賽神

楚俗不事事，巫風(fēng)事妖神。事妖結(jié)妖社，不問(wèn)疏與親。年年十月暮，珠稻欲垂新。家家不斂獲，賽妖無(wú)富貧。殺牛貰官酒，椎鼓集頑民。喧闐里閭隘，兇酗日夜頻。歲暮雪霜至，稻珠隨隴湮。吏來(lái)官稅迫，求質(zhì)倍稱緡。貧者日消鑠，富亦無(wú)倉(cāng)囷。不謂事神苦，自言誠(chéng)不真。岳陽(yáng)賢刺史，念此為俗屯。未可一朝去，俾之為等倫。粗許存習(xí)俗，不得呼黨人。但許一日澤，不得月與旬。吾聞國(guó)僑理，三年名乃振。巫風(fēng)燎原久，未必憐徙薪。我來(lái)歌此事，非獨(dú)歌政仁。此事四鄰有，亦欲聞四鄰。

1. 賽神：謂設(shè)祭酬神，乃舊時(shí)鄉(xiāng)間重要活動(dòng)之一，常用儀仗、簫鼓、雜戲迎神，集會(huì)酬祭，熱鬧非凡。此詩(shī)及以下《競(jìng)舟》、《茅舍》、《后湖》諸篇，皆寫(xiě)江陵時(shí)事，頌揚(yáng)了韋丹、嚴(yán)綬等地方長(zhǎng)官移風(fēng)易俗、改善居民生存環(huán)境的業(yè)績(jī)。
2. “楚俗”二句：《漢書(shū)·地理志下》：“楚地……信巫鬼，重淫祀。”不事事，不理事務(wù)，不務(wù)正業(yè)。巫風(fēng)，巫覡降神之風(fēng)氣。
3. “家家”二句：謂當(dāng)?shù)責(zé)o論貧富，競(jìng)相賽神，不務(wù)農(nóng)事。斂獲，收割。
4. “殺?！倍洌捍硕浼耙韵露?，寫(xiě)賽神時(shí)殺牛飲酒、椎鼓集會(huì)等活動(dòng)。貰(shì是)，賒欠。
5. 喧闐(tián田)：哄鬧聲。兇酗：狂飲。
6. “求質(zhì)”句：意謂以加倍之錢(qián)糧作抵押。質(zhì)，以財(cái)物抵押。稱，古代量詞，十五斤為一稱。緡(mín民)，古代量詞，通常一千文為一緡。
7. “貧者”二句：言由于賽神時(shí)大肆揮霍，貧農(nóng)富民的積蓄均被淘空。消鑠，消減，減損。指事物由多變少，由大變小，由盛而衰。《京氏易傳·否》：“陰陽(yáng)升降，陽(yáng)道消鑠，陰氣凝結(jié)。”倉(cāng)囷，古代糧倉(cāng)方形曰倉(cāng)，圓形曰囷。鑠，宋蜀本作“削”。
8. 岳陽(yáng)：唐之岳州，南朝宋時(shí)稱巴陵郡，梁時(shí)稱岳陽(yáng)郡。賢刺史：指韋丹，詳《茅舍》注〔7〕、注〔11〕。屯：弊端。
9. “未可”二句：意謂既然一時(shí)無(wú)法取締，權(quán)且限制規(guī)模。去，指鏟除此類惡習(xí)。等倫，同類，同輩。
10. “粗許”六句：謂這位岳陽(yáng)刺史采取循序漸進(jìn)的辦法逐步治理賽神風(fēng)習(xí)，三年后終于獲得成效。國(guó)僑，即春秋時(shí)鄭大夫公孫僑。僑字子產(chǎn)，穆公之孫。父公子發(fā)，字子國(guó)，以父字為氏，故又稱國(guó)僑。僑當(dāng)政四十馀年，晉、楚不能加兵。臨終告誡其子“唯有德能以寬服民，其次莫如猛”，并以水為喻，說(shuō)明以寬服民之難?？鬃臃Q其為“古之遺愛(ài)也”。事詳《史記·鄭世家》。
11. 徙薪：西漢時(shí)徐福曾上疏，進(jìn)言對(duì)霍氏逆行應(yīng)防患未然。后霍氏事發(fā)，徐福未受到獎(jiǎng)賞，他又上書(shū)，以“曲突徙薪”故事為喻，說(shuō)明防患于未然者功宜受重賞?！俺悸効陀羞^(guò)主人者，見(jiàn)其灶直突，傍有積薪，客謂主人，更為曲突，遠(yuǎn)徙其薪，不者且有火患。主人嘿然不應(yīng)。俄而家果失火，鄰里共救之，幸而得息。于是殺牛置酒，謝其鄰人，灼爛者在于上行，馀各以功次坐，而不錄言曲突者。人謂主人曰：‘向使聽(tīng)客之言，不費(fèi)牛酒，終亡火患。今論功而請(qǐng)賞，曲突徙薪亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？’主人乃悟而請(qǐng)之?！笔乱?jiàn)《漢書(shū)·霍光傳》。