樂正是這首舊時的日本海軍軍歌。）“號外，號外！”大街小巷的賣報人大聲而急促地吆喝著，“今天凌晨，美英對日宣戰(zhàn)?！蔽腋杏X自己瞬間血脈賁張，身上的每個細(xì)胞都顫抖了起來。全國人民都沸騰了，歡欣鼓舞，振奮不已。“我們真的做到了！太不可思議了！太棒了！”當(dāng)時，日本整個民族就是這么想的。

我所成長的那個時代，世界上還沒有哪個國家站出來批評日本。我只是個中學(xué)生，腦子里卻根深蒂固地認(rèn)為，這場戰(zhàn)爭是順應(yīng)時代潮流的必然選擇。我們每天歡呼著“萬歲、萬歲”，把一批批士兵送往前線。戰(zhàn)爭首先在中國打響，美國責(zé)令日本“撤軍”。如果當(dāng)時有哪位具有遠(yuǎn)見卓識的首相敢下令撤軍，很可能會落得遭暗殺的悲慘下場。就連我這個毛頭小子都明白，撤軍是不可能的！那時，美國、英國、中國和荷蘭這四個首字母分別為ABCD的國家對日本虎視眈眈，他們根本不會放過我們。

日本必須絕處逢生——這是當(dāng)時所有日本人的心態(tài)。這些國家一心想把日本往死里逼。日本有句俗語叫“窮鼠嚙貍”，意思是老鼠被逼入絕境時也會咬貓（與“兔子急了也會咬人”意思相近）。我們堅信，美國是魔鬼，英國是壞蛋。我們來不及細(xì)想，也不明白他們?yōu)槭裁匆鼑覀儭?/p>

在日本，根本沒有人去理性思考我們最后會贏還是會輸。每一個人都只是鉚足了勁不斷地往前沖。我們的熱血已經(jīng)被點燃，打了雞血似的拼命戰(zhàn)斗。直到最后一刻，都沒有人想過日本可能會輸?shù)倪@個問題。20世紀(jì)70年代，“二戰(zhàn)”時期的日本軍官——中士橫井莊一和中尉小野弘男先后在關(guān)島及菲律賓的叢林里被發(fā)現(xiàn)，他們都不相信日本已經(jīng)戰(zhàn)敗，這折射出的正是那個時代日本人典型的國民心態(tài)。如今日本的年輕一代是很難想象那種心情的。

我所就讀的是宮城縣最好的中學(xué)——仙臺市第一中學(xué)。之前，我從來沒想過要去參軍，我的理想是當(dāng)一名醫(yī)生。但是當(dāng)我們的國家正處在戰(zhàn)時，每個人仿佛都是為了戰(zhàn)爭而生的。你很容易會被那種氛圍傳染，然后自然而然地放棄自己原本的人生目標(biāo)。當(dāng)然，我想得可能比較簡單，既然早晚都要當(dāng)兵，那就盡量選個比較高的起點。日本海軍兵學(xué)校對當(dāng)時的我充滿魔力，我沒有過多地去思考自己能不能考上。高二那年，我參加了海軍學(xué)校的入學(xué)考試。在此前，日本海軍兵學(xué)校每年在全國只錄取兩三百名學(xué)生；我們趕上了非常時期，那年學(xué)校的錄取名額增加到兩三千。學(xué)校好像迫不及待地要招兵買馬。

那時候，我們根本不會去想萬一被子彈打中怎么辦。我們一心想著為了國家、為了“正義”而戰(zhàn)，不論何時何地，只要大日本帝國有需要，我們都甘愿拋頭顱灑熱血。我們甚至來不及想萬一被炸得粉身碎骨會有多痛苦。戰(zhàn)爭的目標(biāo)不外乎就是這些，別無其他。為了“神圣的大日本國天皇陛下”，這句口號似乎涵蓋了一切——國家、歷史、民族、和平。人們很容易被這樣的宣傳洗腦、點燃激情，所以每個人都像著了魔一樣，完全失去理性。對日本而言，這是一場“圣戰(zhàn)”。日本宣稱要通過戰(zhàn)爭把支離破碎的世界團結(jié)到一起。如果只是聲稱要通過戰(zhàn)爭來擴疆拓土，這樣的信念就不可能支撐著我們一直打到婆羅洲了。

“感覺像被潑了一盆冷水”

口述者：海軍軍官 吉田敏夫

東鄉(xiāng)神社是為紀(jì)念日俄戰(zhàn)爭中的英雄——日本海軍元帥東鄉(xiāng)平八郎而建。它位于日本東京著名的“年輕人之街”原宿的街尾，幾乎是這一帶唯一的靜謐之地。神社后面是前海軍軍官俱樂部。如今俱樂部成員中有少量海軍自衛(wèi)隊的軍官，以前就是日本帝國海軍的軍官。俱樂部的入口處掛著超級戰(zhàn)艦“大和”號的巨幅圖像。在前臺的零售窗口，顧客可以買到這幅畫的小型復(fù)制品、海軍軍帽、航海書籍以及東鄉(xiāng)平八郎的“三笠”號戰(zhàn)艦?zāi)Ｐ??！拔腋赣H是海軍。受父親的熏陶，我從小就酷愛戰(zhàn)艦，我在我國著名的海軍基地佐世保長大。后來我好像也沒想太多，就這么順理成章成了一名海軍軍官?！彼┲劬G色的夾克，深綠色的褲子，渾身散發(fā)出書卷氣，就像一位著作等身的文豪。在我們聊天過程中，他不時朝著從大廳走過的日本海軍兵學(xué)校畢業(yè)生點頭致意。

“日本皇軍和海軍正式在西太平洋與美英開戰(zhàn)?！甭牭竭@則消息時，我正在去海軍省上班的路上。這還是我第一次聽到有關(guān)開戰(zhàn)的消息，當(dāng)時我是情報部的中尉，兼海軍軍令部職員，隸屬英文科，可是就連我這個“局內(nèi)人”都不知道軍方在密謀這件事。我在新橋站下車，附近一家名叫能勢町的餐廳正在播送這則消息。我聽到后，感覺像被當(dāng)頭澆了一盆冷水一樣。

我深知日本不應(yīng)該打響這場戰(zhàn)爭，因為我還能像個局外人一樣比較清醒地看待日本的形勢。剎那間，一股寒意穿過我心底，時至今日，那種感覺我仍記憶猶新。我立刻朝海軍省方向跑去，襲擊珍珠港計劃的知情人士臉上堆滿了得意的笑容。我所在的部門卻對此一無所知。

