正文

乙、《紅樓夢(mèng)》之寫(xiě)作評(píng)閱及流傳情形

平心論高鶚 作者:林語(yǔ)堂 著


乙、《紅樓夢(mèng)》之寫(xiě)作評(píng)閱及流傳情形

四、曹雪芹——雪芹是一位談笑風(fēng)生,神采奕奕的人,不是多愁善病,萎靡慵懶的人。他能詩(shī)能畫(huà),好飲如狂(敦誠(chéng)、敦敏詩(shī)),且高聲闊談(敦敏《懋齋詩(shī)抄》“隔院聞高談聲,疑是曹君”)。在逝世之前一年,猶與敦誠(chéng)縱飲作長(zhǎng)歌,似非病體纏身者。且據(jù)裕瑞《棗窗閑筆》,雪芹自謂作書(shū)不難?!坝致勂鋰L作戲語(yǔ)云:‘有人欲快睹吾書(shū)不難,惟日以南酒燒鴨享我,我即為之作書(shū)云?!痹H鹑パ┣畚催h(yuǎn),雖未見(jiàn)其人,亦不詳其家世,但他曾記,“聞前輩姻戚有與之交好者(言),其人身胖頭廣而色黑,善談吐,風(fēng)雅游戲,觸景生春。聞其奇談,娓娓然令人終日不倦”。想見(jiàn)其為人,精神飽滿,是能續(xù)完自己的書(shū)的人?!都t樓夢(mèng)》作者批者,處處言“字字皆是血”,“一把辛酸淚”,有意要寫(xiě)樹(shù)倒猴猻散的大收?qǐng)觥Q┣奂热挥谝黄呶辶暌褜?xiě)完八十回,假定他在此后八九年間,后四十回仍然不能交卷,那么,我就不得不把雪芹小說(shuō)家的身份貶低了。因?yàn)樗鎸?xiě)不出來(lái),而所寫(xiě)的,只是一本沒(méi)有緊張關(guān)頭、故事焦點(diǎn)的小說(shuō)。

五、作書(shū)與評(píng)閱——考證《紅樓夢(mèng)》歷史,必明其評(píng)閱轉(zhuǎn)抄情形,因?yàn)榭甲C真?zhèn)蔚牟牧希淮蟛糠质浅鲇谒^“脂批”,即“脂硯齋”“畸笏叟”的夾批眉批。這些批書(shū)人所見(jiàn)的是真本,所以他們的材料極為重要。這種材料,前人考證甚詳(胡適跋庚辰本一文及其他,周汝昌《紅樓夢(mèng)新證》等等)。我們按跡尋蹤,比較方便。我由適之處借來(lái)甲戌本,并由錢階平先生借得北平影印的庚辰本,用以對(duì)照俞平伯編的《脂硯齋紅樓夢(mèng)輯評(píng)》。我發(fā)覺(jué)輯評(píng)這書(shū),庚辰本抄錄甚好,而甲戌本材料卻靠不住,或以無(wú)為有,或以有為無(wú),有全條遺漏者,有甲戌文異而以為同者,有回末認(rèn)為開(kāi)始總評(píng)者,全失其本來(lái)面目,不足為學(xué)問(wèn)工具。這是因?yàn)榫帟?shū)人無(wú)原書(shū),所據(jù)的甲戌評(píng)語(yǔ),是過(guò)錄在己卯本上的,也不能怪他?!都t樓夢(mèng)》作者與評(píng)者之關(guān)系,胡、周諸書(shū)俱有詳論。我只舉出一例,可以看出當(dāng)日作書(shū)人一面寫(xiě),評(píng)書(shū)人一面評(píng)的情景。第廿七回末葬花詩(shī)后,甲戌本有朱批,輯評(píng)一書(shū)全然未錄,而所錄庚辰評(píng)本原脫“有客曰”三字,最關(guān)重要。茲錄甲戌本原文如下:

