正文

弗雷德里克

莫奈的兩大悔恨 作者:[法] 米歇爾·貝納爾 著,黃雅琴 譯


弗雷德里克

自畫(huà)像(弗雷德里克·巴齊耶)

1870年12月6日圣尼古拉節(jié),一個(gè)高個(gè)男子身心疲憊地走進(jìn)博恩拉羅朗德鎮(zhèn),身上剪裁精良的外套濺滿了泥垢。夜幕降臨,大雪紛飛。加斯東·巴齊耶趕了兩天的路,他在蒙彼利埃搭上火車,前一天在濟(jì)安火車站下車,穿越了部隊(duì)駐地。就在一周前,城頭上演了一場(chǎng)大戰(zhàn)。經(jīng)歷了色當(dāng)潰敗和皇帝被俘之后,年輕的共和國(guó)政府在盧瓦爾河上集結(jié)人馬,試圖就地阻截德國(guó)軍隊(duì)的推進(jìn),并打開(kāi)缺口,解除巴黎被圍三月之苦。此役還是敗了,橫尸遍野,陣地又落入了普魯士軍隊(duì)的手中。

這位旅人從濟(jì)安出發(fā),經(jīng)奧爾良森林,穿過(guò)在冬天愈發(fā)蕭索的加蒂奈地區(qū)。成群的烏鴉和寒鴉在放羊的牧場(chǎng)和灌木叢之間徘徊,他只碰上了散兵游勇:掉隊(duì)的士兵,在摸索吃食和值錢東西的小偷和逃兵,負(fù)傷的士兵,沒(méi)有參戰(zhàn)、列隊(duì)整齊的部隊(duì),又集結(jié)起來(lái)的人馬,還有巡邏隊(duì)、哨兵。頭一天,他在貝勒加爾德本堂神甫副手的家里借宿了一宿,這個(gè)50歲男人的得體打扮令神甫頗有好感,還有,他風(fēng)塵仆仆身犯險(xiǎn)境的舉動(dòng)也令人動(dòng)容。第二天一大早,他再次踏上旅途前往博恩,留宿的主人告訴他,將要經(jīng)過(guò)的奧爾梅村會(huì)有大量法國(guó)傷兵被棄之不顧留給了敵軍。好心的村民已在盡力幫助那些不幸的人。在一個(gè)被洗劫過(guò)的房間里,有個(gè)人躺在谷倉(cāng)臟兮兮的稻草上。那人在找他的兒子——佐阿夫三團(tuán)先行官。他問(wèn)遍了身穿紅色燈籠褲、盤花紐扣刺繡短上衣和頭戴小圓帽的士兵,終于找到一個(gè)認(rèn)識(shí)他兒子的人。這個(gè)年輕的中尉告訴他,大個(gè)子巴齊耶和指揮部隊(duì)的阿馬尼亞克上尉同一時(shí)間負(fù)了傷,既然他人不在此處,那或許已成了普魯士人的俘虜。

從戰(zhàn)友口中得到的消息坐實(shí)了憲兵隊(duì)捎回蒙彼利埃的口信,重新燃起了他的希望,給了他勇氣和動(dòng)力。他向博恩進(jìn)發(fā),渾身凍僵了,手握旅行袋,大風(fēng)掀起禮服的下擺,差點(diǎn)吹跑了帽子,還好他和士兵一樣用手絹裹住了腦袋。每次遇見(jiàn)普魯士的巡邏隊(duì),加斯東·巴齊耶都會(huì)表明他是在找兒子,他的兒子在戰(zhàn)斗中受了傷。要讓別人聽(tīng)懂他的話很是吃力,但他的憂慮和疲態(tài),他習(xí)慣性的命令語(yǔ)氣和威嚴(yán)的神態(tài)充滿了說(shuō)服力。帶頭的每次都給他放行。碰上哨卡,他會(huì)被帶到會(huì)說(shuō)法語(yǔ)的長(zhǎng)官那里,給出解釋之后便能拿到通行證。當(dāng)天晚上,他進(jìn)入了敵軍控制的博恩拉羅朗德。他記起今天是兒子的生日。1870年12月6日,他該有29歲了。

貝勒加爾德本堂神甫的副手為他寫了一封介紹信,交給博恩的神甫奧古斯丁·布達(dá)爾,后者熱情地接待了他,和他一同分享熱湯,并將背靠壁爐的位子讓給他。飯前祝禱是在兩個(gè)宗教中都有的儀式,事關(guān)國(guó)殤的交流拉近了兩人的距離,盡管一個(gè)是盧瓦爾河地區(qū)的教士,一個(gè)是朗格多克的新教徒。他在本堂神甫的家里過(guò)夜。第二天一早,神甫將他引薦給了科爾奈修道院院長(zhǎng),院長(zhǎng)曾在阿爾薩斯進(jìn)修,能說(shuō)一口德語(yǔ)。手握占領(lǐng)者頒發(fā)的安全通行證,兩人能暢通無(wú)阻地進(jìn)入戰(zhàn)場(chǎng)。但暫時(shí)關(guān)押、等待轉(zhuǎn)押至普魯士的戰(zhàn)俘中沒(méi)有兒子的身影,救助戰(zhàn)俘的救護(hù)車?yán)餂](méi)有兒子的身影,即使是戰(zhàn)俘名單上也找不到弗雷德里克·巴齊耶的名字。再熱切的期盼也是希望渺茫,但就算死了,也要找到尸體。戰(zhàn)役結(jié)束后的第二天,普魯士人允許小城居民抬走傷兵,照顧垂死者。他們還征調(diào)工人就地掩埋尸體。修道院院長(zhǎng)想起來(lái)曾為佐阿夫士兵的公共墓地祝圣,遺體中有個(gè)少尉,一個(gè)英俊的年輕人,之所以會(huì)留意到他是因?yàn)樗L(zhǎng)得很高,而這個(gè)旅人正在尋找一名低級(jí)士官。