每當(dāng)我回憶起那天的情形，心里都會萬分沮喪。這之后的幾天里，珍珠港襲擊的戰(zhàn)況，也就是12月8日下午發(fā)生的事，不斷有相關(guān)消息涌來。很快，這事便已街知巷聞。“勝利，勝利！”有些人為之欣喜若狂。但像我這樣的人，從一開始就認(rèn)定日本遲早會徹底潰敗。我們所取得的成功令我感到很驚訝。行動科的同事得意地說：“這可是我們精心策劃的！”他們大搖大擺地在大樓里走來走去，一副不可一世的樣子，臉上掩飾不住的驕傲。

我應(yīng)該算是個內(nèi)部知情人士，我所在的部門要求具備批判性的思維方式，能夠著眼未來。在戰(zhàn)爭爆發(fā)前的7個月中，我去過印度尼西亞的泗水和巴達(dá)維亞，試圖購買石油。由于美國對日本實行石油禁運，我們只好去荷屬東印度群島購買。但日本當(dāng)局的“風(fēng)險管理”能力簡直一塌糊涂?？纯串?dāng)時發(fā)生的那些事，你就不難得出這個結(jié)論。領(lǐng)導(dǎo)人只看到日本的優(yōu)點，而選擇忽略其不足。

談到武器時，只權(quán)衡進(jìn)攻能力，從不關(guān)注防御要求。他們總認(rèn)為，只要進(jìn)攻，機會之門就會自然而然向你敞開。如果要防衛(wèi)，就意味著要輸了。因此，“前進(jìn)，向前沖”就成了唯一目標(biāo)。但如果向前沖，會發(fā)生什么？會出現(xiàn)什么樣的局面？他們從來不考慮。這其實涉及更高級的哲學(xué)層面問題：如何管理風(fēng)險，以避免國家間的沖突？如何防范風(fēng)險以維護國家利益？他們從來不關(guān)心這些。在武士道精神中，生死都無關(guān)緊要。那么，個人自治和獨立呢？也不重要。

我們的石油儲存完全保密，可以說是個絕對的秘密。我們從哪里獲得石油、數(shù)量有多少，以什么價格成交，通通都是最高機密。保管這些資料的是海軍省的燃料科，我們海軍軍令部的人根本接觸不到這些數(shù)據(jù)。他們只是通知我們?nèi)|印度群島買石油。外務(wù)?。慈毡镜耐饨徊浚┑墓辜獫尚拗温暑I(lǐng)代表團前去執(zhí)行這項任務(wù)，我是代表團的一員。代表團中，有五六名成員來自外務(wù)省，其余是海軍和陸軍代表。海軍省派出的4名代表中，我官銜最低。不少軍官在印尼首都巴達(dá)維亞都有自己的官邸，所以我們時不時會在那里聚一聚，聊聊天。偶爾，我們也會在巴達(dá)維亞的總領(lǐng)事館會面。但事情到底進(jìn)展到什么程度，我?guī)缀跻粺o所知。我只按上面的指示行事：“哎，吉田，把這事處理一下”或“密切跟蹤那件事，中尉”。

經(jīng)過幾次談判，東印度群島荷蘭總督根本不同意把石油賣給我們。當(dāng)時，歐洲的戰(zhàn)事已經(jīng)爆發(fā)。如果荷蘭同意把石油賣給日本，那美國對日本實行石油禁運就毫無意義，所以美國總領(lǐng)事館一直向荷蘭方面施壓，從中阻撓。但即便是我們這些在前方的人都還沒有意識到個中緣由?！安还茉鯓樱毡镜膯栴}總會解決的”——這是我們當(dāng)時的真實想法。因為那時的日本自視甚高，它不僅僅是自信，甚至很自大。“只要我們把部隊開進(jìn)印度尼西亞，他們就會害怕得發(fā)抖，立即跪下來向我們求饒。我們只需要輕輕說一句‘日本需要這個，乖乖交出來吧，你們的日子也能好過些’”，因此“大東亞共榮圈”計劃尚未透露。

其實，我們有各種情報來源。外務(wù)省、各種報紙雜志和電報都可以讓我們獲取消息，情報部門還有特工從各個地方發(fā)送材料回來。我們有成堆的文件，但沒人看，因為人手不夠。海軍省花在情報方面的經(jīng)費不多，很少有人關(guān)注情報資料。我不明白情況怎么會這樣？

按理說，海軍省的每位職員都畢業(yè)于著名的江山島海軍學(xué)校，這些人是畢業(yè)生中的佼佼者，完全有資格勝任海軍中將甚至上將。他們曾以優(yōu)異的成績完成學(xué)業(yè)，通過海軍省嚴(yán)格的遴選考試，后又在各自的崗位上實踐鍛煉，可以說是一路過關(guān)斬將才得以進(jìn)入海軍核心部門。人人都說，他們是日本海軍中“最優(yōu)秀”的軍官。我總是在想，說他們“優(yōu)秀”到底是什么意思。

偷襲前夕

口述者：戰(zhàn)時海員 野田滿春

當(dāng)日本帝國海軍大部分戰(zhàn)艦駛向各自的戰(zhàn)斗崗位時，聯(lián)合艦隊司令長官山本五十六登上了錨泊在日本瀨戶內(nèi)海的旗艦——“長門”號戰(zhàn)列艦，準(zhǔn)備下達(dá)為日本開啟全球戰(zhàn)爭序幕、令海軍襲擊珍珠港的最終命令。

一開始，野田滿春是一名戰(zhàn)時海員。最后，他在塞班島登岸，參與了1944年7月7日日本軍隊最后的自殺性沖鋒。雖然也受了一些傷，但他還是成為少數(shù)的幸存者之一。戰(zhàn)后返回家鄉(xiāng)的野田滿春發(fā)現(xiàn)早已有人為自己樹立起了墓碑。

1941年4月，我作為一級抄寫員被分配到大本營聯(lián)合艦隊，成為海軍出納部門的一名職員。除了我在海軍訓(xùn)練學(xué)校成績優(yōu)異外，我不知道自己被分配到大本營還有什么其他原因。1939年6月畢業(yè)后，我在航行實習(xí)中游歷了整個世界，或至少是大半個世界。當(dāng)我們抵達(dá)檀香山，當(dāng)?shù)厝藛T不允許我們的船進(jìn)入珍珠港。但我們最后仍然登上岸，并在當(dāng)?shù)鼐用窦抑卸冗^了一天。隨船人員受到了瓦胡島各日本地方協(xié)會的接待。我來自茨城縣，很不幸，那里沒有我的家鄉(xiāng)組織，所以由臨近的福島縣協(xié)會負(fù)責(zé)接待我。