余讀《葬花吟》,至再至三四,其凄楚感慨,令人身世兩忘,舉筆再四,不能下(庚辰作加)批。有客曰(庚辰無(wú)此三字),“先生身非(庚辰脫非字)寶玉,何能下筆?即字字雙圈,批詞通仙,料難遂顰兒之意。俟看玉兄之后文再批”。噫唏,阻余者,想亦《石頭記》來(lái)的(庚辰作“化來(lái)之人”),故停(庚辰作擲)筆以待。

這是雪芹叫批書(shū)人暫時(shí)勿批詩(shī),等看下回。第二天,第二十八回初頁(yè)乃又批一段:

不言練句練字,詞藻工拙,只想景,想情,想事,想(庚辰脫第四想字)理,反復(fù)追求,悲傷感慨(庚辰作悲感),乃玉兄一生天性。真顰兒不(庚辰作之)知己,則實(shí)無(wú)再有者(庚辰作玉兄外實(shí)無(wú)一人)。昨阻余(庚辰作“相昨粗”,輯評(píng)改正為“想昨阻”)批《葬花吟》之客,嫡是玉兄之化身無(wú)疑。余幾(庚辰作“幾作”)點(diǎn)金成鐵之人,笨甚(庚辰作“幸甚幸甚”)!

由此可以明白看出雪芹寫(xiě)成第二十七回時(shí),批者欲批,雪芹勸他勿批,及第二天才續(xù)批的情形。因此種密切關(guān)系,我們不得不認(rèn)凡脂批所言所見(jiàn)后部文字皆系真本。其中零零碎碎關(guān)于作者的材料非常重要。

六、脂硯齋是何人——脂硯齋是何人的筆號(hào)?我相信如周汝昌所考,是史湘云本人。此人很好玩,看他評(píng)二十六回末黛玉嘗閉門羹一段:“須得批書(shū)人唱大江東(去)的喉嚨嚷著‘我是林黛玉’方可……看官以為是否?”又因?yàn)榧孜鐪I筆一條說(shuō):

今而后,惟愿造化主再出一芹一脂,是書(shū)何本(語(yǔ)按:當(dāng)作“何幸”),余二人亦大快遂心于九泉矣。

可知脂硯不可能是雪芹本人。但是脂硯齋可能是雪芹、湘云共用的筆號(hào)(見(jiàn)下第七節(jié))。至于脂硯是史湘云,周汝昌所考,理由頗充足,難以致辯。他是女人,又是史家人,又是自幼喪母,又受嬸娘欺負(fù),又自幼與雪芹親近,等等,都與湘云身世相符。最清楚的是第三十八回一條批,“余則將欲補(bǔ)出枕霞閣中十二釵來(lái)”。枕霞閣當(dāng)然是史家,又同回用“枕霞舊友”筆名作詩(shī)的是史湘云。讀者可就周氏原書(shū)檢閱一下,茲不贅。脂硯之間,周氏以為“此人定當(dāng)是用胭脂研汁寫(xiě)字”(周:五〇三頁(yè))。我以為圖章之石有名雞血者,亦可為硯。但是更好的解說(shuō),是“硯上常見(jiàn)到脂痕”(見(jiàn)下節(jié)6)。我們只好盲猜。“脂硯重評(píng)”后來(lái)成為《石頭記》真本招牌,故庚辰本每?jī)?cè)目錄上寫(xiě)“脂硯凡四閱評(píng)過(guò)”,而書(shū)名仍題為《脂硯齋重評(píng)〈石頭記〉》,他是再評(píng),三評(píng),四評(píng),與《紅樓夢(mèng)》相終始,出“庚辰秋定本”的人。

