春
春漲一篙添水面
蝶戀花
范成大
春漲一篙添水面[1]。芳草鵝兒[2],綠滿微風(fēng)岸。畫(huà)舫夷猶灣百轉(zhuǎn)[3],橫塘塔近依前遠(yuǎn)[4]。
江國(guó)多寒農(nóng)事晚[5]。村北村南,谷雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤[6],看看嘗面收新繭[7]。
【注釋】
[1]一篙:指水的深度。[2]鵝兒:小鵝。[3]夷猶:遲疑不前。[4]橫塘:是一個(gè)大水塘,在蘇州西南。[5]江國(guó):水鄉(xiāng)。多寒農(nóng)事晚:是說(shuō)因?yàn)樗?,旱地早已種植或翻耕了,水田則要晚些。[6]秀麥:出穗揚(yáng)花的麥子。[7]看看:即將之意。
自春來(lái)
定風(fēng)波
柳永
自春來(lái),慘綠愁紅,芳心是事可可。日上花梢,鶯穿柳帶,猶壓香衾臥[1]。暖酥消,膩云亸[2],終日厭厭倦梳裹[3]。無(wú)那[4],恨薄情一去,音書(shū)無(wú)個(gè)。
早知恁么[5],悔當(dāng)初、不把雕鞍鎖。向雞窗[6],只與蠻箋象管[7],拘束教吟課。鎮(zhèn)相隨[8],莫拋躲,針線閑拈伴伊坐[9]。和我,免使年少,光陰虛過(guò)。
【注釋】
[1]衾:被子。[2]亸:垂下,此處形容頭發(fā)散亂。[3]厭厭:無(wú)精打采的樣子。[4]無(wú)那:無(wú)奈。[5]恁么:如此。[6]雞窗:書(shū)房的窗子。[7]蠻箋:即蜀箋,唐代時(shí)指四川地區(qū)所造彩色花紙。這里用來(lái)指代紙張。象管:象牙筆管的筆。[8]鎮(zhèn):整日。[9]伊:他。
【賞析】
這是一首閨怨詞。
“自春來(lái),慘綠愁紅,芳心是事可可”,按理說(shuō),春天萬(wàn)木爭(zhēng)榮,百花競(jìng)放,應(yīng)該令人心中感到歡暢才是,而詞中的女主人公面對(duì)這樣的景色卻只品味出“慘”和“愁”來(lái),原因是什么呢?她沒(méi)說(shuō)。只說(shuō)“芳心是事可可”,一顆芳心,整日無(wú)處可以安放,可見(jiàn)她是多么的寂寞無(wú)聊?!叭丈稀比湟悦谰胺匆r女主人公之慘狀。由于她情緒消沉,形貌也發(fā)生了變化:“暖酥消,膩云亸,終日厭厭倦梳裹。”“暖酥”寫(xiě)皮膚的消損,“膩云”寫(xiě)頭發(fā)的蓬松,“終日厭厭”寫(xiě)形容憔悴。這一切又是為何呢?最后她告訴了我們:“無(wú)那,恨薄情一去,音書(shū)無(wú)個(gè)?!痹瓉?lái)她是因?yàn)橄嗨嫉目鄲楞俱渤蛇@樣的。
下片詞人懷著同情之心讓這位不幸的女主人公站出來(lái)表達(dá)她的愿望:早知這樣,我就不該讓他走了。如果他真的未曾離開(kāi),我們倆就能相聚一室,他鋪紙寫(xiě)字、吟詩(shī)填詞;我則手拈著針線,閑來(lái)陪他說(shuō)話,這是多么美好啊。唯有與他廝守一處,我才覺(jué)得自己青春年少的光陰沒(méi)有白白度過(guò)!只有在幻想中,我們這位女主人公才能得到一點(diǎn)點(diǎn)安慰。
鷓鴣天
晏幾道
醉拍春衫惜舊香[1]。天將離恨惱疏狂[2]。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽(yáng)。
云渺渺,水茫茫。征人歸路許多長(zhǎng)。相思本是無(wú)憑語(yǔ)[3],莫向花箋費(fèi)淚行!
【注釋】
[1]惜:憐惜。舊香:指愛(ài)人舊日遺留在衣衫上的香澤。[2]惱:困擾,折磨。疏:指對(duì)世事的疏闊??瘢嚎穹挪涣b。[3]無(wú)憑語(yǔ):沒(méi)有根據(jù)的話。
惜余春
賀鑄
急雨收春,斜風(fēng)約水。浮紅漲綠魚(yú)文起。年年游子惜余春,春歸不解招游子。
留恨城隅,關(guān)情紙尾。闌干長(zhǎng)對(duì)西曛倚。鴛鴦俱是白頭時(shí),江南渭北三千里。
相見(jiàn)歡
李煜
林花謝了春紅[1],太匆匆,無(wú)奈朝來(lái)寒雨晚來(lái)風(fēng)。
胭脂淚[2],留人醉[3],幾時(shí)重[4]?自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東。
【注釋】
[1]謝:凋謝。[2]胭脂淚:原指女子的眼淚,女子臉上搽有胭脂,淚水流經(jīng)臉頰時(shí)沾上胭脂的紅色,故云。在這里,胭脂是指林花著雨的鮮艷顏色,指代美好的花。[3]留人醉:一本作“相留醉”。[4]幾時(shí)重:何時(shí)再度相會(huì)。
江城子[1]
秦觀
西城楊柳弄春柔[2],動(dòng)離憂[3],淚難收。猶記多情曾為系歸舟[4]。碧野朱橋當(dāng)日事,人不見(jiàn),水空流。
韶華不為少年留[5]。恨悠悠,幾時(shí)休?飛絮落花時(shí)節(jié)一登樓[6]。便作春江都是淚,流不盡,許多愁。
【注釋】
[1]江城子:詞牌名,又名“江神子”“村意遠(yuǎn)”。[2]弄春:春日弄姿的意思。[3]離憂:離別的憂傷。[4]多情:指心愛(ài)的人。歸舟:回家的船。[5]韶華:美好的時(shí)光。[6]飛絮:飄來(lái)飄去的柳絮。
鷓鴣天
王千秋
比屋燒燈作好春[1],先須歌舞賽蠶神[2]。便將簇上如霜樣[3],來(lái)餉尊前似玉人[4]。
絲餡細(xì),粉肌勻。從它犀箸破花紋[5]。殷勤又作梅羹送[6],酒力消除笑語(yǔ)新。
【注釋】
[1]比屋:一屋挨一屋。燒燈:點(diǎn)燈過(guò)元宵節(jié)。[2]賽蠶神:江南舊俗以正月十五為祈蠶之祭。[3]簇:通“蔟”,蠶山,蠶在上面做繭用的東西,通常用稻草扎成。霜樣:指白色的蠶繭。[4]餉:供養(yǎng)。[5]犀箸:犀角筷子。[6]梅羹:湯名。