那天，負(fù)責(zé)接待我的家庭的女兒，在一輛小汽車?yán)锱c我相見了。她高中畢業(yè)，與父親和兄長一樣，都在都樂菠蘿罐頭廠工作。當(dāng)我抵達(dá)她家，最讓我驚訝的是，她家竟然有兩輛小汽車！不是移民大亨的后代，僅是菠蘿罐頭廠的普通員工，每個人都有一輛屬于自己的汽車！我想，多么富有的一個國家?。∧菚r候，我的家鄉(xiāng)水戶市只有一家出租車公司，大概有10輛出租車。市政府和警察局也擁有幾輛轎車，而全市可能只有一兩戶人家擁有私人轎車。在瓦胡島，我們走過的所有道路都是經(jīng)過精心鋪設(shè)的；而水戶市全市只有一條硬地道路。把我送回船上時，他們送了好幾箱都樂菠蘿罐頭給我們這些海員。

1941年12月8日，我在“長門”號戰(zhàn)列艦上服役，它是聯(lián)合艦隊司令長官山本五十六的旗艦。我們?nèi)匀涣粼跒|戶內(nèi)海，通過無線電和整個艦隊保持聯(lián)系。所有給海上艦隊的命令和指令都是以特種電碼發(fā)送。如果電報說“攀登新高峰”，即意味著與美國的戰(zhàn)爭即將開始，并開始進(jìn)攻夏威夷。我們有很多代表特殊含義的四位數(shù)字，列在一張油印表格上，分發(fā)給各個艦隊。如果它們以電報形式發(fā)送，軍官們就能知道其中的含義。我們這些抄寫員就是負(fù)責(zé)編寫、復(fù)制和分配那些表格的人。

那是非常特殊的一天，我們甚至被允許到小賣部購買清酒。在海軍省隊，我們已經(jīng)習(xí)慣在特殊日子里受到特殊待遇，比如在天皇生日當(dāng)天，每位海員都能得到魚和喜慶的紅米。但那一天，由于戰(zhàn)爭仍然在進(jìn)行當(dāng)中，我們沒有得到食物。全國各地發(fā)給山本五十六司令的祝賀電報像潮水般涌來。信件和寫滿鼓舞之詞的明信片，一麻袋一麻袋地運到“長門”號上。我負(fù)責(zé)處理它們，打開每一封信并把其親自交給司令。司令命我制作一批特別大號的名片，上書“聯(lián)合艦隊司令長官山本五十六”。他在每張名片上都親自寫了一段話：“我發(fā)誓將付出更大努力，絕不因戰(zhàn)爭開端的這場小小勝利而驕傲自滿?！彼淖謱懙檬謨?yōu)雅、漂亮。

當(dāng)參謀長和其他高級官員都返回船艙休息時，聯(lián)合艦隊司令長官辦公室的燈依然亮著。一開始，我還在好奇司令到底在做什么。后來我恍然大悟，顯然他是在回復(fù)那些信件。只要艦隊司令還沒休息，我們這些海員就不能睡覺！自12月8日起，我肯定他已經(jīng)寫了數(shù)千封這樣的回信。對此，我深感欽佩。隨后，我負(fù)責(zé)將這些信件蓋上艦隊司令公章，并裝進(jìn)信封寄出。

當(dāng)山本五十六還是一名海軍大佐時，他就開始擔(dān)任日本駐華盛頓海軍特派員。他曾親自撰文聲稱對美開戰(zhàn)是非常愚蠢的決策，尤其是在他見識過底特律的汽車工廠和得克薩斯州的油田后。我為他貼身效命。他喜歡賭博，尤其是打牌。有時候，當(dāng)別的軍官賭清酒時，他會在賭桌上輸?shù)糇约旱恼字品Ｉ奖疚迨矚g日本將棋（日本象棋），也經(jīng)常玩。我們稱他的一名參謀為“將棋參謀”，因為后者得以擔(dān)任參謀的原因，似乎更多在于其高超的將棋水平，而非其本職要求的后勤知識。

艦隊司令也喜歡女人。他的新橋藝伎情人非常著名，每個人都知道她，包括我們。山本五十六坐鎮(zhèn)“長門”號時，他把她和她的朋友全部都帶到了這艘戰(zhàn)艦上來。一艘汽艇專門負(fù)責(zé)把她們送到“長門”號，艦長會到舷梯旁專門迎接，隨艦樂隊則會彈奏當(dāng)時流行的鄉(xiāng)村舞曲。要知道，這些事情如果被軍隊發(fā)現(xiàn)，是會引起大麻煩的！所以說，山本五十六是一個非常入世的人，靈活而親切。

我知道這些事，真的。我了解他，知道他的個性。那場“偷襲”并非出自他的意愿。我們在大本營有一位專門的聯(lián)絡(luò)參謀，名叫藤井茂，他只對聯(lián)合艦隊的事務(wù)負(fù)責(zé)。當(dāng)他們起草完那道在太平洋發(fā)動全面進(jìn)攻的命令，從作戰(zhàn)指揮室里出來的時候，我親耳聽到山本五十六再一次確認(rèn)：“毫無疑問，美國人已經(jīng)得到了消息，不是嗎？”這是我親耳聽到的。那根本不是一場偷襲，證據(jù)就是那一位聯(lián)絡(luò)參謀的出現(xiàn)。他來到我們的船上，負(fù)責(zé)保持我們和帝國大本營以及外務(wù)省的聯(lián)絡(luò)。美國人應(yīng)該在我們進(jìn)攻前夕就已經(jīng)知道了這件事的。

成功偷襲珍珠港后，船員們都在談?wù)撐覀兛赡艿玫降臋C會。等日本占領(lǐng)舊金山后，我希望自己能到那里去主持駐軍的會計部門。海軍的每個人都夢想著前往美國，我不認(rèn)為有人想前往中國。

在滿洲邊境的戰(zhàn)斗機機艙里

口述者：戰(zhàn)斗機飛行員 最上貞夫

監(jiān)視中國滿洲與蘇聯(lián)接壤的漫長邊界是關(guān)東軍的職責(zé)。所謂的關(guān)東軍，就是指駐扎在滿洲的日本軍隊。甚至在支那事變發(fā)生之后，關(guān)東軍的這一項工作也沒有停止。中蘇邊境沖突十分頻繁，有時候甚至?xí)l(fā)激烈的交火。1939年7～9月，日本在諾門坎地區(qū)的一場激戰(zhàn)中遭遇了慘重的失敗，死亡超過2萬人。諾門坎戰(zhàn)役的結(jié)果雖被列為機密，但那場慘敗令日軍開始重新評估對蘇聯(lián)發(fā)動戰(zhàn)爭的必要性。日軍向那里派出了更多的坦克、飛機和士兵。

