二、費(fèi)舍爾決定做一件事

魯昌南早起時(shí)有點(diǎn)煩。廚房很暗，刷牙的時(shí)候他打開(kāi)了燈?；椟S的燈光下，見(jiàn)一只螞蟻從砧板的菜刀上慢慢爬下，突然使覺(jué)得自己就像是這只螞蟻，于是更煩。很煩的結(jié)果，就是盡快出門，找個(gè)清靜之地坐下。然后做點(diǎn)自己想做的事，以將這個(gè)世界與自己暫時(shí)切割干凈。

他披上外套，拎著畫箱出了門。妹妹魯昌玉在后面喊了幾嗓：你不吃早飯呀，油條已經(jīng)買回來(lái)了，還有豆?jié){。魯昌南說(shuō)，我不餓。

從脂紅路走到長(zhǎng)沖河邊，并不太遠(yuǎn)。魯昌南在岸旁架好畫架時(shí)，太陽(yáng)還沒(méi)有出來(lái)。正是四月，清晨的薄霧彌漫在河上。河雖不寬，卻有著滿河石頭和不盡的流水。水流和石頭永遠(yuǎn)都在碰撞，濺起的水花晶瑩剔透。魯昌南立即就忽略了侵入他皮膚上的一點(diǎn)點(diǎn)寒意。這些日子，他一直都在這里寫生。清靜的山谷讓他的心漸漸安定。他刻意讓自己慢慢地畫，當(dāng)作是禪修功課。每當(dāng)他的畫筆觸到畫布時(shí)，他便算是入定了。

魯昌南不到五十歲，家住南昌。他的父親年輕時(shí)當(dāng)過(guò)兵，不過(guò)是國(guó)民黨的兵。所以，魯昌南從小就一直倒霉。他有點(diǎn)恨父親，說(shuō)你好好的當(dāng)什么兵？害我們一家人吃苦。他父親這時(shí)便很生氣，說(shuō)這能怪我嗎？當(dāng)年是為了打日本人呀。連九江南昌都失守了，而我們兩個(gè)團(tuán)的人在廬山上死守了八個(gè)月，打死多少日本鬼子。你說(shuō)我這個(gè)兵當(dāng)錯(cuò)了？魯昌南說(shuō)，廬山又沒(méi)幾個(gè)人，要你們守什么守？父親說(shuō)，你知道個(gè)屁呀，廬山當(dāng)年是夏都。蔣介石領(lǐng)著南京政府一幫人，年年夏天在這里住著。滿山都是洋別墅，全中國(guó)眼睛都盯著這里。中國(guó)跟日本人開(kāi)戰(zhàn)都是老蔣在廬山喊出來(lái)的。日本人能饒過(guò)這里？魯昌南不是很清楚夏都，他也懶得問(wèn)。他只知父親的這一舉動(dòng)，讓他人生還沒(méi)開(kāi)始，就已經(jīng)淪落到地獄。魯昌南從美術(shù)學(xué)院一畢業(yè)，便被分配到一個(gè)偏遠(yuǎn)的縣城。去了不多久，“文革”開(kāi)始了，他的父親便自殺身亡，而他也因此被趕到鄉(xiāng)下。這時(shí)候的他，跟村里的地主幾乎是一樣的待遇。面對(duì)這樣的生存，他真是無(wú)話可說(shuō)。宿命，真正的宿命。這就是他所能想到的。時(shí)問(wèn)便在他無(wú)言的痛苦中，慢慢過(guò)去。直到有一天，他已經(jīng)沒(méi)有了痛苦，仿佛連心都死了，結(jié)果“文革”結(jié)束了。他奔波了很多年，終于回到了南昌。這時(shí)候的他業(yè)已四十出頭，孑然一身。上無(wú)片瓦，下無(wú)寸土。靠他的妹妹魯昌玉匆匆給他介紹了一個(gè)對(duì)象，然后他有了一個(gè)家，他回城已然不易，無(wú)法有正式的職業(yè)，于是便去中學(xué)給人當(dāng)美術(shù)代課老師。如此職業(yè)，薪水自然少得無(wú)法養(yǎng)家。他開(kāi)始臨摹名畫，賣給畫廊，以掙點(diǎn)小錢，對(duì)付生存。偶爾有時(shí)，望著繁星萬(wàn)點(diǎn)的夜空，想起自己曾經(jīng)的夢(mèng)想，他還會(huì)驀然跑到鄉(xiāng)間，租一間小屋，買一箱方便面，悶頭作畫一陣子。然后拿著自己的原創(chuàng)作品，四處奔波，爭(zhēng)取參加某些有影響的畫展。這樣的狀況，老婆自是不滿，成天抱怨他是個(gè)廢人。有時(shí)還會(huì)莫名地暴吼一頓。面對(duì)老婆的憤怒，魯昌南永遠(yuǎn)不做聲。這時(shí)候，他常常會(huì)回想自己在鄉(xiāng)下的生活，就算老婆的叫囂驚天動(dòng)地，但無(wú)論如何，也比當(dāng)年要好。