七、畸笏叟及其他——又一重要批書(shū)人,署名“畸笏叟”“畸笏老人”。此批書(shū)人名,據(jù)有年月可考者,最早為壬午(一七六二),而脂硯所批有年月可考者,最晚的一條在己卯(一七五九),除了甲午一條記雪芹逝世,非批書(shū),不算。因此情形,周汝昌疑畸笏亦即湘云之化名?!盎恕敝x,周汝昌解為“簪笏名門”的“畸零之人”,稍牽強(qiáng)。我想甄士隱解《好了歌》之詩(shī)中,有“當(dāng)年笏滿床”之句,是指世代做朝官情形,后來(lái)曹家、史家衰落,此批書(shū)人在家里檢得一?;愕某?,不勝今昔之感,故用為號(hào)。(敦誠(chéng)家園中有五笏庵,蓋敦誠(chéng)始祖為英親王,祖父為定庵公,故亦有此物。事見(jiàn)《四松堂集》其兄敦敏所作小傳。又敦誠(chéng)《答養(yǎng)恬書(shū)文》中,有“與一二枯衲子作十笏中談吐也”,語(yǔ)見(jiàn)《四松堂集》卷三頁(yè)十七。)我相信畸笏是另一人,所批的好幾處有長(zhǎng)輩口氣,是雪芹至親長(zhǎng)輩。最清楚一條是十三回末,為天香樓事,“老朽”(畸笏常自稱如此)“命芹溪?jiǎng)h去”。閑當(dāng)專論畸笏、脂硯及各種書(shū)批的內(nèi)容,茲不贅。

我極注意諸批有年月可考的材料,而這些材料,除二條見(jiàn)于甲戌本外,余盡見(jiàn)于庚辰本眉批。嘗將此本眉批分別年月研究,得以下結(jié)果。此項(xiàng)統(tǒng)計(jì),包括庚辰全本八十回的眉批,但鑒堂、梅溪等所批數(shù)條,及脂硯見(jiàn)于雙行批注者不列入。甲戌本僅有的二條(甲午及丁亥春)并列入于此。

茲僅將重要各點(diǎn)列舉如下:

1.無(wú)款識(shí)之批中,丁亥三條確應(yīng)算為畸笏所批,而壬午之卅條,大半也是畸笏所批,因?yàn)檫@兩年所批未見(jiàn)過(guò)他人署名,而常見(jiàn)的署名就是畸笏。所以畸笏所批為七十九條。

2.丁亥所批起自第一回,壬午所批起自十二回,己卯所批起自二十回。三項(xiàng)皆止于二十八回。二十八回后多條,系不記年月的。

3.除以上所說(shuō)甲午記雪芹逝世事知確為脂硯所記一條外,署名脂硯的批,系見(jiàn)于庚辰本雙行夾注中。這些當(dāng)是根據(jù)他本抄入雙行批注的。甲戌本的行旁?shī)A注,本無(wú)款識(shí),常抄入庚辰本的雙行批注,而加“脂硯”字樣于末。庚辰本初十回全無(wú)批注,而甲戌本又是殘本,兩本可以參校的,是十三至十六回,又廿五至廿八回。此項(xiàng)加上脂硯字樣于雙行注中,有可參照的注,大半可見(jiàn)于甲戌本的夾批,總計(jì)庚辰本批注署“脂硯”的:

十六回 十三條

十七十八回 無(wú)

十九回 五條

二十至四十三回 無(wú)

四十四回至五十三回 十一條

4.脂硯重評(píng)是當(dāng)時(shí)真本的招牌。故庚辰本八冊(cè),每?jī)?cè)十回目錄下題,“脂硯齋凡四閱評(píng)過(guò)”,而后四冊(cè)又加《庚辰秋定本》,《庚辰秋月定本》,但是全書(shū)卻仍題為《脂硯齋重評(píng)〈石頭記〉》。

5.據(jù)甲戌及庚辰兩本,常有最重要、最長(zhǎng)的評(píng)語(yǔ),并不在上列的眉批,而在雙行夾注中或總評(píng)。里頭好幾條,是作者自批的,說(shuō)他用心用意所在,而是作者的口氣。最清楚的如:

續(xù)莊子事(二十一、二十二回)寫(xiě)了四條(輯評(píng)頁(yè)三五三,三五六,三七〇,三七六),并有“余何人耶,敢續(xù)莊子?”之語(yǔ)。

平兒理妝事(四十四回,輯評(píng)頁(yè)五一二),說(shuō)作者“特為此費(fèi)一番筆墨,故思及借人發(fā)端,然借人又無(wú)人”悉合條件,“故思及平兒一人方如此”。