1941年夏，當(dāng)?shù)萝姍M掃蘇聯(lián)在西方的地盤時，關(guān)東軍規(guī)模擴張到70萬，日本空軍力量更是翻倍，擁有的飛機數(shù)量達(dá)到700架。最上貞夫現(xiàn)在是帝國陸軍軍事學(xué)院畢業(yè)生協(xié)會的官員，他于1940年從第54班畢業(yè)。系著深棕色的條紋領(lǐng)帶的他，看上去更像一名退休商人，而不是一名前飛行員。

1941年6月，在關(guān)東軍舉行的一場大型軍事演習(xí)活動中，我的戰(zhàn)斗機部隊被部署到滿洲東部邊境。事實上，該演習(xí)是針對蘇聯(lián)的一次戰(zhàn)爭調(diào)動。滿洲東部甚至沒有兵營，我們需要自己動手挖掘戰(zhàn)壕和防空壕，并在地面上挖出簡陋的棲身之所。

我們接到命令，必須作好一切準(zhǔn)備，在收到命令的3分鐘之內(nèi)投入到對蘇聯(lián)的戰(zhàn)斗之中?！敖拥矫畹?分鐘之內(nèi)”，這表示你必須時刻坐在戰(zhàn)斗機機艙里。你要在機艙里吃飯；當(dāng)然，飯食是地勤人員送過來的。就這樣過了3天，我們接到的命令發(fā)生了變化：須在接到命令的30分鐘內(nèi)展開行動。這表示你可以待在飛機場附近的候命室里，還可以和飛行員同伴聊聊天。又過了3天，我得到了3天的假期。休假期間，我都住在佳木斯，那是滿洲地區(qū)一個很大的城市。我落腳的酒店是日本人開的，堪稱當(dāng)?shù)刈钌萑A的場所。整整3天，我除了玩樂還是玩樂。彼時的我，完全沒有意識到日本即將要和美國開戰(zhàn)。

我滿腦子想的都是蘇聯(lián)。在軍事學(xué)院上學(xué)的時候，只有短短幾個課時提及美國及其軍事管理。我對他們的空軍力量沒有任何了解，但我對一切有關(guān)蘇聯(lián)的事情卻了如指掌。我臥室的墻上就貼著海參崴和哈巴羅夫斯克的蘇聯(lián)機場地圖。

就像海軍飛行員研究敵人的戰(zhàn)艦和海港布局一樣，我把這些蘇聯(lián)機場的地圖牢牢記在腦子里，以便在需要發(fā)動進(jìn)攻時一眼認(rèn)出它們。我們在滿洲集結(jié)就是為了進(jìn)攻蘇聯(lián)；我們的任務(wù)就是在某年某月發(fā)動進(jìn)攻，現(xiàn)在要做的就是等待那天的到來。我們坐在碉堡里，滿腦子想著每日的訓(xùn)練和反蘇行動。當(dāng)時，我是一名中尉。

12月初，我被派往敦化縣，負(fù)責(zé)接收一種全新的輕型攻擊戰(zhàn)斗機——Type-98，這種戰(zhàn)機將要取代當(dāng)時在用的Type-97戰(zhàn)機。在敦化縣，我發(fā)現(xiàn)負(fù)責(zé)訓(xùn)練我們的指導(dǎo)員居然是我在空軍學(xué)院的同學(xué)菊田。在此之前，我們曾一起接受過Type-98戰(zhàn)斗機的培訓(xùn)。他說他沒有任何新內(nèi)容可以教我，所以建議我在每天早晨和我的10位下屬好好看看這座城市。那就是我每天所做的事情。

12月8日早晨，我照常把10名下屬帶到機場。但當(dāng)時下著大雪，所以我讓他們待在教室里，并用一個吊著的黑板進(jìn)行訓(xùn)練。在上課中間，菊田走了進(jìn)來，把我拉到外面，告訴我海軍襲擊了珍珠港。我感到非常震驚?！笆裁矗?！和美國開戰(zhàn)！我們干得過美國嗎？”這是我當(dāng)時的原話。我對鬧得沸沸揚揚的美日談判一無所知。在中蘇邊境附近，我白天訓(xùn)練，晚上喝清酒，那里連報紙都沒有。和美國開戰(zhàn)！我驚呆了。我所學(xué)的外語是俄語。我知道，如果與美國開戰(zhàn)無可避免，那原因想必非常重大，但就連我這樣的軍人，都對此毫不知情。

由此，你可以了解軍隊當(dāng)時的準(zhǔn)備情況究竟如何！我們停止了Tpye-98戰(zhàn)斗機的訓(xùn)練，回到了自己的隊伍。但是，之前設(shè)定的任務(wù)依然未變，我們?nèi)匀灰骱煤吞K聯(lián)戰(zhàn)斗的準(zhǔn)備。誰會率先發(fā)動奇襲呢，日本還是蘇聯(lián)？這就是我們考慮的事情。我們的空軍部隊有27架飛機，還有3架備用。蘇聯(lián)的最新機型是米格-3，但對美國的飛機，我卻一無所知，包括名字和戰(zhàn)力都是聞所未聞。但與蘇聯(lián)相比，我們對己方戰(zhàn)力則十分自信。

太平洋戰(zhàn)場上的消息傳回來了。日軍在馬來亞登陸，開始攻擊新加坡。部署在滿洲的大部都被動員起來，調(diào)往南方，我們卻仿佛被遺棄在滿洲一樣。我們也想前往南方，馬上投入戰(zhàn)斗。1942年8月，我們的部隊終于收到前往北京的命令，繼而前往南京和廣州。在兩廣地區(qū)，我們參與了對桂林的進(jìn)攻，敵人是美國陳納德將軍的飛虎隊，那是我們第一次遭遇P-40戰(zhàn)斗機。

戰(zhàn)爭初期階段，日本的空軍力量仍然占據(jù)優(yōu)勢，數(shù)量上也勝過敵軍。我們的偵察機可以在黎明時分拍下美方基地的照片，急速返航，然后沖洗照片。得知敵方基地的確切情況，我們很快就接到發(fā)動進(jìn)攻的命令。然而，即使在黎明時分確認(rèn)美軍尚在基地，但等我們趕過去，那些人早就全部撤離，避開了我們的攻擊。我們想要開戰(zhàn)，但卻連敵人都找不到。

在我們的攻擊部隊抵達(dá)前1小時，他們就得到了襲擊的消息。但當(dāng)他們的部隊朝我們開過來時，我們要等到他們的先遣部隊抵達(dá)前六七分鐘才反應(yīng)過來。在中國的戰(zhàn)爭早期，如果你在日本觀看戰(zhàn)斗形勢圖，你會以為日本已經(jīng)占領(lǐng)了整個中國南方。但實際上，日本只占領(lǐng)地圖上幾個單獨的據(jù)點。如果報紙說日本占領(lǐng)了廣州，那表示日軍只控制廣州市中心方圓40公里的地區(qū)。而從廣州到桂林的360公里，都是他們的地盤。日本媒體在國內(nèi)大肆宣傳，說我們正在勝利的道路上奮勇前進(jìn)。