但老婆沒(méi)有他這樣的自足感。老婆在一家小醫(yī)院當(dāng)護(hù)士，一年有半年夜班，自然也辛苦。半個(gè)月前，老婆突然說(shuō)，她無(wú)法忍受這樣的生活，她要離婚。魯昌南覺(jué)得既然如此，離就離好了?？煞孔邮抢掀诺?。如果離了，他住在哪里呢？魯昌南的妹妹魯昌玉聽(tīng)說(shuō)這事，立即奔來(lái)他家。魯昌玉對(duì)她的嫂子說(shuō)，你不要看扁了我哥，他要是發(fā)跡起來(lái)，讓你悔斷腸子。魯昌玉從小就崇拜魯昌南。只有她一個(gè)人永遠(yuǎn)對(duì)魯昌南懷有信心。魯昌南的老婆說(shuō)，他發(fā)跡？豬都發(fā)跡了，看他能不能發(fā)跡。魯昌玉使把魯昌南接到她家里，說(shuō)離什么離呀！她說(shuō)離你就離？先拖她一陣子再說(shuō)。

魯昌玉住在廬山上，這房子原是一個(gè)高官隨從的住房，不過(guò)一百多平方米面積，現(xiàn)在擠了三家人。魯昌南去后，跟外甥住在一起。房間里原本小，驀然多出一個(gè)人，自然多出許多不便。盡管妹夫和外甥都沒(méi)說(shuō)什么，但魯昌南自己心里卻不自在。為了排遣心情，他每天出門寫生，一直到天黑才回去。春天的廬山上，并無(wú)多少游客，到處干干凈凈。雖然滿山的別墅皆已陳舊，有的頹敗不堪，一幢幢立在山間，綠樹(shù)紅瓦，倒有一種別樣情致。當(dāng)年那幫洋人是懷著怎樣的沖動(dòng)呢？居然跑到這偏遠(yuǎn)的山間生生修出一個(gè)小城來(lái)的?；▓@一樣，美麗清靜，享受著現(xiàn)世之樂(lè)。而現(xiàn)在，那幫人卻都逃得干干凈凈，沒(méi)有一個(gè)房客是這房子的主人。人生經(jīng)常就是沒(méi)辦法的，不是你想要怎么就能怎樣。老婆不懂這個(gè)理，但他魯昌南是懂得太透了，所以，他只能畫畫。畫一幅是一幅。畫完在南昌找家畫廊作價(jià)賣掉。這輩子他還能怎么樣呢？

魯昌南默默地畫著，像往常一樣。他經(jīng)常一天無(wú)語(yǔ)，因?yàn)樗臼且粋€(gè)沉默寡言之人，同時(shí)他也沒(méi)有說(shuō)話的對(duì)象。但這天，卻有一個(gè)人走到他的身邊。這是個(gè)外國(guó)人。魯昌南很少見(jiàn)到外國(guó)人。他從他們的臉上分不出對(duì)方是哪個(gè)國(guó)家的。這個(gè)外國(guó)人沒(méi)有做聲，只站了幾分鐘，看魯昌南作畫，似乎還有點(diǎn)不安。平時(shí)也常有好奇的游客會(huì)駐足看看，看上一小會(huì)兒，無(wú)聊了，就走人。魯昌南經(jīng)歷多次，也就習(xí)以為常。所以，他連多瞄一眼的興趣都沒(méi)有。那個(gè)外國(guó)人站了一下，果然也走了。

一個(gè)多小時(shí)后，太陽(yáng)出來(lái)了。陽(yáng)光將石頭抹上一層輝光。石頭上仿佛冒出一層油。光影隨著輕風(fēng)晃動(dòng)在油光的石頭面上，有幾分神秘。要把這層油光和神秘變成色彩落在畫布上，并非易事。于是他小心調(diào)色，仔細(xì)琢磨，思考著怎樣才能傳達(dá)出這樣的神秘。調(diào)好色，他還沒(méi)來(lái)得及動(dòng)筆，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地，就又看到那個(gè)外國(guó)人走了過(guò)來(lái)。他的旁邊多出一個(gè)中國(guó)年輕人。

他們一直走到魯昌南身邊。年輕人說(shuō)，大叔，您是畫家嗎？魯昌南對(duì)年輕人的問(wèn)話不屑一顧，心想，現(xiàn)在的年輕人，說(shuō)話都不通。我正在畫著，看我的手，看我的色彩，看我的架勢(shì)，不是畫家又是什么？真是廢話。魯昌南沒(méi)做聲。