這處平原位于博恩以西,墓地圍墻前一派慘淡的景象。炭黑色的蒼穹下,東西七零八落地丟在雪地上——折斷的武器、破裂的戰(zhàn)鼓、染血的軍帽、水壺、飯盒——尸橫遍野。加斯東·巴齊耶認(rèn)出了法軍的裝備,軍事雜志和回城休假的軍人讓駐軍城市的居民對(duì)此都已很熟悉。大雪掩埋了部分戰(zhàn)場(chǎng),反襯得裸露在外的更顯凄涼,鉛灰色的大地上是一團(tuán)團(tuán)黑色物體。修道院院長(zhǎng)找來(lái)兩個(gè)掘墓人,一個(gè)叫阿洛,一個(gè)叫圖森。加斯東·巴齊耶承諾會(huì)支付四十法郎,他們所要做的就是掘開(kāi)墳?zāi)?,而昨晚他們還被迫埋了尸體。兩人用鐵鍬鏟開(kāi)結(jié)了冰花的泥土,院長(zhǎng)幫忙拔掉墳頭草草制成的木十字架。兩個(gè)臨時(shí)拉來(lái)的勞力一直往下挖,直到藍(lán)色的軍服和紅色的軍褲重見(jiàn)天日。兩人的動(dòng)作小心翼翼,避免手中的工具會(huì)磕傷死去士兵的雙手和頭顱,尸體未經(jīng)包裹就就地掩埋了。

終于見(jiàn)到了院長(zhǎng)口中那個(gè)高大的佐阿夫士兵。嚴(yán)寒倒是讓遺體保存完好。掘墓人丟開(kāi)鐵鍬,徒手抓住雙腿和雙肩,抬起尸體,輕輕放在墓邊。天色黯淡,少尉簇新的臂章在黑色的身影中折射出異樣的金光。身上的兩處污跡因?yàn)樗獌鲎兊酶语@眼,鮮血染透了軍服:衣袖上有個(gè)彈洞,軍帽和襯衫上的紐扣崩掉了,致命傷在腹部。褐色的胡須掛著腐植土。士兵死后沒(méi)人給他合上眼睛,在這張大理石般的臉上,那無(wú)神的雙眼望向天空。落上泥土的眼珠和父親一樣藍(lán)。死者和生者的相似顯而易見(jiàn)。加斯東·巴齊耶撲通跪在地上,另外三人站在一旁。父親抓起兒子的右手,俯身吻下去。他強(qiáng)忍住哭泣。兩個(gè)來(lái)幫忙的大老粗在過(guò)去一周中雖然見(jiàn)多了這樣的場(chǎng)面,此刻也落了淚,他們感到意外,但也釋懷了。

尸體被搬上平板車,蓋好雨布,拉回博恩。他腳上的襪子穿得亂七八糟,因?yàn)檠プ颖蝗税亲吡?,探出平板車的雙腳隨著路面顛簸晃晃悠悠。父親一言不發(fā)跟在后面,帽子攥在手里。天氣寒冷,雪又開(kāi)始下了。邊上的修道院院長(zhǎng)不確定是否該為死去的胡格諾信徒念上幾段經(jīng)文,于是時(shí)不時(shí)地嘀咕幾句兩種宗教里都有的經(jīng)文:“我們?cè)谔焐系母?,愿你的名被尊為圣,愿你的?guó)來(lái)臨,愿你的旨意行在地上……救我們脫離兇惡。”弗雷德里克的遺體被安置在本堂神甫的屋內(nèi),父親堅(jiān)持要守靈,最終在椅子上沉沉睡去,神甫為他蓋上毯子,替他守下去。

在此期間,院長(zhǎng)成功說(shuō)服教區(qū)中一個(gè)善良的木匠,讓他趕制出一具棺木,用于運(yùn)送年輕士官的遺體。普魯士人搜刮了城中所有的木板,木匠只能用做餅干盒的小木板拼湊出一副。高大的遺體被放進(jìn)棺材,并用干草填滿空隙。加斯東·巴齊耶協(xié)助木匠釘上棺材蓋。城里一匹馬都沒(méi)有,連拉車的騾子和牛也找不到。院長(zhǎng)再次出馬,讓菜農(nóng)把平板車賣給父親:他的兒子,一個(gè)年輕的士官,從法國(guó)南部來(lái)到這里,最后戰(zhàn)死在城頭。第二天天一放亮,加斯東·巴齊耶推著平板車打南門離開(kāi)了博恩拉羅朗德,他扶住車把手,用力往前推,木板嘎吱作響,存放遺體的棺材被牢牢固定在車上。

好久沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這樣的嚴(yán)冬了。故事總是相似的,戰(zhàn)爭(zhēng)和大雪,寒冰如影隨形,似是為了渲染人類的暴行。身穿禮服、頭戴禮帽的男人推著喪車,沿盧瓦雷公路趕了整整五天的路,到了濟(jì)安才得知,鑒于敵軍動(dòng)向不明,火車不再經(jīng)過(guò)這里。他只得前往伊蘇丹鎮(zhèn),那里才有火車運(yùn)送棺材。這位蒙彼利埃的貴族還要推著平板車多走上一百五十公里。他要穿過(guò)索洛涅和貝里,有客棧的話就住上一晚,沒(méi)有的話只能在谷倉(cāng)將就,他從沒(méi)走過(guò)這么長(zhǎng)的路。那雙手因?yàn)橥栖嚿仙?,下坡扶車,拉緊棺木的繩結(jié)而發(fā)紅變粗,變得和葡萄園里農(nóng)夫的手如出一轍,而手上戴著的皮手套也已開(kāi)裂。偶爾會(huì)在村與村之間的路上碰見(jiàn)流浪漢,看在優(yōu)厚報(bào)酬的份上,流浪漢樂(lè)意幫他一起推車。路人看見(jiàn)這個(gè)有錢人和窮漢的組合并沒(méi)有流露出多少訝異的神色。戰(zhàn)爭(zhēng)期間,這種場(chǎng)景并不鮮見(jiàn)。