我們的飛機升級為“隼”式戰(zhàn)機，其機動性非常出色。除非被偷襲，否則我們能繞到美軍飛機后方。美軍飛機比我們重，所以拐彎的時候動作跟不上“隼”式戰(zhàn)機。他們曾有一些特別勇敢的飛行員嘗試想追逐我們，但我們拐到他們內(nèi)部，將其擊落。但如果他們逃跑，我們是追不上的。P-40戰(zhàn)斗機的俯沖速度比我們的“隼”式戰(zhàn)機更快，所以如果他們不追逐我們，我們是沒法將其擊落的。

有一次，我們突然記起日軍曾在菲律賓俘獲了一些P-40戰(zhàn)斗機，其中有幾架被帶到東京之外的立川空軍基地。如果我們也有P-40戰(zhàn)斗機，就一定能將對方擊落。因此，我們向上級軍令部提出申請，希望能將幾架俘獲的P-40戰(zhàn)斗機運到前線，我們在其機身涂上太陽標(biāo)志后，便能作為日軍戰(zhàn)機對抗美國人了。一開始，上級軍令部同意了，所以我們返回家鄉(xiāng)提取3架P-40戰(zhàn)斗機，但后來上級軍令部改變了主意，認(rèn)為把象征日本的標(biāo)志涂到敵軍戰(zhàn)機上，是一個非常糟糕的主意。

向南進(jìn)發(fā)

口述者：見習(xí)海員 增田令二

我愛大海。當(dāng)我還是個孩子的時候，我就聽說過“水手的友誼”是可以超越民族的。但在我體會到那種友誼之前，戰(zhàn)爭爆發(fā)了。1941年12月，日本軍方著手發(fā)動有史以來最大規(guī)模的海陸空聯(lián)合軍事行動。從夏威夷群島到馬來半島，再到威克島、關(guān)島、菲律賓、香港和婆羅洲，日本艦隊和空軍發(fā)動了協(xié)同進(jìn)攻。

隨后，日軍到處登陸，除了夏威夷群島外。東京離檀香山3904英里，離新加坡3490英里。日本艦隊的作戰(zhàn)基地位于加羅林群島中的特魯克島，在東京南面2341英里處。這次戰(zhàn)爭的最大回報就是東印度群島的財富。戰(zhàn)爭初期，日本占領(lǐng)的所有地盤，還有新基地、要塞、軍隊、機場、倉庫和錨地，都需要依靠大海來維持供給。

戰(zhàn)爭是無法避免的——這就是當(dāng)時我們被灌輸?shù)乃枷?，這種思想在東京高等商船學(xué)院尤為盛行。我于1937年秋入學(xué)，那里的學(xué)生畢業(yè)后都是后備海軍軍官。日本海軍認(rèn)為，通過吸納商船學(xué)院的畢業(yè)生，可以滿足戰(zhàn)時海軍對軍官的需求。1941年，我成為一名見習(xí)海員，被分配到“亞利桑那丸”號上。這是一艘重9683噸的貨輪，被海軍強征為部隊運輸船，命名為“防空艦830”號。當(dāng)時它正在吳海軍工廠的因島碼頭，工人正在不分晝夜地將其改裝。它的首舷上裝了兩門大炮，船首安了四門防空炮。在左舷和右舷、駕駛臺和船首上都裝了平射炮，加起來大約10門。船上還有馬廄和船員居住艙。我從它的改裝工事中，看出了一種特別緊迫的意味。

改裝作業(yè)于10月28日完工，然后我們起航前往瀨戶內(nèi)海的宇品港。整個海港爆滿，停了大概三四百艘船，其中大多數(shù)都是被軍隊征用的商船。作為偽裝的運兵船，這些商船上很多都已滿載士兵?！皝喞Ｄ峭琛碧柺且凰抑匾姆揽张灒恢ш戃姺揽栈鹋陉犜?1月1日登船入伙。第二天，全體船員通過一個儀式，正式應(yīng)召成為軍隊的文職人員。

我們預(yù)感到，即將有大事發(fā)生。有謠言稱日軍將要開往法屬印度支那。士兵們每天都在操練防空炮和機關(guān)槍，25mm口徑的單裝炮似乎成了軍隊的新武器。每位排長都得到一冊說明書，用來訓(xùn)練士兵。11月13日，大冢大佐登船。

我們起航前往秘密倉庫糸崎港，那里為軍隊儲藏了3000桶原油。經(jīng)過瀨戶內(nèi)海的月島時，我看到了帝國海軍龐大的戰(zhàn)斗艦隊。我們?yōu)椤皝喞Ｄ峭琛碧柕腻仩t補充了大量煤炭，鍋爐上有很多泄漏點，蒸汽泄漏時有發(fā)生。每天晚上，我們都不得不爬到鍋爐上，在六七十?dāng)z氏度的高溫環(huán)境中，手持蠟燭，拼命尋找泄漏點。

19日那天，我們滿懷激情，朝南方進(jìn)發(fā)。23日，我們抵達(dá)臺灣高雄，發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)卮a頭堆滿了補給品，到處都是人、馬和卡車。那天晚上，我們一直忙著往船上裝載物品。在那里，我們第一次見到香蕉等熱帶水果。在高溫中勞累一整天后，我們欣喜地拿著水果奔走相告，感覺自己吃到了這輩子最美味的食物。我們當(dāng)時想，這大概是大家最后品嘗到的美味了。26日，約1300名步兵登船。此時，我們?nèi)匀徊恢来诵械哪康牡厥悄睦?。直?9日那天，大家終于得到通知——我們的最終使命是將部隊運往美屬菲律賓！

駛進(jìn)澎湖島時，我能清楚看到壯觀的戰(zhàn)艦和龐大的護航隊，數(shù)不清的小型海軍汽艇和軍用摩托艇在海港上來回巡邏。“霧島”號戰(zhàn)列艦、“榛名”號戰(zhàn)列艦、“足柄”號重巡洋艦、“羽黑”號重巡洋艦，以及6艘驅(qū)逐艦均于12月4日起航，它們的主炮都被調(diào)到45度仰角。軍號嘹亮，水面上到處回蕩著“出港”的呼號。不當(dāng)班的船員都來到外面的甲板，向起航的戰(zhàn)船揮帽致敬。戰(zhàn)船的甲板上也很快就擠滿士兵和船員，他們揮舞日本國旗和艦旗歡呼著。那場面著實激動人心。