年輕人跟他身邊的外國(guó)人嘀咕幾句，然后說(shuō)，大叔，您的畫賣不賣？魯昌南想，不賣我畫它做什么？他未及回答，年輕人又說(shuō)，這位德國(guó)朋友想買您的畫。魯昌南這時(shí)方停下筆，側(cè)過(guò)身細(xì)細(xì)打量身邊的這兩個(gè)人。然后說(shuō)，是說(shuō)真的，還是順口說(shuō)說(shuō)。年輕人說(shuō)，當(dāng)然是真的。這位是德國(guó)人。德國(guó)人做事就用兩個(gè)字形容：認(rèn)真。魯昌南覺(jué)得的確不像是玩笑，便說(shuō)，要買幾張？年輕人側(cè)過(guò)臉又與德國(guó)人嘀咕了幾句，然后說(shuō)，大叔，這位先生說(shuō)，如果有多的，他想都看看，挑一挑，可能會(huì)多買幾張的。魯昌南想了想說(shuō)，好吧。

魯昌南與費(fèi)舍爾就這樣見(jiàn)了面。

這個(gè)過(guò)程真是云淡風(fēng)輕。魯昌南從來(lái)沒(méi)有想過(guò)這個(gè)人將會(huì)給他帶來(lái)什么。歲月的磨難已將魯昌南變成一個(gè)不會(huì)遙想未來(lái)的人。他身上所有的浪漫與幻想都早已被時(shí)光剮了個(gè)干凈。

魯昌南悶頭收拾了一下畫具，使帶著費(fèi)舍爾和李亦簡(jiǎn)朝他妹妹家走去。走在路上，他還想，幸虧在南昌時(shí)妹妹多了個(gè)心眼。魯昌玉說(shuō)，你也不能什么都不拿，至少把自己的畫全都帶著。萬(wàn)一嫂子真的狠心要?dú)н@個(gè)家，至少你的畫不能留給她。魯昌南倒是無(wú)所謂的。家都沒(méi)了，還要那幾張畫做什么？再說(shuō)他又不是不會(huì)畫。再畫幾張也沒(méi)什么了不起。但他還是聽(tīng)了魯昌玉的話，走前就信手把畫帶上了。現(xiàn)在好，居然靠它們還能做成一筆生意。還是出口生意，老婆要是知道了，還不氣得嘴皮翻起來(lái)。想到這些，魯昌南竟有些自嘲似的笑了笑。

妹妹魯昌玉上班去了，家里沒(méi)人。大門內(nèi)門都上了鎖。魯昌南這才想起，早上走得匆忙，他竟沒(méi)帶上鑰匙，他有些愧疚地對(duì)費(fèi)舍爾說(shuō)，不好意思，我住在妹妹家，早上忘記帶她家的鑰匙。能不能改個(gè)時(shí)間？李亦簡(jiǎn)把這話說(shuō)給了費(fèi)舍爾。費(fèi)舍爾說(shuō)，沒(méi)關(guān)系，我們可以再找個(gè)時(shí)間看畫。魯昌南說(shuō)，中午可以嗎？中午我妹妹就回來(lái)了。費(fèi)舍爾說(shuō)沒(méi)問(wèn)題，他還會(huì)在廬山上待幾天。

魯昌南又回到長(zhǎng)沖河邊，繼續(xù)畫畫。照在石頭上的陽(yáng)光已經(jīng)斜上花朵，將花朵裝飾得十分艷麗，但石頭上的油光卻沒(méi)了。魯昌南覺(jué)得有點(diǎn)可惜。不過(guò)他又想，沒(méi)關(guān)系，明天再畫也一樣。

費(fèi)舍爾和李亦簡(jiǎn)去參觀了美廬。這是蔣介石和宋美齡當(dāng)年的別墅。來(lái)廬山的人都會(huì)去那里兜上一圈。房子很舊，位置卻好。李亦簡(jiǎn)前后轉(zhuǎn)了幾下，長(zhǎng)嘆道：難怪呀難怪，好風(fēng)水呀。太師椅似的。費(fèi)舍爾不知道風(fēng)水是什么。李亦簡(jiǎn)跟他解釋不清，便說(shuō)，好風(fēng)水就是說(shuō)，如果你家的房子是蓋在這里，德國(guó)的皇帝就是你當(dāng)了。費(fèi)舍爾哭笑不得，說(shuō)德國(guó)現(xiàn)在沒(méi)皇帝。李亦簡(jiǎn)說(shuō)，別這么較真，打比方而已。就是一把手嘛。費(fèi)舍爾只好說(shuō)，也不會(huì)是我。我上面有兩個(gè)哥哥。李亦簡(jiǎn)說(shuō)，咦，你腦子還真夠明白呀。費(fèi)舍爾覺(jué)得跟李亦簡(jiǎn)談話雖然是東扯西拉，但實(shí)在是很有意思。