前一天晚上,他抵達(dá)赫伊下轄的伊蘇丹,那算是一個(gè)重鎮(zhèn)了。愛(ài)國(guó)情緒高漲的農(nóng)民草木皆兵,帶上木棍,沖進(jìn)他正在用餐的客棧,把他帶到鎮(zhèn)政府。鎮(zhèn)長(zhǎng)把他當(dāng)間諜來(lái)盤問(wèn)。一番抗議之后,他還是打開(kāi)了棺材。身穿法國(guó)軍服,滿是泥漿和血污的遺體映入熱心民眾的眼簾,他們能看出生者與死者容貌上的肖似,不由愧疚萬(wàn)分,或表達(dá)歉意,或出手相助。加斯東·巴齊耶拒絕了,連同鎮(zhèn)長(zhǎng)邀請(qǐng)他共進(jìn)晚餐的提議。

將他帶回蒙彼利埃的火車緩慢前行,平民和軍人把車廂塞得滿滿當(dāng)當(dāng)。盡管天寒料峭,還下了雪,乘客多到有人只能站在火車的踏腳板和保險(xiǎn)杠上。那都是帶上菜籃去趕集的農(nóng)民和農(nóng)場(chǎng)主,每周一次,不管打不打仗。火車站站長(zhǎng)心生同情,下令將這個(gè)巨大的木盒固定在水車車廂后面,這一路的顛簸讓棺木有了裂縫。

雪地上的火車(莫奈)

目前的局勢(shì),敵軍已進(jìn)犯至諾曼底海岸線,兵臨盧瓦爾河沿岸,對(duì)首都虎視眈眈。共和國(guó)政權(quán)只能以圖爾為橋頭堡,龜縮于波爾多地區(qū),再?zèng)]有什么事能讓人一驚一乍。一邊是小市民的畏縮和算計(jì),一邊是公民為國(guó)捐軀的請(qǐng)?jiān)负蛺?ài)國(guó)者群情激昂的表態(tài)。戰(zhàn)死士兵的父親斷然分開(kāi)惺惺作態(tài)、虛張聲勢(shì)的人群。在各式各樣的軍服中,他一眼認(rèn)出了一名受傷的佐阿夫軍官,軍帽上標(biāo)有數(shù)字3,那是弗雷德里克所在的團(tuán)。沒(méi)法再上戰(zhàn)場(chǎng)的阿馬尼亞克上尉要返回駐扎在蒙彼利埃的兵站。兩人被擠到車廂的角落里,周圍擠滿了戰(zhàn)時(shí)的乘客,窗外掠過(guò)法國(guó)腹地的冬季景色,他終于知道兒子所在軍團(tuán)是在何種情況下加入戰(zhàn)斗,兒子是如何受了致命傷。

回到蒙彼利埃兩天后,弗雷德里克被安葬在新教徒的墓地中。在教堂舉行的葬禮允許天主教徒參加,他們也匯入了送葬的隊(duì)伍。遺體再次被埋入地下,換成了配有黃銅把手的橡木棺材,光可鑒人。家人齊聚在墓坑前,父親和母親身形挺拔,面色平靜,沉浸在哀痛中,親友和市府代表圍在身旁。在這場(chǎng)不幸的戰(zhàn)爭(zhēng)中,戰(zhàn)死沙場(chǎng)的貴族孩子寥寥可數(shù)。大家知道巴齊耶的兒子在普魯士入侵伊始就應(yīng)征入伍了,但他先前沒(méi)服過(guò)兵役。他抽到簽要服七年兵役,父親按照有錢家庭的做法,花錢找人替了他。大家一遍又一遍地表示,他是自愿參軍的,還要求加入佐阿夫軍團(tuán),這支精英部隊(duì)一貫沖鋒在前。就在戰(zhàn)斗打響的前一天,他被任命為少尉,奉命帶兵突擊,也因此送了命。

沒(méi)人強(qiáng)迫他上戰(zhàn)場(chǎng)。所有人都抱有同樣的念頭,他們眼見(jiàn)棺木緩緩地沉入洞開(kāi)的長(zhǎng)方形墓穴,12月的慘淡陽(yáng)光反射在棺蓋上。作孽?。≡诘刂泻L?yáng)的照耀下,柏樹(shù)、喪禮的燈籠和墓地圍墻上方融為一體。他們特意為畫(huà)家弗雷德里克·巴齊耶種上了加蒂奈平原特有的榿木,佐阿夫第三團(tuán)的戰(zhàn)友們長(zhǎng)眠在了那里。過(guò)了幾天,仆人燒掉了博恩木匠制作的單薄棺材。幾個(gè)月后,當(dāng)戰(zhàn)事結(jié)束,家人寄了一幅弗雷德里克的畫(huà)作送給小鎮(zhèn)上的神甫和教區(qū)居民,他們?cè)趹?zhàn)火紛飛的圣尼古拉之夜給予加斯東·巴齊耶的幫助,在他心中留下了一份溫暖的回憶,這是他人生中最刻骨銘心的一周。畫(huà)作其實(shí)是臨摹了委羅內(nèi)塞的《圣凱瑟琳的神秘婚禮》。青年人想要練練手,趁著假期在蒙彼利埃的法布爾博物館完成了習(xí)作。神甫將這幅色彩鮮艷的油畫(huà)懸掛在教堂內(nèi),并做了一場(chǎng)彌撒,悼念去年冬天死在城下的青年。