“亞利桑那丸”號收到命令，將在12月7日離港。我們是6艘被護送的船只之一，負(fù)責(zé)將部隊運至菲律賓呂宋島的阿帕里市，我們的主要護航艦和旗艦是“名取”號輕型巡洋艦。整個編隊加起來一共15艘船。12月10日凌晨，我們抵達(dá)菲律賓海岸沿海。海面狀況很糟糕，浪頭很大。我們克服重重困難，放下登陸艇。破曉時分，我們的特攻隊向海灘進(jìn)發(fā)。子彈嗖嗖地從我們耳旁飛過，我的大東亞戰(zhàn)爭歷程就此開始。

敵軍戰(zhàn)機迅猛撲向我們的艦隊，我們則用密集的防空火炮迎接他們。一艘敵軍潛艇開始發(fā)動攻擊，“名取”號似乎被擊中，四周都是傷亡人員。頂著敵軍強大的火力，“亞利桑那丸”號完成了關(guān)鍵的登陸行動，然后在3艘驅(qū)逐艦的護送下返回北方裝載更多士兵。這次，我們運輸?shù)氖邱R尼拉特攻隊！在這次任務(wù)中，從高雄、基隆和澎湖島來的戰(zhàn)艦組成一支龐大的護航隊，全部船只加起來達(dá)到84艘，排成兩支長長的艦隊。放眼過去，海平線上都是我們的船只，堪稱“二戰(zhàn)”中規(guī)模最龐大的日本護航隊了。我們此行的目的地是林加延灣。

船艙裝滿了人和馬匹，人數(shù)總共約有2000。12月22日，我們駛進(jìn)林加延灣，并立即開始登陸。大海波濤洶涌，登陸艇擺動得厲害，想要把士兵和物資裝進(jìn)去幾乎是不可能的任務(wù)。拂曉時分，敵軍飛機對我們發(fā)動攻擊，主要打擊目標(biāo)是灘頭陣地。飛機朝我們開往海岸的登陸艇掃射，“亞利桑那丸”號也向空中傾瀉火力。我們親眼看見敵軍飛機冒出白煙，從空中盤旋著墜落。在巨浪和炸彈的沖擊波之下，“亞利桑那丸”號劇烈搖撼。但無論如何，大部分船只終究成功卸載，地面部隊也開始攻打馬尼拉。我們這些船員則返回高雄，準(zhǔn)備執(zhí)行下一個任務(wù)。在這次登陸行動中，我方僅損失一艘船，而敵方則損失了一艘潛艇。

1月30日，“亞利桑那丸”號從高雄再次起航，奔赴爪哇島。2月1日，在離右舷200米遠(yuǎn)的海面上，我們發(fā)現(xiàn)了一個潛望鏡。繼而，3顆魚雷襲擊了我們；其中一顆擊中了船的吃水線下方，但沒有爆炸！它似乎擊穿了船體，擦過龍骨從船的另外一邊鉆了出去，背后拖著一條長長的氣泡尾巴，最終湮沒在海港。船上亂成一鍋粥，首舷的防空加農(nóng)炮對準(zhǔn)海面，發(fā)射炮彈。炮彈在我們上空炸開，而非潛艇的上空。原來是士兵在點燃炮彈引信時出了錯。彈片紛紛射向駕駛臺。大約10人受傷，我們手忙腳亂地起航逃跑，避免損失擴大。

隨后，我們再次向南進(jìn)發(fā)。2月27日的日落后，在泗水附近海域，爪哇戰(zhàn)役打響。到處都是雷鳴般的炮聲，火光沖天，照亮了整個漆黑的夜空。就在我們眼皮底下，一場駭人聽聞的海戰(zhàn)正在激烈展開。我當(dāng)時以為護航隊的末日將臨，敵人一旦突破日軍戰(zhàn)艦，我們就成了砧板上的魚肉了。

戰(zhàn)役結(jié)束時，帝國海軍卻取得了一場壓倒性的勝利。第二天早晨，我們看到海面上到處漂著船只的殘骸，無數(shù)白人和黑人海員擠在散落的救生筏上。我們沒做任何停留繼續(xù)航行，因為我們必須讓船上的部隊登陸。但后來我聽說，敵方幸存的海員被我們的獵潛艦艇俘走了。這一次，日本消滅了一支美國、荷蘭和英國的聯(lián)合艦隊。

我們繼續(xù)前往新加坡，繼而前往印度支那。在那我們裝了一船西貢大米，再返回日本。1942年4月12日，我們返回位于宇品的家，彼時櫻花已盛開。我的見習(xí)生涯結(jié)束了，就此成為一名三管輪。

致命的外交失利

口述者：外務(wù)大臣首席秘書官 加瀨俊一

1941年春，美日關(guān)系進(jìn)入決定性階段。日本對法屬印度支那施加壓力，直接導(dǎo)致羅斯福發(fā)出警告，美國可能在貿(mào)易制裁之外，還會采取進(jìn)一步的行動。在華盛頓，美國國務(wù)卿科德爾·赫爾和日本新任駐美大使野村吉三郎之間的談判正在緊張地進(jìn)行。

從1940年起直至戰(zhàn)爭結(jié)束，加瀨俊一一直擔(dān)任歷任日本外務(wù)大臣首席秘書官，只有1941年7～10月除外，因受到導(dǎo)師松岡洋右被迫下臺所牽連。

我們在皇宮酒店的皇家貴賓室里見面。加瀨俊一在貴賓室的一角有一個專屬位置，這里可以將日本皇宮護城河的景色盡收眼底。他長長的銀發(fā)梳理得非常整齊，看上去完全不像是一個出生在1903年的人。他穿著藍(lán)灰色寬肩式絲質(zhì)西裝，優(yōu)雅而得體，甚至連他的打火機也和藍(lán)色的裝束搭配得很完美。

加瀨俊一的背部挺得筆直，看上去似乎還是戰(zhàn)后美國占領(lǐng)日本時期的首任日本駐美大使。他喜歡把談話限制在對外交過程的專業(yè)闡述上，而不愿提及那個春夏所發(fā)生的事件及其惡劣后果。

我是一名外交官。外交官的工作是盡可能避免沖突，戰(zhàn)爭則意味著外交官的徹底失敗。然而，如果你一直想著“必須防止戰(zhàn)爭”，那你最后很可能會招致戰(zhàn)爭。外交官的天職是為雙方的利益進(jìn)行友好的談判。從這個觀點來看，1941年的日美談判，是我最深刻的遺憾。我們嘗試在尊重美國的同時，可以避免日本的國家利益損失。

我們尋求妥協(xié)，即便面對重重困難，我們也從未放棄希望，直至最后一刻。當(dāng)我們意識到，戰(zhàn)爭的爆發(fā)已經(jīng)無可避免時，我感到了一種無法言表的失望。

