15　隋suí宮ɡōnɡ燕yàn

〔唐tánɡ〕李lǐ益yì

燕yàn語yǔ如rú傷shānɡ舊jiù國ɡuó春chūn，宮ɡōnɡ花huā旋xuán落luò[1]已yǐ成chénɡ塵chén。
自zì從cónɡ一yī閉bì風(fēng)fēnɡ光ɡuānɡ后hòu，幾jǐ度dù飛fēi來lái不bù見jiàn人rén。

注釋

[1]旋落：很快飄落。

賞析

春天的燕子呢喃細(xì)語，好像是在為故國的春天而感傷。時光飛逝，隋宮的花朵好像才剛落下，就化作了塵土轉(zhuǎn)眼不見。自從隋朝傾覆之后，宮門深鎖，再也未曾開啟。燕子們已經(jīng)往來了好多個春天，卻再也沒有見到宮中的人跡。

擴展

這首詩以燕子為視角，想象不解人事的燕子如何看待隋宮由繁華到破敗的過程，構(gòu)思十分新穎。隋朝滅亡之后，宮殿空無一人，燕子仍然來來往往。假如燕子能理解人世間的興衰成敗，恐怕也會為隋宮的人去樓空而感嘆不已。詩人以燕子作為視角的寫法，顯得格外清新動人，而這種清新所襯托出的，卻是王朝覆滅、家國破碎的歷史悲劇，形成了巨大的反差。在故人離去后，仍見證著隋宮的花開花落、春去春來的，除了燕子，你還能想到其他的視角嗎？