就在一年前,1870年的夏天,弗雷德里克·巴齊耶離開(kāi)了美術(shù)街上的畫(huà)室,告別了巴黎的朋友,返回蒙彼利埃的家中過(guò)暑假。自從來(lái)到巴黎求學(xué)之后每年都如此。他遵從父親的心愿打算完成醫(yī)學(xué)學(xué)業(yè),其實(shí)是為了全心全意投入心愛(ài)的繪畫(huà)事業(yè)。天剛變熱,全家人就離開(kāi)城中心的宅邸,到東北角數(shù)公里之外的梅里克葡萄園避暑,站在露臺(tái)上可以俯瞰萊茲河谷和周邊村莊。弗雷德里克很高興能回到故鄉(xiāng),百里香的干爽氣息、薰衣草的芳香、黃楊木的苦澀,還有震耳欲聾的蟬叫。他細(xì)細(xì)端詳植物的煙灰色和黑色,有植物生長(zhǎng)的巖石擁有迷人的褶皺紋理。他端詳清晨天空近乎發(fā)白的藍(lán)色、暈染了近海的綠色、綿延的葡萄樹(shù)勾勒出天際線——這些葡萄樹(shù)是遵照父親的命令種植的。

弗雷德里克重拾兒時(shí)的習(xí)慣,早早起床,先是逛了花園,看一看鐘愛(ài)的草木,花園位于葡萄園盡頭,再往后就是平原了。之后回到廚房,接過(guò)廚娘加了糖的熱乎乎的咖啡。他把手肘擱在碗櫥上,站著一邊和廚娘聊天,一邊小口喝有點(diǎn)燙嘴的咖啡。他走到戶外,在栗樹(shù)樹(shù)蔭下喝完了咖啡。晨曦中的露臺(tái)欄桿還算涼快,他坐在那里,看到下方的父親和葡萄園經(jīng)理,兩人正在研究葡萄的長(zhǎng)勢(shì),制訂當(dāng)天的工作計(jì)劃。他們身處葡萄園,就像在汪洋大海中游泳。弗雷德里克在餐廳中見(jiàn)到了母親,和她一同享用早餐,聊一聊家人和朋友,還有蒙彼利埃和巴黎的藝術(shù)活動(dòng)。

這樣的氣候,這樣的景致,他感到可以釋放天性,和世界建立起親密的聯(lián)系。他最好的作品以及和他本人最相似的作品都是在蒙彼利埃完成的。光線,他在巴黎提過(guò)這個(gè)詞,當(dāng)他和畫(huà)室伙伴,和朋友莫奈、雷諾阿、西斯萊談?wù)摾L畫(huà)時(shí),這兩個(gè)字表達(dá)了他想要抓住并且在畫(huà)布上體現(xiàn)出來(lái)的東西,這是他和伙伴的目的。而在蒙彼利埃,“光線”有了意義,有了實(shí)質(zhì)。他感到自己的血液中似乎融合了南部的陽(yáng)光。他的皮膚熱愛(ài)陽(yáng)光?;氐絻簳r(shí)的臥室,整理完行李箱,“咔嗒”兩聲打開(kāi)墻上的兩扇百葉窗,沒(méi)過(guò)兩天,他的皮膚就曬成了褐色。他應(yīng)該還有其他所愛(ài),或許更別致、更靈動(dòng)、更細(xì)膩,但光線于他而言是熨帖的、精確的、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?,如同宗教之于他的祖先。光線不會(huì)騙人,它會(huì)說(shuō)出事物的真相。他敢肯定,世界上沒(méi)有一個(gè)地方比朗格多克陽(yáng)光下的此處更讓他如魚(yú)得水。

夏潘帝雅夫人和她的孩子們(雷諾阿)

父親最終妥協(xié)了,弗雷德里克可以放棄醫(yī)學(xué),全身心地追求繪畫(huà)事業(yè)。父親畢業(yè)于國(guó)立農(nóng)學(xué)院,祖先都是有口皆碑的手藝人,在他眼中,弗雷德里克前途未卜,但才華有目共睹,他欣賞兒子的勤勉和執(zhí)著。兒子繼承了他的血脈,從兒子身上能看到旺盛的生命力,如同長(zhǎng)在石頭地里的葡萄樹(shù)。樹(shù)根必須深入粗礪的泥土,尋找水源和養(yǎng)分,這樣結(jié)出的葡萄顆顆都是精華——健康、濃郁,釀造出的葡萄酒擁有令人驚艷的復(fù)雜口感,果香甚至能蓋過(guò)酒香。幼子初試身手,媒體就對(duì)他的畫(huà)作一番贊揚(yáng),加斯東·巴齊耶不用看這些也知道兒子是個(gè)有天分、有前途的藝術(shù)家。完成于1867年夏天的《家庭聚會(huì)》得到了畫(huà)上所有人——父母親、叔叔阿姨、兄弟姐妹和表親的喜愛(ài)。畫(huà)家捕捉到了每個(gè)人的神韻,因?yàn)檫@些都是他從孩提時(shí)代就愛(ài)著的親友。就像家鄉(xiāng)那些熟悉的草木,親人的關(guān)愛(ài)伴隨他成長(zhǎng),并且在這幅渾然天成的畫(huà)作中鋪展蔓延。

馬爾利港口的洪水(西斯萊)

加斯東·巴齊耶側(cè)坐畫(huà)布中央,衣著老派,瘦長(zhǎng)的臉冷峻嚴(yán)肅,但他是最生動(dòng)的。只有他的雙眼沒(méi)有看向畫(huà)家,就好像兒子在表達(dá)愛(ài)意之際也在刻意逃避父親的目光。弗雷德里克細(xì)致描繪出了父親的臉、上身和雙腿,他看向田野、葡萄園,那是他的心血,這片肥沃的土地在他井井有條的管理之下滋養(yǎng)并確保了家族和家鄉(xiāng)的未來(lái)。土地烙上了他所思所想的印記,承載了他長(zhǎng)久以來(lái)的記憶。