中午的時(shí)候，費(fèi)舍爾和李亦簡(jiǎn)到魯昌南妹妹家時(shí)，顯然魯昌玉早已知道這個(gè)消息。她臉上閃著光彩，眉眼里全是笑容。鄰居伸頭探腦地過(guò)來(lái)看。魯昌玉便大聲說(shuō)：今天可別過(guò)來(lái)湊熱鬧。洋人來(lái)買我哥哥的畫，這是大事，要帶到德國(guó)去的。鄰居們便發(fā)出驚喜的感嘆。費(fèi)舍爾看出來(lái)了，他的買畫舉動(dòng)，的確成了這些中國(guó)人的大事。他們臉上的興奮溢于言表。費(fèi)舍爾雖不是太理解，但卻因此而格外高興。李亦簡(jiǎn)低聲跟他說(shuō)，像這樣天上掉餡餅的事在中國(guó)很少發(fā)生，所以大家都很驚喜。費(fèi)舍爾說(shuō)，什么意思？李亦簡(jiǎn)說(shuō)，就是天上掉下一個(gè)肉餅，正好落在他們頭上。費(fèi)舍爾說(shuō)，這么說(shuō)我就是那個(gè)肉餅了？很白的，很胖的，肉很多的？李亦簡(jiǎn)忍不住笑，笑完說(shuō)，你這樣理解我認(rèn)為比較有水平。

魯昌玉一邊幫著魯昌南攤開(kāi)他的畫，一邊又轉(zhuǎn)向費(fèi)舍爾說(shuō)，不是我吹牛，當(dāng)代畫家中，沒(méi)幾個(gè)像我哥哥這樣才華橫溢的。魯昌南聽(tīng)得有些不好意思，便解釋了一句，說(shuō)她真的是吹牛，她從小就這么吹牛的。

費(fèi)舍爾笑了起來(lái)，他覺(jué)得魯昌南的這個(gè)妹妹很有意思，便一邊看畫一邊笑著從中挑出幾張他喜歡的，全是廬山的風(fēng)景。他覺(jué)得魯昌南的畫真的打動(dòng)了他，讓他有一種發(fā)自內(nèi)心的喜歡。挑完后他按魯昌南的報(bào)價(jià)付了錢，然后說(shuō)，我認(rèn)為你妹妹說(shuō)得對(duì)，你的確很有才華，我很喜歡你的畫。魯昌玉一聽(tīng)完李亦簡(jiǎn)翻譯，便對(duì)著魯昌南大聲說(shuō)：你看看，我說(shuō)吧，我早就知道哥哥有這一天。這個(gè)洋人一看就有大學(xué)問(wèn)，修養(yǎng)也深。

李亦簡(jiǎn)為費(fèi)舍爾翻譯完這番話，轉(zhuǎn)過(guò)臉對(duì)魯昌南說(shuō)，大叔，你有這樣一個(gè)妹妹真是賺死了。魯昌南想了想說(shuō)，是呀，從小到大，她都最支持我。魯昌玉說(shuō)，當(dāng)然，這輩子我都會(huì)支持哥哥。費(fèi)舍爾說(shuō)，你真是個(gè)了不起的妹妹。

魯昌玉更高興了。客人本來(lái)是來(lái)買魯昌南的畫的，結(jié)果全都夸起她來(lái)，便要留費(fèi)舍爾和李亦簡(jiǎn)一起在家吃飯。魯昌玉的家很小，卻也到處收拾得干干凈凈。費(fèi)舍爾覺(jué)得有些不便，李亦簡(jiǎn)也覺(jué)得不舒適，兩人便推辭。魯昌玉說(shuō)，你們大老遠(yuǎn)來(lái)買我哥哥的畫，我如果不招待你們，那就是我不懂規(guī)矩了。

話說(shuō)到這一步，費(fèi)舍爾和李亦簡(jiǎn)不答應(yīng)也說(shuō)不過(guò)去了。

中餐便在魯昌玉家吃的。一盤紅燒魚，一盤廬山特有的石魚炒雞蛋，一盤青椒石耳肉絲。說(shuō)這石耳是長(zhǎng)在廬山石頭上的。還有一盤土豆絲。魯昌玉說(shuō)，廬山的土豆好吃，是當(dāng)年洋人們帶進(jìn)來(lái)的種子。講到這個(gè)話題上，李亦簡(jiǎn)才說(shuō)費(fèi)舍爾是在廬山出生的，并且在廬山生活過(guò)將近三年。

