玉蘭

宜種廳事^[1]前，對列數株，花時如玉圃瓊林^[2]，最稱絕勝。別有一種紫者，名木筆^[3]，不堪與玉蘭作婢，古人稱辛夷，即此花。然輞川^[4]辛夷塢、木蘭柴^[5]不應復名，當是二種。

[1]廳事：廳堂。如蘇州園林怡園藕香榭，又稱“梅花廳事”。

[2]玉圃瓊林：玉樹成林，寓意玉堂富貴。

[3]木筆：又稱辛夷，其花初開時，尖銳如筆，故名木筆。木蘭科落葉大喬木，樹高數丈，葉似柿葉而狹長，春初開花，花瓣淡紫色，內部潔白，香味馥郁，俗稱“紫玉蘭”。

[4]輞川：唐代王維有輞川別業(yè)，屬自然山水園林，在陜西藍田。

[5]辛夷塢、木蘭柴：皆輞川別業(yè)景點，因玉蘭盛開而得名。