“數(shù)來(lái)寶”洋洋灑灑

到了萬(wàn)邦酒店一看，好嘛，各路英雄好漢，齊集一堂：陶金、劉瓊、嚴(yán)俊、韓非，加上岳楓、陶秦都來(lái)看李翰祥這小子出洋相來(lái)了。一看這陣勢(shì)，當(dāng)時(shí)我還真想打退堂鼓，不過(guò)轉(zhuǎn)念一想，伸頭是一刀，縮頭也是一刀，是福不是禍，是禍躲不過(guò)。來(lái)吧，包古松！包古松端上紙筆墨硯，我朝臺(tái)前一坐，先向岳老爺了解一下劇情，然后提筆疾書，不到三十分鐘，居然叫我湊合了一篇洋洋灑灑千多字?jǐn)?shù)來(lái)寶，雖然不說(shuō)是字字珠璣，也算有點(diǎn)意思了。我的朋友李敖說(shuō)他的白話文五百年之內(nèi)是前三名（第一名李敖，第二名李敖之，第三名OK李），也只是說(shuō)他的白話文而已，可不包括數(shù)來(lái)寶。數(shù)來(lái)寶我“媽勒巴子李”可不比他差勁，因?yàn)槲乙郧皩W(xué)過(guò)十三道大轍，喏：“中東，一七，言前（天仙），灰堆，梭波，搖條，發(fā)花，人長(zhǎng)，由求，乜斜，姑蘇，江陽(yáng)，懷來(lái)”，這十三道大轍傳統(tǒng)上有十三個(gè)字的口訣“東、西、南、北、俏、佳、人、扭、捏、出、房、來(lái)”，另外，還有一段十三個(gè)月的唱詞：

正月里正月正，（中東）

二月里菜芽發(fā)，（發(fā)花）

三月里桃花開，（懷來(lái)）

四月里麥梢黃，（江陽(yáng)）

五月里端陽(yáng)節(jié)，（乜斜）

六月里暑三伏，（姑蘇）

七月里七月七，（一七）

八月里是中秋，（由求）

九月里雁南飛，（灰堆）

十月里小陽(yáng)春，（人長(zhǎng)）

十一月里雪花飄，（搖條）

十二月正一年，（言前）

十三月一年多。（梭波）

除了十三道大轍之外，還有十三道小轍兒，像小言前兒、小人辰兒都是。多數(shù)在尾聲加個(gè)兒音，像：這兒、那兒、盆兒、罐兒。有一個(gè)小轍的謎語(yǔ)蠻好玩的：“貓頭貓臉兒，貓鼻子貓眼兒，貓?zhí)銉贺堊?，比小貓兒大不多，比大貓小不點(diǎn)兒”，你猜不著是什么吧？我告訴你——半大貓！

《花街》里數(shù)來(lái)寶寫了些什么呢？說(shuō)實(shí)話，事隔多年我還真記不清楚了，不過(guò)大意是說(shuō)日本人由光緒二十年甲午之戰(zhàn)開始就常常欺侮中國(guó)人。我還約略記得幾句，什么：“九一八、一·二八……重慶大轟炸、南京大屠殺”，整篇是由九一八柳河溝事件開始，一直數(shù)到盧溝橋事變，再數(shù)到全中國(guó)奮起抗戰(zhàn)的情況。說(shuō)不上什么有血有淚，倒也算感人肺腑，起碼我寫的時(shí)候就有點(diǎn)心酸。

岳老爺看過(guò)之后很滿意，陶秦也滿口稱贊：“這蕭滋（這小子）磁恩（真）有一特澳（套）?！彼院髞?lái)陶大編做了導(dǎo)演，不僅導(dǎo)的片子有點(diǎn)洋味，連他平常說(shuō)話都有點(diǎn)外國(guó)人講中國(guó)話的味道。