魯昌南微有驚訝，他想難怪他要買廬山的畫，原來(lái)如此。而魯昌玉眼珠瞪得都快掉了出來(lái)。魯昌玉說(shuō)，啊呀，原來(lái)你是廬山人呀。你比我的資格還要老呢。山上的事都還記得嗎？費(fèi)舍爾說(shuō)，我那時(shí)太小了，一點(diǎn)印象都沒(méi)有了。只記得母親以前說(shuō)過(guò)有個(gè)紫園。還有一個(gè)……是不是有個(gè)房子叫玻璃屋？魯昌玉說(shuō)，啊，我太熟了。這兩處房子都還在昵。聽(tīng)說(shuō)紫園原先是丹麥兩個(gè)姐妹的住房，現(xiàn)在歸療養(yǎng)所了，就在附近。玻璃屋是李德立的房子，在山上。下午我請(qǐng)個(gè)假，帶你們?nèi)タ?。費(fèi)舍爾說(shuō)，這不合適吧，不能耽誤你的工作。魯昌玉說(shuō)，政治學(xué)習(xí)呢，也沒(méi)什么事。李亦簡(jiǎn)對(duì)費(fèi)舍爾說(shuō)，這樣最好，免得我們到處亂找。費(fèi)舍爾說(shuō)，她的上司如果不高興，我會(huì)不安的。李亦簡(jiǎn)說(shuō)，中國(guó)人上班很隨便啦，哪像你們德國(guó)。應(yīng)該沒(méi)有問(wèn)題。說(shuō)完他又把費(fèi)舍爾的擔(dān)心說(shuō)給魯昌玉聽(tīng)。魯昌玉說(shuō)，嗨，我去學(xué)那些沒(méi)頭沒(méi)腦的文件，還不如帶你們逛山呢。李亦簡(jiǎn)笑起來(lái)了，說(shuō)阿姨，你說(shuō)這話，不怕我去告密呀。魯昌玉嘎嘎地笑道：這又不是“文革”，連這話都去告密，你就死定了，會(huì)被大家笑死的。

李亦簡(jiǎn)把魯昌玉的話告訴費(fèi)舍爾。費(fèi)舍爾有點(diǎn)驚訝，說(shuō)這跟我聽(tīng)說(shuō)的中國(guó)，不太一樣呀。李亦簡(jiǎn)說(shuō)，是呀，連我都覺(jué)得很不一樣了。

有了魯昌玉的引導(dǎo)，靜立不動(dòng)的廬山在費(fèi)舍爾眼里立即鮮活起來(lái)。魯昌玉就是那種話很多的中年婦女。她從來(lái)不愿意靜場(chǎng)，仿佛恐懼安靜，雖然她住在安靜的廬山?；蛟S因?yàn)樯钐菁?，由此而視安靜為猛獸。廬山的風(fēng)溫軟地吹來(lái)，她的兩片嘴唇翻動(dòng)著，卻如呼嘯。她不停地為費(fèi)舍爾講解，生怕他們來(lái)過(guò)一趟卻知之甚少。李亦簡(jiǎn)一個(gè)人來(lái)回倒騰兩個(gè)人的話，翻譯得差點(diǎn)斷了氣。

他們先去看了紫園。不過(guò)是兩幢有庭院的老屋，立在路邊，毫不起眼。費(fèi)舍爾在它的周邊四下張望，想推測(cè)鄰近哪一幢老屋曾是他家。房屋很多，體量大小不一，無(wú)論如何，他推測(cè)不到。這時(shí)候，他想起，其實(shí)應(yīng)該翻找一下家里的老照片，他小的時(shí)候，一定在家門口拍過(guò)照。魯昌玉說(shuō)，如果有照片，比著找，要好找得多。

然后他們?nèi)ゲＡ荨Ｂ飞萧敳裾f(shuō)，這個(gè)房主李德立就是當(dāng)年開(kāi)辟?gòu)]山的人。是個(gè)英國(guó)人，只有二十二歲。一百年前，一個(gè)人在大冬天爬上廬山，既沒(méi)車又沒(méi)轎子，從九十九盤山路硬走上來(lái)的。結(jié)果就看中了東谷這片地，然后他就搞開(kāi)發(fā)，在全世界賣地。本來(lái)山上叫牯牛嶺，被他改成牯嶺。魯昌玉說(shuō)，你看他多聰明，多會(huì)改名字呀。如果叫牯牛嶺，要多土有多土。可一改成牯嶺，真是洋氣。聽(tīng)說(shuō)臺(tái)灣還有一個(gè)牯嶺街。如果叫牯牛嶺街，該有多難聽(tīng)，是不是？費(fèi)舍爾認(rèn)真地聽(tīng)著，并且回答說(shuō)，是的，是難聽(tīng)。李亦簡(jiǎn)卻暗自好笑，覺(jué)得女人就是這樣，輕重分不清。李德立開(kāi)辟?gòu)]山做了這么天大的事，她不去感嘆，卻只感嘆名字改得好。魯昌玉說(shuō)，雖然李德立是個(gè)帝國(guó)主義分子，但我們還是很感謝他的。不然廬山哪有這么漂亮舒服。費(fèi)舍爾仍然認(rèn)真地回答說(shuō)，是呀，你說(shuō)得對(duì)。他原來(lái)是做壞事的，不小心做成了好事。

