凡例

詩(shī)圣杜少陵（甫）說(shuō)：“文章千古事，得失寸心知?！北緯?shū)題名“千秋一寸心”，取義于此。杜句原意是自知之意，我則以為詩(shī)詞賞會(huì)講解，就是以我之心去尋求古人之心，是兩個(gè)“寸心”的契合。這也就是中國(guó)詩(shī)論“以意逆志”的本義。

因此，本書(shū)各篇全是我對(duì)古人佳作名篇的“心”的體會(huì)與闡發(fā)，著重的是情思、筆致的深層領(lǐng)略，而不同于文句表層“詞典字義”的“串講”。

本書(shū)各篇編排次第，采取一種創(chuàng)新做法——不是按作者時(shí)代先后、名位大小等“文學(xué)史模式”而“定格”的死板做法，而是以“個(gè)體鑒賞”為出發(fā)點(diǎn)的安排。是以看上去似很“亂”，實(shí)則含有很多的苦心用意：我是想從一般（初步研習(xí)古代詩(shī)詞）讀者的水平、興趣以及詩(shī)詞本身內(nèi)容文采的淺深難易而多方面考慮的，目的是由“易入”的引導(dǎo)，走向較“難懂”的境界，既“引人入勝”，也“漸入佳境”。

本書(shū)所選，有名篇，久已膾炙人口，但已有的講解不甚令人滿(mǎn)足的，今次著重講說(shuō)，可資賞悟，可以開(kāi)拓智府靈泉，不致“千篇一律”，總是那幾句習(xí)見(jiàn)的套語(yǔ)陳言。同時(shí)也有不為人注意的“冷篇”，今特為標(biāo)舉，可令讀者有“耳目一新”之感。所以，這不是“文學(xué)史”，不必向這本書(shū)里去尋找“系統(tǒng)”、“全面”、“平衡”等等“常識(shí)性”的知識(shí)。

唐、宋時(shí)代的節(jié)序、風(fēng)俗、習(xí)尚、器物、“生活方式”、“人生觀念”等等，有時(shí)成為今人能否理解的關(guān)鍵問(wèn)題，故我常常隨文多作幾句“講介”，這也不同于“喧賓奪主”，讀者鑒之。

中國(guó)詩(shī)詞主體是漢字文學(xué)，而漢字語(yǔ)文的極大特點(diǎn)特色是四聲、平仄、格律、節(jié)奏、抑揚(yáng)頓挫、音樂(lè)美；又有漢字本身的形、音、義“三位一體”的文采美及字句組聯(lián)（“語(yǔ)法”）的特殊美。這些不懂不講，把中華詩(shī)詞與西文（拼音符號(hào)）作品等同而視之，又用那種語(yǔ)文所產(chǎn)生的文學(xué)理論的標(biāo)準(zhǔn)去“賞析”、“品評(píng)”，其結(jié)果常常是“君向?yàn)t湘我向秦”——南轅而北轍。本書(shū)對(duì)此，不惜多加強(qiáng)調(diào)，所謂“三致意”焉。

本書(shū)選講唐、宋兩代之作，但有一篇清人敦誠(chéng)的詩(shī)，所以附入它，是為了表明杜詩(shī)《丹青引》對(duì)于后世詩(shī)人的深刻影響，而不是“亂例”混入了非唐宋之作。另選講南唐中主、后主詞三篇，元王實(shí)甫《西廂記》曲一支。全書(shū)只此幾例，附帶說(shuō)明，可免疑問(wèn)。

本書(shū)用意在于展示多樣化，破除一道湯的沉悶局面，是故編排時(shí)力求起伏變化，既講解文字，亦筆隨境轉(zhuǎn)，各不相侔，其風(fēng)格也是多變的。讀者可以從每一篇中獲得一個(gè)與前篇不同的新意趣新境界。

現(xiàn)行簡(jiǎn)體漢字，本非為古代文學(xué)之研究而設(shè)，其中不少除了筆劃簡(jiǎn)省之外，還加上幾個(gè)漢字的“合并”法（如斗、系、余、只、舍、征、發(fā)、里、干、并、吁、呆、簾等），這些時(shí)常導(dǎo)致意義上的混亂，甚至關(guān)系音律（如“并”古為平聲字，不是去聲bìng；纍是平聲léi，與“累”之上聲亦異）。今于必要時(shí)不能以簡(jiǎn)體代替者，仍保存原漢字為更合語(yǔ)文科學(xué)的做法。此點(diǎn)也望一般讀者分別對(duì)待。

音韻美是中國(guó)詩(shī)詞命脈中的一條主脈，傳統(tǒng)上十分考究。即如常識(shí)應(yīng)知的，“教”讀平聲jiāo，“令”讀平聲līng，“看”讀平聲kān等，今人多已不知。還有“變讀”的傳統(tǒng)，例如“勝”多讀平聲如“升”shēng，而不是去聲shèng（不論“勝過(guò)”義還是“禁當(dāng)”義）等，今人亦皆茫然莫辨，本書(shū)有時(shí)以文詞說(shuō)明之，有時(shí)只以“注音符號(hào)”表示之，務(wù)請(qǐng)注意。（如拙著某詩(shī)詞選注中，凡此類(lèi)變讀、異讀，原入聲字〔屬仄〕而普通話(huà)中改為平聲者，皆特為注明；可是印出后，方知那編輯既不懂也不聽(tīng)我的解釋?zhuān)啡欢及础霸~典”現(xiàn)代注音“改回”了！他不想：這些普通字如非音律攸關(guān)，何以要注“音”？這么一個(gè)簡(jiǎn)單道理也弄不清，其低智可驚可嘆。茲以此例“警示”一下，千萬(wàn)不要以為漢字讀音是可以亂來(lái)的事，古詩(shī)詞是萬(wàn)不可以用現(xiàn)今某些違反古漢語(yǔ)科學(xué)的辦法來(lái)貽誤后人的。）

現(xiàn)行標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，本自西文用法借來(lái)，今用之于中國(guó)音律文學(xué)詞曲，時(shí)有難合之處。本書(shū)標(biāo)點(diǎn)辦法，概以詞曲牌調(diào)音律之原句法為準(zhǔn)，遇有句義與句律小有斷連之異，可以情理參悟而讀，自能貫通，而勿以標(biāo)點(diǎn)（音律）為“錯(cuò)誤”。

詩(shī)詞字句每因版本不同而有異文，本書(shū)不拘于某一本（如《全唐詩(shī)》《全宋詞》），以擇善為取舍，亦不列校記，讀者諒之。

周汝昌

己卯盛夏