香菱入園事(第四十八回,輯評(píng)頁(yè)五二三),“欲令入園,終無(wú)可入之隙,籌畫(huà)再四”云云。

6.史湘云當(dāng)然甚合許多條件,若說(shuō)及史家事,又一讀人家自幼喪母,即不禁慟哭,及遭人白眼事等等。但是我的看法,脂評(píng)也有雪芹寫(xiě)的,也有湘云寫(xiě)的,二者實(shí)分不清。我甚至猜想“脂硯”是二人共用的齋名,所以脂評(píng)二字可貴,可為真本招牌。若第十八回說(shuō)梨香院事雙行批注,批者謂“三十年目睹身親之人”,又謂“余歷梨園子弟廣矣”,固不必咬定是湘云所批。所以“脂硯”二字解釋,不是“研胭脂汁寫(xiě)字”,乃硯上常見(jiàn)脂痕也。凡己卯冬夜所批多是作者口氣,想是作者自批的。以上所舉續(xù)莊子事,便是一例。

八、寫(xiě)書(shū)及評(píng)書(shū)年表——雪芹起稿年月最難推定。我們所確知的起點(diǎn),就是甲戌年已有重評(píng)本,至少二十八回。我傾向于相信一七五四年,雪芹已成書(shū)四十回,已有初評(píng);一七五六年,已成八十回;一七六〇年大約已成書(shū)約一百二十回;一七六二年,確定已寫(xiě)完全書(shū)(詳見(jiàn)本節(jié)年表各年下事)。又一七五四年,已有四十回后初稿;一七五六年,已有八十回后初稿。雪芹稿是這樣陸續(xù)寫(xiě)成的,中經(jīng)披閱十載,增刪五次之多。茲將可以推知的寫(xiě)書(shū)評(píng)書(shū)進(jìn)行之經(jīng)過(guò)年代,列表如下,以便對(duì)照。

一七五二年,壬申——最遲大約此年已有初評(píng)的二十八回,因?yàn)楹蠖?,已有重評(píng)。

一七五四年,甲戌——有“脂硯齋甲戌抄閱再評(píng)”本,胡適藏。此本為各本中之最早者,雖系抄本而非底本,卻有庚辰本好幾條“凡四閱”的批語(yǔ)尚未見(jiàn)于此本,可見(jiàn)較早。庚辰本是脂硯第四次重新整理評(píng)閱的,所以同一條批語(yǔ),過(guò)錄時(shí)自己修正,文字有時(shí)比甲戌所批的較通順。

一七五六,丙子——此年至少已成書(shū)對(duì)清至七十五回。庚辰(八十回)本中第七十五回前單頁(yè)甚重要?!扒《荒晡逶鲁跗呷諏?duì)清,缺中秋詩(shī)。俟雪芹?!边@是所有有關(guān)材料中記年月日最清楚確定,而最難得的材料。此條居然抄上后四年的庚辰本。

一七五九,己卯——本年冬夜為脂硯最忙于批閱之時(shí),大概是一芹一脂正在一同整理下一年庚辰“凡四閱評(píng)過(guò)”的定本。

一七六〇年,庚辰——本年不但出《庚辰秋定本》,而且由評(píng)語(yǔ)中屢次言及情榜事,可以推知全書(shū)末回大約已經(jīng)寫(xiě)就。

1.“情榜”是書(shū)末總評(píng)書(shū)中各人人品高下的榜文。庚辰本第十八回妙玉出場(chǎng)后批曰:“處處引十二釵,總未的確,皆系漫擬也。至末回警幻情榜,方知正,副,再副,及至三四副芳諱。壬午季春,畸笏。”這條在考證上最為重要,有年月可考,證明在曹氏去世之前一年,在一七六二年三月,批書(shū)人確已看過(guò)曹氏原稿的末回。但是我們推想,在一七六〇年,大約已經(jīng)有這末回情榜。因?yàn)闀?shū)中屢見(jiàn)引有“情榜”的評(píng)語(yǔ),可惜這幾條沒(méi)有記年月。第十九回有批:“后觀情榜評(píng)曰,‘寶玉情不情,黛玉情情’。”第二十七回有批,“了卻情情之正文”指黛玉。第二十八回有批,“情情衷腸,本來(lái)面目也”,也指黛玉。第三十一回總評(píng),謂晴雯撕扇,“所謂情不情”;又曰,“故顰兒謂‘情情’”。所以我推想這些條,可能見(jiàn)于庚辰底本。至少我們可以推知,自此年起至雪芹去世(一七六〇 —六三)三年間,雪芹正在忙于八十回后的稿(見(jiàn)下年事)。最末回的情榜,當(dāng)是今本第一百二十回空空道人復(fù)出,攜玉到青埂峰下時(shí),甄士隱復(fù)遇警幻仙姑所見(jiàn)的事,后來(lái)遺失或刪去。末卷末頁(yè)破失,是抄稿常有的事。(庚辰本二十二回末朱筆眉批,“此后破失俟再補(bǔ)”。)此條輯評(píng)未錄。

