8　蜀shǔ相xiànɡ[1]

〔唐tánɡ〕杜dù甫fǔ

丞chénɡ相xiànɡ祠cí堂tánɡ何hé處chù尋xún，錦jǐn官ɡuān城chénɡ[2]外wài柏bǎi森sēn森sēn。
映yìnɡ階jiē碧bì草cǎo自zì春chūn色sè，隔ɡé葉yè黃huánɡ鸝lí空kōnɡ好hǎo音yīn。
三sān顧ɡù頻pín煩fán天tiān下xià計(jì)jì[3]，兩liǎnɡ朝cháo開kāi濟(jì)jì老lǎo臣chén心xīn[4]。
出chū師shī未wèi捷jié身shēn先xiān死sǐ，長chánɡ使shǐ英yīnɡ雄xiónɡ淚lèi滿mǎn襟jīn。

注釋

[1]蜀相：指諸葛亮。

[2]錦官城：指成都。

[3]三顧：指“三顧茅廬”。頻煩：即“頻繁”。

[4]兩朝：指諸葛亮經(jīng)歷的劉備、劉禪兩朝。開濟(jì)：開創(chuàng)扶助。

賞析

杜甫在成都生活了很長一段時間，成都的武侯祠等遺跡是他經(jīng)常探訪的地方，諸葛亮的經(jīng)歷也帶給他很多的感觸和啟發(fā)。在一個春日，杜甫去尋訪成都城北的武侯祠，在一片蒼松翠柏的深處，這座祠堂映入他的眼簾。長勢茂盛的綠草把祠堂的臺階都染成一片綠色，重重樹葉之外，黃鸝空自婉轉(zhuǎn)啼鳴。想起劉備曾三顧茅廬，與諸葛亮在隆中共商天下大計(jì)，出山后的諸葛亮輔佐蜀漢兩任君主，不但開創(chuàng)了蜀漢的基業(yè)，更為蜀地百姓帶來了安定。只是諸葛亮未能完成北伐大業(yè)就倏然病逝，這樣的悲劇令每一個有志于國家大業(yè)的人都忍不住扼腕痛惜，流淚沾襟。

擴(kuò)展

杜甫定居成都時，正是“安史之亂”的中期。在來到成都之前，他經(jīng)歷了四年顛沛流離的生活，一方面深知戰(zhàn)亂為百姓帶來的痛苦，一方面也為自己的仕途坎坷、報(bào)國無門感到深深的無奈。歷史上的諸葛亮拋棄了安穩(wěn)的布衣生活，跟隨劉備開創(chuàng)蜀國，三分天下，不但為西蜀百姓帶來了一方安寧，更有志于平定天下的戰(zhàn)亂，重整河山。這樣的一位傳奇英雄，自然使身處亂世中的杜甫神往不已。你最崇敬的歷史人物又是誰呢？