對(duì)宗教的虔敬和對(duì)家族的責(zé)任也經(jīng)由畫(huà)作體現(xiàn)出來(lái),這是畫(huà)家刻意而為,顯然討得了加斯東·巴齊耶的歡心。不過(guò),比起畫(huà)中的人物形象,那棵栗樹(shù)更是擊中了他的心,茂盛的枝干為大家?guī)?lái)樹(shù)蔭和涼爽,是他在弗雷德里克出生那年親手種下的,還算是棵小樹(shù)呢!他還中意那棵雪松,枝干探向遠(yuǎn)方,融入青色的天空。這兩棵樹(shù)畫(huà)得心思巧妙,它們連接起了土地和天空,低聲頌揚(yáng)自然的善意、自然和人類的友誼。上帝就在那里。

家庭聚會(huì)(弗雷德里克)

加斯東·巴齊耶在蒙彼利埃的公寓中吃完喪禮的晚飯,返回梅里克的房子,想再看一看掛在客廳墻上的《家庭聚會(huì)》。羞怯的大男孩低調(diào)地出現(xiàn)在了畫(huà)布最左側(cè),叔叔歐仁抽著雪茄站在他前面。一米八四的侄子至少比叔叔高過(guò)了一個(gè)頭。那是他:淺褐色的胡子,寬闊的腦門,猶疑的臉部線條幾乎模糊了,更加反襯出灼熱的目光。畫(huà)作完成已有三年,弗雷德里克是唯一的缺席者。然而,正是他將這一切,將男男女女和樹(shù)木聯(lián)結(jié)起來(lái),定格在某個(gè)瞬間,就像保存在琥珀中的動(dòng)物印記和蕨類植物。色彩鮮明的畫(huà)布上,情感的軌跡會(huì)延續(xù)下去,即使所有人都不在了。還有花園、精心打理得如同花園的田野,加斯東·巴齊耶畢生的心血都凝結(jié)在了戰(zhàn)死的兒子的作品中。他為畫(huà)蓋上罩布,關(guān)好客廳的百葉窗,鎖上門。夏天之前他不會(huì)再回來(lái)了。想到明年的夏天沒(méi)有了弗雷德里克,想到這是沒(méi)有他的第一個(gè)夏天,似乎有根針扎進(jìn)了心臟。他剛剛惦記起了妻子。

1870年的夏季是他和弗雷德里克在葡萄園度過(guò)的最后時(shí)光,堪稱災(zāi)難。7月19日,那個(gè)腐朽自大的政權(quán)對(duì)普魯士宣戰(zhàn),希冀用青年人的血換得返老還童,卻把整個(gè)國(guó)家搞得天翻地覆。噩耗很快傳來(lái)。法軍在阿爾薩斯、洛林、維桑堡、沃埃爾、福爾巴克出師不利,普魯士軍隊(duì)進(jìn)犯法國(guó),長(zhǎng)驅(qū)直入巴黎。這促使弗雷德里克——溫柔又愛(ài)做夢(mèng)的弗雷德里克——決定投筆從戎。他也覺(jué)得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)愚蠢之極,同樣愚蠢的還有這茍延殘喘的政權(quán)、野心勃勃還眷戀著帝國(guó)輝煌的將軍們。戰(zhàn)敗和入侵改變了一切。法國(guó)受傷了,他的故土在受苦受難,他有必須履行的義務(wù)。

8月10日,弗羅埃斯克維萊失守四天后,來(lái)到蒙彼利埃征兵辦,同意在戰(zhàn)爭(zhēng)期間加入佐阿夫第三團(tuán)。母親哀求兒子不要參軍,在她口中這就是一種瘋狂,但無(wú)濟(jì)于事,他什么都不想知道。父親沒(méi)有真正反對(duì)過(guò)。他的行為舉止要符合他的地位和年齡,但父親建議兒子可以加入護(hù)理隊(duì),因?yàn)樗麑W(xué)過(guò)醫(yī);可既然他執(zhí)意參戰(zhàn),那也可以成為騎兵或炮兵,或加入技術(shù)部隊(duì),他在那里能更好地發(fā)揮才能。加斯東·巴齊耶指望著等新兵接受完訓(xùn)練,一紙停戰(zhàn)協(xié)議能終結(jié)戰(zhàn)爭(zhēng),這樣既保全了兒子的性命也維護(hù)了他的聲譽(yù)。沒(méi)有用,弗雷德里克堅(jiān)持加入佐阿夫團(tuán),他要手握長(zhǎng)槍盡快奔赴前線。

8月20日,他來(lái)到阿爾及利亞——部隊(duì)駐地。頭頂非洲的烈日,他學(xué)會(huì)了軍人這份職業(yè)的入門技能,五周后返回蒙彼利埃。部隊(duì)將在那里整裝待發(fā),開(kāi)赴冬季戰(zhàn)場(chǎng)。兩周前成立的共和國(guó)政府倉(cāng)皇湊出一支軍隊(duì),想要支援和解放巴黎。他可以再見(jiàn)見(jiàn)雙親,最后品味一次梅里克秋季的韻味。佐阿夫團(tuán)的軍服與眾不同:蓬蓬的短褲、肋形胸飾的背心、飾有絨球的小圓帽、大量使用紅藍(lán)兩色的面料。在梅里克葡萄園的露臺(tái)上,這一身裝扮在男士的黑衣和女士鮮嫩的裙裝之間起到了過(guò)渡作用。在蒙彼利埃城里,他步履堅(jiān)定地分開(kāi)人流,戴上別致帽子的腦袋在南部民眾中鶴立雞群。人們議論紛紛:“看見(jiàn)了吧,那是巴齊耶的兒子,搞畫(huà)畫(huà)的,他跑去巴黎學(xué)醫(yī)沒(méi)成,做父親的可失望了。現(xiàn)在怎么說(shuō)!”過(guò)去的弗雷德里克蛻變成了另一個(gè)人。他的臉龐和過(guò)完夏天的農(nóng)夫一樣曬成了古銅色,充滿東方情調(diào)的圓帽綴了小絨球,隨著青年的步伐微微擺動(dòng)。清瘦的臉頰,棱角分明,賦予了他堅(jiān)毅甚至兇悍的神情,可見(jiàn)到熟人時(shí)露出的笑容又讓他顯得鐵漢柔情。人們對(duì)他又愛(ài)又憐,憐惜他、他的雙親、法國(guó),還有這個(gè)時(shí)代。