我經(jīng)常問自己，那些談判究竟是好是壞？我們從戰(zhàn)爭爆發(fā)那年的4月開始談判，彼時我還是外務(wù)大臣松岡洋右的首席秘書官，相當(dāng)于美國的辦公廳主任。松岡洋右就像我的保護人，把我攬在他的羽翼之下。我們的工作關(guān)系非常親密，以至于有時候別人會說我們的壞話，例如：日本外務(wù)省只要有松岡洋右和加瀨俊一就夠了。

如果你繼續(xù)往前追溯，就會發(fā)現(xiàn)早在1940年9月日本與德國、意大利簽訂《德意日三國同盟條約》組成軸心國時，日美關(guān)系就開始急劇惡化。正是在那個夏天，松岡洋右成為日本外務(wù)大臣，日美關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入關(guān)鍵性階段。當(dāng)時，我還是日本駐倫敦大使館的一名書記官。我相繼效力的吉田茂大使和重光葵大使，這兩人都非常希望改善日美關(guān)系，而這也是我的目標(biāo)。我在艾姆赫斯特學(xué)院和哈佛大學(xué)上過學(xué)，是一名優(yōu)等畢業(yè)生。

1930年，我加入外務(wù)省北美局。我在美國有很多朋友，也在華盛頓工作過。在人們眼中，我應(yīng)該是最了解美國的人之一。我一直堅持這樣的觀點：日本想要繼續(xù)生存，必須維持和美國的友好關(guān)系。

在日本，我被視為親英派。人們普遍認(rèn)為，“不能啟用這樣的人”。但松岡洋右親自拍了一個越洋電報，催促我盡快回國擔(dān)任其首席秘書官。我可以告訴你，我在倫敦非常受歡迎。離開倫敦返回日本時，英國報紙還把這條新聞刊登在社論的專頁上。要知道，他們很少為某位回國的大使專門寫一篇社論，更別提我這種官職更低的人了。

這時候，東京方面已經(jīng)偏向軸心國。不僅日本軍方如此，甚至外務(wù)省的人也對軸心國深感欽佩，他們斷定英國馬上就要迎來衰落。因此，一名外交官在英國大受歡迎，似乎是一件可恥的事情。那明知如此，為什么松岡洋右仍要求我擔(dān)任他的首席秘書官呢？這是因為松岡洋右希望改善日英，繼而是日美的關(guān)系，才重用我。根據(jù)內(nèi)閣規(guī)定，作為首席秘書官的我，有權(quán)接觸連科長或局長都無權(quán)過問的機密事項。

在同軸心國結(jié)盟的問題上，內(nèi)閣成員一個接一個地栽跟頭。日本軍方不惜一切代價，想要簽訂那份同盟條約。其中，日本陸軍尤為迫切。松岡洋右希望制定一份《德意日三國同盟條約》，該條約要無損日本和英美達(dá)成的共識，如此外務(wù)省就能恢復(fù)其在外交事務(wù)上的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。他認(rèn)為，外交事務(wù)應(yīng)由外務(wù)省負(fù)責(zé)，而非軍方。所以，他和德國大使海因里?！に顾斣?月進(jìn)行了整整兩周的談判，其間完全沒有咨詢?nèi)毡娟戃娀蚝＼姟心菢拥膫€人權(quán)威和實權(quán)。

1941年春，松岡洋右代表團前往歐洲，我伴其左右。人們以為，我們此行是去與希特勒和墨索里尼開慶祝會的，但我們其實是去秘密會見斯大林，以改善日蘇關(guān)系。英國已經(jīng)被戰(zhàn)爭搞得筋疲力盡，無法為中國的蔣介石提供多少幫助。彼時，蔣介石的主要捐助者是蘇聯(lián)。我們希望通過談判，讓蘇聯(lián)終止繼續(xù)援華，從而給蔣介石沉重的打擊。之后，松岡洋右將前往美國謁見羅斯福。

順利的話，蔣介石將會陷入麻煩當(dāng)中。屆時，日本將向蔣介石提供一個慷慨并且可接受的提案，并設(shè)法令羅斯福說服蔣介石，讓已經(jīng)深陷戰(zhàn)爭泥沼的蔣介石聽從我們的建議，接受那份提案，達(dá)成中日合作——這就是松岡洋右的全盤計劃。松岡洋右曾在美國求學(xué)，擁有眾多美國朋友，如斯克里普斯報團的霍華德。在我們離開日本前往歐洲之前，我寫了一封信，告知這些希望此行順利的人。這就是松岡洋右的作風(fēng)。

我出席了代表團在莫斯科的所有會議。松岡洋右是那種用人不疑的上級，只要他信任你，就會讓你全權(quán)作主。出使莫斯科的美國大使是勞倫斯·A.斯坦哈特，他是松岡洋右的好朋友。他們常常在富士山附近的御殿場一起釣魚。羅斯福非常信任斯坦哈特，后者甚至可以越過國務(wù)卿赫爾，直接給羅斯福發(fā)海底電報。

我們見到了斯大林，并和莫洛托夫舉行了談判。其間，我們見了斯坦哈特三次。松岡洋右對斯坦哈特說，“這是希特勒說的”，“這是墨索里尼的觀點”。但在斯坦哈特看來，日本也是一個危險的國家。我肯定，對這場受到日本外務(wù)大臣和蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人歡迎的談話的性質(zhì)，他一定感到十分好奇。我將那些會議記錄拿給斯坦哈特，和他一起從頭至尾瀏覽一遍。我們的第三次會面正好在《蘇日互不侵犯條約》即將簽署的時候舉行。那次會面，我們告訴斯坦哈特：雖然還不能對媒體公開，但日本和蘇聯(lián)即將簽訂一份中立條約。斯坦哈特問：“這種事情真的會發(fā)生嗎？”“是真的?！彼蓪笥一卮穑岸姨K聯(lián)會切斷對蔣介石的所有援助?！彼蓪笥腋嬖V他，一旦蔣介石陷入麻煩，日本會拿出一個令蔣介石感到驚訝的和解提案。松岡洋右說，屆時日本將尋求羅斯福的支持。

斯坦哈特回答說，這些事將會成為真正的非凡事件。1941年4月13日，我們與蘇聯(lián)簽署了《蘇日互不侵犯條約》。會后，斯大林親自來到火車站的月臺，送別松岡洋右。我們沿著西伯利亞大鐵路進(jìn)發(fā)。登上火車后，斯坦哈特給我們發(fā)來一封電報。電報說，“與羅斯福順利交談”。意思是，羅斯福同意接見松岡洋右。作為外務(wù)大臣，松岡洋右的胸脯此時真正挺了起來。我們帶著非常樂觀的情緒，抵達(dá)中國大連。松岡洋右曾任南滿鐵路株式會社的總裁，所以他在當(dāng)?shù)厥艿搅笋v軍神明般的待遇。松岡洋右和我住在南滿鐵路株式會社總裁的官邸，代表團的其他成員則住在大和酒店。