李亦簡(jiǎn)聽(tīng)費(fèi)舍爾這么一說(shuō)，樂(lè)不可支。結(jié)果也沒(méi)顧得上翻譯給魯昌玉聽(tīng)。李德立的房子真是破敗得厲害。屋內(nèi)堆了些不堪入目的雜物。費(fèi)舍爾說(shuō)，這么好的房子，為什么沒(méi)人住？魯昌玉說(shuō)，太破了，沒(méi)錢修啊。李亦簡(jiǎn)說(shuō)，這是文物呀，應(yīng)該好好保存的。魯昌玉說(shuō)，他這房子算哪門子文物，我們毛主席住過(guò)的廬林一號(hào)才是珍貴的文物呢。費(fèi)舍爾卻認(rèn)真地說(shuō)，這個(gè)房子快一百年了，毛的房子不到五十年，這個(gè)更算文物。魯昌玉不悅道：你對(duì)我們毛主席有點(diǎn)感情好不好？李亦簡(jiǎn)便覺(jué)得跟她有點(diǎn)說(shuō)不清，也就沒(méi)翻譯這一句給費(fèi)舍爾。

叫玻璃屋果然是有理由的。房子的四面墻中有三面是以窗代之。從屋檐一直落地的橫推式大玻璃窗，長(zhǎng)長(zhǎng)一排，使得這座建筑頗有日本風(fēng)格。李亦簡(jiǎn)有些奇怪，說(shuō)這個(gè)李德立既是英國(guó)人，怎么房子卻像是日本人的。魯昌玉說(shuō)，不曉得，跟我們隔壁人家一樣，買電器就喜歡買小日本的。我真是看他不順眼。李亦簡(jiǎn)忙說(shuō)，以后你買電器最好買德國(guó)貨，德國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量最過(guò)硬。魯昌玉說(shuō)，我買國(guó)貨。中國(guó)人不買中國(guó)人的東西，那中國(guó)怎么發(fā)展呀。李亦簡(jiǎn)把這一段翻譯給費(fèi)舍爾聽(tīng)了。費(fèi)舍爾翹起拇指夸魯昌玉說(shuō)，你說(shuō)得太對(duì)了，我支持你。魯昌玉說(shuō)，我不買你們德國(guó)貨，你還支持我，你立場(chǎng)站哪邊呀？這不是賣國(guó)嗎？李亦簡(jiǎn)又笑著說(shuō)與費(fèi)舍爾聽(tīng)，費(fèi)舍爾也笑了起來(lái)，連連說(shuō)，啊啊，你說(shuō)得對(duì)，是我錯(cuò)了。

然后魯昌玉就帶他們?nèi)タ丛抡账闪?。指著漫山的松?shù)，魯昌玉說(shuō)，聽(tīng)說(shuō)這里的萬(wàn)株松樹(shù)就是李德立親手種的。想不到他一個(gè)帝國(guó)主義分子這么愛(ài)勞動(dòng)。費(fèi)舍爾認(rèn)真地說(shuō)，我也很愛(ài)勞動(dòng)。我家花園里的樹(shù)，也都是我種的。魯昌玉便大笑，說(shuō)你扯呀！都什么時(shí)代了，你哪里夠得上帝國(guó)主義分子，你頂多是個(gè)友好人士。

李亦簡(jiǎn)一邊翻譯一邊就不停地笑。費(fèi)舍爾問(wèn)他笑什么？李亦簡(jiǎn)說(shuō)，太有趣了。費(fèi)舍爾說(shuō)，是我有趣還是她有趣？李亦簡(jiǎn)說(shuō)，是你們兩個(gè)撞到一起就特別有趣。