巴黎被圍,炮火紛飛,居民在忍饑挨餓,這突如其來(lái)的愛(ài)國(guó)熱情攪動(dòng)了整個(gè)國(guó)家,帶來(lái)了騷動(dòng)和激情。局勢(shì)堪憂。接受了新兵速成培訓(xùn)的戰(zhàn)士回家講述了兵營(yíng)糟糕的環(huán)境,還有歪瓜裂棗的戰(zhàn)友——大多數(shù)人都是慣犯、壞小子——家人聽(tīng)了憂心忡忡。父親打算動(dòng)用人脈將他調(diào)往其他部隊(duì),但弗雷德里克宣稱要和戰(zhàn)友共同進(jìn)退。他還表示,在這些可憐可恨的家伙中間,也有人意志堅(jiān)強(qiáng),比起躲在家中等待事態(tài)發(fā)展的有錢人,他們好多了。沒(méi)人提議在他出發(fā)前去次照相館,或許是忌諱吧!可這終將成為一個(gè)遺憾。

在梅里克度過(guò)的假期,那是一段陽(yáng)光明媚的日子,嶄新的清晨如同掉落在露臺(tái)上的新鮮栗子。它們掙脫了殼斗,連同葉子落到地上,光潔的外表宛如珠寶,熠熠生輝,攪動(dòng)了畫(huà)家內(nèi)心的波瀾。他嘗試畫(huà)下這些栗子,想象了所需的色彩,還有堅(jiān)實(shí)的白色筆觸??隙ê茈y做到。莫奈知道秘訣。弗雷德里克細(xì)細(xì)端詳掌心的金棕色小球,在指尖來(lái)回滾動(dòng)。完美無(wú)缺的果實(shí),討喜的外觀,柔滑的觸感,可到了圣誕節(jié)就變得又黑又干,來(lái)年會(huì)化為塵土,又結(jié)出新的果實(shí)。

周六晚上,弗雷德里克從兵營(yíng)回到家中,袖子上的臂章金燦燦的。他晉升為中士了。10月的爐火燒的是葡萄藤和栗木,站在壁爐前,臂章在上衣海藍(lán)色的映襯下絢爛得如同火焰。戰(zhàn)友親切地把這位高個(gè)子喚作“巴佐什”,穿上軍裝的他令人肅然起敬。若是莫奈或雷諾阿看見(jiàn)了,準(zhǔn)會(huì)讓他當(dāng)模特。莫奈就為他的表兄弟做過(guò),在非洲輕騎兵軍團(tuán)服役的他當(dāng)時(shí)正好在勒阿弗爾休假。莫奈一直隨身帶著這幅小畫(huà),巴齊耶記得。他也畫(huà)過(guò)穿軍裝的親戚,那是嫂嫂的兄弟,阿爾豐斯·蒂斯埃,一名重騎兵。8月,他所在的兵團(tuán)在雷克索方,在阿爾薩斯的啤酒花田中發(fā)起進(jìn)攻。他現(xiàn)今如何?弗雷德里克覺(jué)得自己無(wú)堅(jiān)不摧,是有價(jià)值的。理性碰上這份信念不堪一擊,在他眼中,信念和阿爾豐斯·蒂斯埃的盔甲一樣有用。

回到臥室,弗雷德里克拉掉畫(huà)上的蓋布,8月離家前,他為沒(méi)完成的畫(huà)作蓋上了罩布?!堵返煤筒ò⑺埂?img alt="" src="https://img.dushu.com/2023/01/07/21564010340144.png" />是為雨果的詩(shī)歌配的插圖,充滿張力、出人意表的畫(huà)面令大作家愛(ài)不釋手。老人打盹的雪松惟妙惟肖,原型就是露臺(tái)前的那棵。畫(huà)面的其余部分還需潤(rùn)色。去年夏天,他身在法國(guó)向往的東方景致,在去過(guò)阿爾及利亞之后就不一樣了。假如戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)在他投入戰(zhàn)斗之前結(jié)束,那參軍的經(jīng)歷至少有點(diǎn)作用:讓這幅畫(huà)作更加真實(shí)。他要重現(xiàn)阿爾及利亞鄉(xiāng)間夜色的線條和色彩,斯基克達(dá)的夜空就差不多,每日的持槍操練結(jié)束后,他會(huì)漫步在鄉(xiāng)野,而其他人則去喝咖啡或者逛窯子。這幅畫(huà)參考了塞文山,又借鑒了弗羅芒坦和德拉克洛瓦筆下的沙漠。他畫(huà)了水,就在那邊,大量的水,還有成片的麥田,新月當(dāng)空。他設(shè)想了油畫(huà)背景需要做的修改,顏料的挑選,色彩的混合。他要使用大量的白色,而描繪朗格多克的景色則偏愛(ài)灰色。待到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,他會(huì)繼續(xù)的。罩布下面,這幅偉大的草圖在等著他。

路得和波阿斯(弗雷德里克)