很快，我們接到了首相近衛(wèi)文麿的電話。他說美國發(fā)來了一份非常重要的提議，因此希望我們立即返回日本。松岡洋右相信，那一定是羅斯福就他和斯坦哈特討論的議題發(fā)來的回應(yīng)。所以，他情緒高昂地回國了。4月15日清晨，近衛(wèi)文麿收到一封來自日本駐華盛頓大使——海軍上將野村吉三郎的電報，據(jù)說那是一份美日協(xié)議草案。

4月22日，松岡洋右回到東京，近衛(wèi)文麿催促他趕緊瀏覽那份提議。所有的內(nèi)閣高級官員都聚集到外務(wù)大臣的官邸，爭先恐后地恭喜松岡洋右和蘇聯(lián)簽訂了條約。

松岡洋右把電報交到我手上，電報很厚，分量特別重。我走進(jìn)隔壁的一個房間，把門鎖了起來，開始閱讀電報。我以為原始的電報是英文的，而這是一份非常糟糕的翻譯件。我要求電報科室的負(fù)責(zé)人立即將原件帶過來給我，但是他信誓旦旦地保證，從來沒有見到所謂的原件。我被搞糊涂了。在外交談判中，任何以譯文發(fā)送的東西都是無效的，你必須拿到原件。無論如何，我盡了最大的努力去理解那封電報：看起來，美國似乎贊成日本對中國采取的行動，并允許日本人自由移民至美國。這是一份羅列了諸多好事的清單，但是如果你能體會其中的言外之意的話，可以看出它在暗示日本退出軸心國聯(lián)盟。

松岡洋右覺得自己在莫斯科的努力終于結(jié)出果實了，擺在他眼前的成績遠(yuǎn)超當(dāng)初的預(yù)期。野村大使聲稱，羅斯?？偨y(tǒng)和國務(wù)卿赫爾都知道并認(rèn)可這封電報。他聲稱，我們手里握著的是一份美國官方提議。我們相信了他的說法，因為日本駐華盛頓特使也給出了同樣的說法。直到戰(zhàn)爭結(jié)束后，我們才知道，那份被我們當(dāng)成美國官方提議的電報，羅斯福根本不知道；赫爾或許知道，但并沒有認(rèn)真對待，他不相信這份提議能夠達(dá)成。

近衛(wèi)文麿首相和軍方重要官員沒有讀出這封電報的弦外之音。當(dāng)時的氛圍是，“我們盡快接受這份提議吧，日美關(guān)系將因此改善”。一番觥籌交錯后，松岡洋右召見了我，問我如何解讀這封電報。我告訴他，我們無法簽訂這份提案，除非日本退出《德意日三國同盟條約》?！敖庾x得很好?！彼f。松岡洋右確實是專業(yè)人士。

野村每天都會從華盛頓打電話到東京，如果松岡洋右無法接通，他就會和我通話。他一直在說：“你們必須盡快接受它，如果動作太慢，它就會像魚肉一樣腐壞?！睙o論如何，一名大使應(yīng)該誠實，即便美國政府說了什么日本政府不愿意聽的話，他也應(yīng)該原原本本地傳達(dá)。將一份非官方文件當(dāng)成官方文件發(fā)回來，這是一名大使的污點，是不可原諒的。提議收到的日期是4月18日。松岡洋右和我連續(xù)多日不眠不休地研究，試圖擬出一份針對“他們的提議”的回應(yīng)。5月初，我們將回復(fù)發(fā)給美國。但他們從來沒想過這是一份對“他們的提議”的回復(fù)，因為他們從來沒發(fā)過什么提議過來。由于這一切始于一個謊言，所以我們所做的，只是在給這個謊言添磚加瓦。

7月，我意識到這一切都很可疑。松岡洋右性格敏感，所以也感覺到某些地方不對勁。7月中旬，近衛(wèi)文麿認(rèn)為，松岡洋右反對他接受這份“美國提議”，因此將松岡洋右逐出內(nèi)閣，并任命海軍大將豐田貞次郎為新的外務(wù)大臣。軍人的職業(yè)當(dāng)然是打仗，如果你的外務(wù)大臣是一名海軍大將，你駐華盛頓的大使也是一名海軍大將，那么你就得到了一個全海軍利益共同體。

當(dāng)軍人開始履行其并不熟悉的外務(wù)大臣或大使的職責(zé)時，他們最終將迷失方向。談判開始一點一點地誤入歧途。近衛(wèi)文麿處于巨大的壓力之下，帝國議會頻繁舉辦。

終于，10月26日，陸軍大臣東條英機成了首相。我則再次擔(dān)任新外務(wù)大臣東鄉(xiāng)茂德的首席秘書官。最后，1941年11月26日，美國國務(wù)卿赫爾發(fā)來了《赫爾備忘錄》。得知美國的明確立場后，日本終于放棄一切希望，決定發(fā)動戰(zhàn)爭。最后真相大白，是野村吉三郎犯了錯，近衛(wèi)文麿則錯信了他。東條英機也錯了，他到最后一刻仍然相信野村。作為日本駐美大使，野村前往華盛頓時，身上帶著裕仁天皇的任命書。誰會懷疑一個擁有如此地位的人？野村，那個不懂外交、把日本引入歧途的男人，導(dǎo)致了所有錯誤的發(fā)生。這一切導(dǎo)致了珍珠港事件。

從一開始，那些談判就受到詛咒。在世界史中，這樣不合法、不正常的談判記載，絕對再找不出第二家！我常想，我們?yōu)槭裁磿?jīng)歷這樣的苦難？如果我們沒有在1941年發(fā)起那些日美談判，戰(zhàn)爭就不會爆發(fā)。是那些談判，把和平破壞到了那種程度。

現(xiàn)在回過頭去思考，我會說，在最后一次帝國議會正式批準(zhǔn)之前，我不相信戰(zhàn)爭有可能避免。歷史車輪有時候會淹沒你，席卷你，裹挾著你前行。你無法一直避開它們。一個人的意志，是無法左右歷史發(fā)展的。戰(zhàn)爭有它自己的生命，甚至東條英機本人，也無法阻止那場戰(zhàn)爭的發(fā)生。

1. 東鄉(xiāng)平八郎曾率領(lǐng)日本海軍擊敗俄國海軍，開創(chuàng)近代史上東方黃種人打敗西方白種人的先例，有“東方納爾遜”之譽。
2. 海員崗位之一，負(fù)責(zé)船舶機艙設(shè)備的日常管理，特別是負(fù)責(zé)主機、輔機操作與運行、機艙設(shè)備的保養(yǎng)和保管、船上其他機械設(shè)備的維修保養(yǎng)。