見(jiàn)時(shí)間還早，魯昌玉又領(lǐng)著他們?nèi)タ椿◤?。然后魯昌玉便告訴他們，中國(guó)唐朝有一個(gè)叫白居易的詩(shī)人，因?yàn)榈米锪顺?，被貶到廬山腳下的江州。他在廬山下蓋了間茅屋，經(jīng)常翻過(guò)那座叫香爐峰的山到附近的大林寺找和尚游玩。有一次是四月來(lái)的，大林寺的桃花都開(kāi)著，非常漂亮，他很激動(dòng)，立馬寫了一首詩(shī)：“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開(kāi)?！濒敳裾f(shuō)，你聽(tīng)，多美的詩(shī)??！當(dāng)年他就是走在這里的小路上，一邊散步一邊寫詩(shī)。今天我們是踩著他的腳印走呢。我們很幸運(yùn)哦。

費(fèi)舍爾被魯昌玉的故事迷住了，他不禁贊嘆道：太美了，你講得太好了。我們的確很幸運(yùn)。

這天晚上，費(fèi)舍爾執(zhí)意要請(qǐng)魯昌玉兄妹吃飯。魯昌玉想推，李亦簡(jiǎn)說(shuō)，知道不，德國(guó)人小氣出名的。老頭肯掏這筆銀子，說(shuō)明他完全是真心實(shí)意。你們要是推辭，他會(huì)怎么想？還以為你嫌他是帝國(guó)主義，想跟他劃清界限呢。魯昌玉忙說(shuō)，哪里話呀，我總要講幾下客氣嘛。既然你這樣說(shuō)，那我們就吃好了。說(shuō)來(lái)他也是個(gè)廬山人，跟我們有緣分。

牯嶺的街上有很多吃飯的地方。魯昌玉找了一家既有當(dāng)?shù)靥厣植惶F的餐館。點(diǎn)菜也是她幫著李亦簡(jiǎn)一起點(diǎn)的。魯昌玉老是擔(dān)心外國(guó)人在中國(guó)花多了錢，嫌中國(guó)東西貴，然后對(duì)中國(guó)印象不好。李亦簡(jiǎn)說(shuō)，你看，全部菜加起來(lái)也才一百多塊，在德國(guó)的中餐館，一個(gè)人吃就得花這么多。魯昌玉說(shuō)，??？德國(guó)這么貴呀。李亦簡(jiǎn)說(shuō)，可不是，你放心點(diǎn)菜吧。老頭有錢，光他一年的退休金你五十年也掙不著。魯昌玉說(shuō)，再多錢也得省著花。說(shuō)著還是挑便宜的菜點(diǎn)。李亦簡(jiǎn)無(wú)奈，對(duì)費(fèi)舍爾說(shuō)，她怕你沒(méi)錢呢。費(fèi)舍爾笑道：就由她。到這里，我們聽(tīng)她的。

整個(gè)下午，魯昌南都在整理他的畫。他沒(méi)有陪費(fèi)舍爾逛風(fēng)景。等他聞?dòng)嵹s到餐館時(shí)，第一道菜已經(jīng)上桌了。李亦簡(jiǎn)說(shuō)，大叔是個(gè)福人，來(lái)得早不如來(lái)得巧。魯昌玉說(shuō)，他要是個(gè)福人，哪會(huì)像今天這樣落拓。李亦簡(jiǎn)仔細(xì)看了看魯昌南的面孔，那滿臉的皺紋，像山縫一樣，深刻而雜亂。從那里面溢出的表情，不知是憂傷還是悲哀。這樣的面孔是讓人見(jiàn)了不敢笑，只敢小心翼翼面對(duì)的，李亦簡(jiǎn)不由脫口道：看大叔的臉，真好像是經(jīng)歷過(guò)天大磨難似的，好深沉。魯昌玉說(shuō)，你說(shuō)對(duì)了，哥哥所受的磨難，你聽(tīng)都沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)。

費(fèi)舍爾便想聽(tīng)。魯昌南說(shuō)，算了，都過(guò)去了。但費(fèi)舍爾還是想知道魯昌南的過(guò)去。他不知道為什么，就覺(jué)得自己對(duì)這個(gè)人有一種莫名的好奇。他甚至說(shuō)不清這種好奇來(lái)自哪里。魯昌玉巴不得把魯昌南所經(jīng)歷的事說(shuō)出來(lái)。她也沒(méi)有什么目的，只是想說(shuō)。她覺(jué)得她的哥哥這輩子過(guò)得實(shí)在委屈。于是整個(gè)晚餐，都是魯昌玉的述說(shuō)。說(shuō)魯昌南大學(xué)畢業(yè)怎么被分到鄉(xiāng)下；說(shuō)他們的父親怎么自殺；說(shuō)在鄉(xiāng)下魯昌南畫墻報(bào)只因顏色不合領(lǐng)導(dǎo)意被認(rèn)為有反動(dòng)思想，只不過(guò)頂了一句嘴，便遭到五花大綁扔進(jìn)了牢獄，一關(guān)幾年，放出來(lái)時(shí)連關(guān)他的人都把他給忘記了，其實(shí)不用關(guān)這么久。又說(shuō)魯昌南經(jīng)常每天只有一頓飯吃，魯昌南因?yàn)槌煞植缓眠B老婆都找不到。魯昌玉說(shuō)得顛三倒四，倒也把魯昌南的經(jīng)歷說(shuō)了個(gè)八九不離十。費(fèi)舍爾聽(tīng)得目瞪口呆，情不自禁反問(wèn)一句：真是這樣嗎？