備戰(zhàn)間隙,不在軍營(yíng)的時(shí)候,弗雷德里克享受自由時(shí)光,漫步在梅里克葡萄園周圍的小徑上。他又去了孩提時(shí)代常去的地方,那記憶層層疊疊的累積如同密不透風(fēng)的石墻。夜晚降臨,漸漸逼近葡萄園,他看見(jiàn)蒙彼利埃的燈火漸次點(diǎn)亮。眺望更遠(yuǎn)處,在池塘和大海的那邊,他的目光流連于燈塔散發(fā)的光亮、落日的余暉還有初升月亮的銀光。他沿著兩邊種植了法國(guó)梧桐的小徑向上攀爬,最后,眼前出現(xiàn)了別墅的窗戶,一個(gè)人影落在了廚房的燈光中。他在樓梯平臺(tái)上擦干凈高幫鞋,把小圓帽還有紅藍(lán)兩色的斗篷掛上衣帽架,走到客廳角落,在母親邊上落座。他等待著晚餐開(kāi)飯,耳邊傳來(lái)家人熙熙攘攘的喧鬧聲。他暗下承諾,以后要把這一切畫(huà)下來(lái)。就像是一個(gè)洞穴,投射出黃銅色的光暈,而四周一片漆黑。

弗雷德里克在此期間收到了巴黎朋友的音訊,年輕畫(huà)家們因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)流落各地。加入重騎兵團(tuán)的雷諾阿被派到波爾多訓(xùn)練戰(zhàn)馬。雷諾阿在應(yīng)征入伍前還寫信給弗雷德里克,讓這位朋友別做參軍的傻事。他在信里把弗雷德里克稱作“天真漢”和“大老粗”。收信人看得直樂(lè)呵,弗雷德里克理解好友的熱情還有生硬的柔情,似乎能聽(tīng)見(jiàn)雷諾阿勸解的話語(yǔ)?,F(xiàn)在,雷諾阿也成了軍人,還是騎兵呢。庫(kù)爾貝、德加和馬奈加入了巴黎的國(guó)民自衛(wèi)軍。莫奈離開(kāi)諾曼底,前往英國(guó),想要逃避兵役。至于塞尚,這人一向神神秘秘、冷冷淡淡的,沒(méi)人知道他的確切消息。他應(yīng)該也是躲了起來(lái),可能是在普羅旺斯地區(qū)艾克斯的家里,距離蒙彼利埃并不遠(yuǎn)。還有西斯萊,他本是英國(guó)公民,能置身事外,他為自己的法國(guó)同學(xué)難過(guò),也為法國(guó)傷心,他對(duì)于法國(guó)的愛(ài)至少和對(duì)祖國(guó)的相當(dāng),這份熱愛(ài)涉及方方面面,特別是法國(guó)女人。

得知莫奈流亡在外,弗雷德里克并不感到驚訝。沒(méi)有任何事情可以阻撓他畫(huà)畫(huà),這個(gè)固執(zhí)的家伙,色彩的瘋子,驕傲、執(zhí)著,堅(jiān)信自己的雙手還有命運(yùn)。戰(zhàn)爭(zhēng)、他人的意見(jiàn)都不能阻撓他。弗雷德里克想象著他的朋友坐在泰晤士河邊,在畫(huà)布上面盡力復(fù)原出倫敦那不見(jiàn)天日、重重迷霧下的昏暗的波光。他或許從來(lái)沒(méi)用過(guò)這么多的灰色顏料,這是英倫灰。弗雷德里克尋思著他是否會(huì)帶上妻子卡米耶,還有教子小讓,孩子今年有三歲了吧。在英國(guó)要如何生活呢?紛亂的戰(zhàn)火在制造荒誕和悖論。

舞蹈課(德加)

這群年輕畫(huà)家成了形影不離的朋友。他們拋棄了學(xué)院派教習(xí)的束縛,拋棄了細(xì)膩、昏暗的鄉(xiāng)間景色,不愿成為歷史和神話題材的繪畫(huà)機(jī)器。這個(gè)團(tuán)體中只有莫奈參過(guò)軍。那年他二十歲,在阿爾及利亞的騎兵部隊(duì)服役了兩年。那里的天氣還有飲食讓結(jié)實(shí)強(qiáng)壯的他也叫苦連天,他天生的諾曼底胃實(shí)在無(wú)法適應(yīng)當(dāng)?shù)厥澄?。一?chǎng)來(lái)勢(shì)洶洶的傷寒最終迫使他離開(kāi)了軍隊(duì)。軍營(yíng)的艱苦生涯雖然不長(zhǎng),卻在莫奈溫柔的脾性中注入了罕有的鎮(zhèn)定和耐力。弗雷德里克猶記得朋友的勇氣和堅(jiān)持,那是在臨近巴比爾宗的夏耶,他們?cè)跅鞯ぐ茁渡掷镒鳟?huà),莫奈為了保護(hù)一群孩子,被正在訓(xùn)練擲鐵餅的英國(guó)學(xué)生誤傷了。鐵餅在腿上劃出了一道很深的口子,弗雷德里克立馬給予悉心照料。他驚訝于莫奈的忍痛能力,這一方面是因?yàn)槟紊韽?qiáng)體健,另一方面也是高傲在作祟。被砸得暈頭轉(zhuǎn)向的莫奈鮮血淋漓,他也想把英國(guó)學(xué)生打趴在地上。這位退役騎兵性格中鐵漢的一面促使他成了這群年輕藝術(shù)家的領(lǐng)袖。1860年,莫奈在勒阿弗爾市政廳抽中服兵役的簽,父親奉勸他放棄:“我出錢找人替你服兵役,既然你一心想當(dāng)個(gè)畫(huà)家,不要只在心里想想,找個(gè)好老師,然后考進(jìn)美術(shù)學(xué)校。要不然,你就待在勒阿弗爾接手我的香料生意?!眻?zhí)拗而孤僻的兒子選擇了拒絕,他不愿忍受學(xué)院派的教條和約束。為了和父親作對(duì),他還提前應(yīng)征入伍,選擇去了更遠(yuǎn)的駐扎地,成了非洲輕騎兵一團(tuán)的一員。他現(xiàn)在和家人遠(yuǎn)隔重洋,用七年兵役讓父親碰了壁,資產(chǎn)階級(jí)循規(guī)蹈矩的生活固然舒適安穩(wěn),但他寧愿面對(duì)海外執(zhí)行任務(wù)可能帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。至少,他想到,非洲的天空是畫(huà)家的天空。他會(huì)變得更強(qiáng),就像浪漫主義畫(huà)家德拉克洛瓦。

勒阿弗爾的舊外港(莫奈)

勒阿弗爾碼頭(莫奈)

弗雷德里克在他選擇加入佐阿夫團(tuán)時(shí)想起了這一切。他做了和莫奈一樣的事,他要去非洲證明自己的男子漢氣概,還要豐富自己的眼界。在巴黎灰蒙蒙的四壁間,莫奈常常和他還有雷諾阿提起非洲大地上那無(wú)與倫比的耀眼光線。他是個(gè)追求轟轟烈烈的青年,同樣也是愛(ài)國(guó)青年和畫(huà)家,這三重身份都會(huì)做出同一個(gè)選擇。如同先前的莫奈,現(xiàn)在的他要代替莫奈前往非洲。這一次,是他,是弗雷德里克·巴齊耶這個(gè)替代者將要離開(kāi)父輩的庇護(hù)、海邊、石灰質(zhì)土地,套上紅色燈籠褲和白色護(hù)腿套、腰間圍上羊毛腰帶、穿上藍(lán)色外套、戴上茜紅色的圓帽,奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。

巴齊耶中士和他的部隊(duì)在10月底被派往法國(guó)東北部。部隊(duì)沿羅訥河河谷而上,接著取道索恩河河谷,行軍至貝藏松。他們?cè)诟ダ适?孔泰停留了一個(gè)月,在當(dāng)?shù)貋?lái)回掃蕩,沒(méi)有碰上敵軍。之后,巴贊元帥投降,圍困在梅斯的五萬(wàn)士兵被擒,10月27日,敵軍包圍巴黎,想要一舉奪下首都,盡快結(jié)束戰(zhàn)斗。諸圣瞻禮節(jié)過(guò)后數(shù)天,佐阿夫三團(tuán)急行奔赴勃艮第南部,共和國(guó)政權(quán)覺(jué)得剩余的兵力相當(dāng)可觀,要在那里集結(jié)起打散的兵力。沙尼鎮(zhèn)邊上,成百上千的帳篷散布在索恩河畔沙隆以北的平原和高原上。載滿了士兵的列車從東、南、西各方向匯聚到此處的鐵路樞紐站。運(yùn)來(lái)的部隊(duì)沒(méi)有大炮,沒(méi)有戰(zhàn)馬,沒(méi)有武器,帝國(guó)早在倒霉的夏季戰(zhàn)役中就把家底糟蹋得所剩無(wú)幾,根本來(lái)不及補(bǔ)給裝備。弗雷德里克所在的佐阿夫軍團(tuán)人員齊整,還配備了鼓手和短笛手,士兵四人一行,由軍官和士官分別打頭陣和壓隊(duì),弗雷德里克感覺(jué)自己就像是共和2年的老兵,誓要把敵人趕出法國(guó)。他迫不及待地想投入戰(zhàn)斗,他和所在的部隊(duì)登上列車,連夜穿過(guò)莫爾萬(wàn)高原,沿盧瓦爾河行駛,11月20日到達(dá)了濟(jì)安火車站。他的生命還有不到一周的時(shí)間。

駐扎在盧瓦爾河畔的共和國(guó)軍隊(duì)將領(lǐng)利用拿破侖三世一手締建的鐵路網(wǎng)絡(luò),僅僅三天時(shí)間就在加蒂奈地區(qū)集結(jié)起十萬(wàn)大軍,準(zhǔn)備向北部的巴黎進(jìn)軍。普魯士軍隊(duì)也在該地區(qū)集中了幾個(gè)師的兵力,但現(xiàn)在為了避開(kāi)法國(guó)軍隊(duì)的進(jìn)攻,退避到巴黎公路沿線的村鎮(zhèn)內(nèi),堅(jiān)守陣地。巡邏小分隊(duì)和零星的小規(guī)模沖突已讓敵我雙方知道了對(duì)方的確切位置。兩軍就等著一聲令下,投入戰(zhàn)斗。

弗雷德里克生平第一次感到初生牛犢不怕虎。戰(zhàn)爭(zhēng)中的所見(jiàn)所聞在這種情緒的刺激下變得更加鮮活。身處亂哄哄的軍隊(duì),他看到了成批的戰(zhàn)士在衣衫襤褸之下爆發(fā)出原始的力量。勃艮第的農(nóng)民、鐵路工人和煉鋼工人,老人和婦女,都在鼓舞他們,給他們送去自家菜地里的蔬菜、自己過(guò)冬儲(chǔ)備的蔬菜,有韭菜、白菜、土豆,還有雞蛋和紅酒。每天都有少年和老人自告奮勇,要求參軍。敵人的侵略行徑攪動(dòng)了人們內(nèi)心的愛(ài)國(guó)主義情懷,那些最樸實(shí)的人,他們不會(huì)算計(jì),也幾乎一無(wú)所有,卻是最早行動(dòng)起來(lái)表明自己愛(ài)國(guó)之情的人。人們從谷倉(cāng)里面找出蹩腳的步槍,還有銹跡斑斑的馬刀,這些都是拿破侖時(shí)代的遺物了。風(fēng)燭殘年的身軀又煥發(fā)出年富力強(qiáng)的生機(jī),幾乎洋溢著喜氣。鑒于弗雷德里克的上司是名驍勇的職業(yè)軍人,他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)充滿了信心。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)