魯昌南淡淡地說(shuō)，那個(gè)時(shí)候嘛，像我這種遭遇的人很多。李亦簡(jiǎn)也像聽(tīng)天書。他對(duì)“文革”完全不了解，也不知道成分好和成分差是什么意思。因?yàn)闆](méi)人跟他說(shuō)過(guò)這些，也沒(méi)有關(guān)于這方面的書看。大學(xué)上公共歷史課，老師也是含糊其辭，雖然時(shí)間并不久遠(yuǎn)，但在他所接受的教育中，這段歷史卻是，一段空白。人們?nèi)季}口不言，似乎這時(shí)間里埋伏著炸藥，一說(shuō)就會(huì)引起驚天爆炸。李亦簡(jiǎn)說(shuō)，那你是怎么熬過(guò)來(lái)的？魯昌南說(shuō)，也沒(méi)什么。有幾年，我是跟牛住在一起。牛棚一半漏雨，一半沒(méi)漏。我住在漏的一半，牛住在沒(méi)漏的一半。下雨或是天冷的時(shí)候，我就去跟牛擠一擠。心想牛能過(guò)，我當(dāng)然就能過(guò)。牛干的活比我干得還要重。魯昌南說(shuō)時(shí)，笑了笑。笑完又說(shuō)，而且過(guò)幾年它就會(huì)被屠宰。連它都沒(méi)有悲傷，我又算什么。李亦簡(jiǎn)說(shuō)，牛其實(shí)是有悲傷的，只是人們感覺(jué)不到。魯昌南說(shuō)，這就對(duì)了。真的悲傷為什么要讓別人去感覺(jué)到？

李亦簡(jiǎn)一時(shí)無(wú)語(yǔ)。他想，說(shuō)得也是。難不成像小孩或女人一樣去大哭嗎。這就是男人哪。

對(duì)于費(fèi)舍爾來(lái)說(shuō)，這天的晚餐，他不記得吃了什么。仿佛他吞下去的菜肴就是眼前這個(gè)中國(guó)男人的人生史。這個(gè)人在慶幸自己比牛要過(guò)得好。如此這般的人生故事和他如此平淡的述說(shuō)，費(fèi)舍爾覺(jué)得頗為驚心。面對(duì)一個(gè)真人的講述和面對(duì)文字的描寫，那是完全不同的感受。

費(fèi)舍爾很少失眠，但這一夜卻通宵未睡。他心里有一種特別的情緒在涌動(dòng)。他不知道因?yàn)槭裁础；蛟S是他的出生地廬山使他如此；或許魯昌南的畫以及他的經(jīng)歷使他如此；或許他被一種無(wú)形的神秘感所刺激。他只覺(jué)得自己要做一件事。這是一件什么事以及他應(yīng)該怎么做，他都不明了。但他就是想做一件事。

第二天清早，費(fèi)舍爾把李亦簡(jiǎn)叫醒，讓他帶著他去找魯昌南。李亦簡(jiǎn)莫名其妙，說(shuō)飯也吃了，畫也買了，明天就下山，一會(huì)兒還要去三疊泉，你還找他做什么？費(fèi)舍爾并未回復(fù)他的話，只是說(shuō)他有要緊的事想跟魯昌南談。

他們?cè)陂L(zhǎng)沖河邊遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到魯昌南背著畫箱走來(lái)。他的背微微地傴著，步子不緊不慢，一副淡然卻又落寞的姿態(tài)。費(fèi)舍爾站住了，他望著魯昌南，等待他的走近。

魯昌南走到距他們只幾米遠(yuǎn)，才看到費(fèi)舍爾和李亦簡(jiǎn)。他有點(diǎn)訝異，心想莫非要退畫？卻沒(méi)料到費(fèi)舍爾開(kāi)口即說(shuō)，我很喜歡你的畫，你是一個(gè)非常有才華的人，我要幫助你，我要請(qǐng)你去德國(guó)。我相信你能成為一個(gè)著名的畫家。

魯昌南怔住了，一時(shí)間說(shuō)不出話來(lái)。

一旁的李亦簡(jiǎn)卻目瞪口呆。他想我的天，這老頭瘋了！