2.此本四十二回有關(guān)于全書(shū)分量在一百回以上的重要批語(yǔ)。(見(jiàn)本文第一節(jié)第二項(xiàng)),大約一百二十回。平伯假定是一百一十回,回可有大小,相差不遠(yuǎn)。

3.甲戌殘本缺第二十二回。庚辰本二十二回有重要批語(yǔ):

暫記寶釵制謎。

朝罷誰(shuí)攜兩袖煙(詩(shī)略,全文見(jiàn)今本)

此回未成而芹逝矣。嘆嘆。丁亥夏。畸笏叟。

又本回末行朱筆眉批謂“此后破失俟再補(bǔ)”,可見(jiàn)在一七六〇年脂硯四閱之時(shí),此回仍待補(bǔ)。甲午一條所謂“壬午除夕書(shū)未成,芹為淚盡而逝”參照此文,可以證明所謂“未成”,系指未有完善抄就的定稿,非謂全書(shū)初稿尚未寫(xiě)完,正如此回僅短少一段而已。該條所記詩(shī)謎,系射更香,有“焦首朝朝還暮暮,煎心日日復(fù)年年”之句,今本歸黛玉所作,甚合。今本寶釵另一詩(shī)謎,射竹夫人,有“恩愛(ài)雖濃不到冬”之句,亦合。

4.本年秋有四閱評(píng)過(guò)的定本,書(shū)中卻無(wú)記明本年年月的批語(yǔ)。又次年辛巳,也全無(wú)批,當(dāng)是定本出后休息情形。

一七六二年,壬午——

①本年初見(jiàn)有記年月署名畸笏的評(píng)語(yǔ)。

②壬午去雪芹逝世時(shí)一年。本年所批可考的至四十一條之多。又由春,季春,夏,孟夏,夏雨窗,重陽(yáng),以至九月,記得非常清楚。那年九月,雪芹似乎大忙起來(lái),有索還批閱稿甚急情狀,可見(jiàn)正忙于修改全書(shū)。庚辰本第二十一回眉批,記一條極有趣的事件。此條眉批,先抄一段杜子美祠堂被毀事,然后說(shuō):“固(因)改公《茅屋為秋風(fēng)所破歌》數(shù)句……(詩(shī)略)(讀)之令人感慨悲憤,心常耿耿。壬午九月因索書(shū)甚迫,始志于此,非批《石頭記》……”推想此條或?yàn)檠┣鬯?,其歌乃其友所作,雪芹改之;或系畸笏所記,雪芹作此歌,而畸笏改之,又因雪芹催批閱之紅樓書(shū)稿甚迫,遂書(shū)于書(shū)眉上,連書(shū)奉還。杜子美毀祠和秋風(fēng)破屋略有關(guān)系,故抄上。總之,情狀似甚忙迫。

③是年壬午季春畸笏確已見(jiàn)到全書(shū)最末情榜一回,在百回以上,看到末回,就是看到全書(shū)。這等于說(shuō)該年雪芹已成書(shū),約一百二十回。

一七六三年,癸未除夕——雪芹卒。據(jù)陳垣推算,當(dāng)時(shí)在公歷一七六四年二月。(見(jiàn)胡適《考證〈紅樓夢(mèng)〉的新材料》第二節(jié)所引關(guān)于壬午除夕之推算)。甲午一條脂批,作前一年壬午除夕,經(jīng)周汝昌考證,當(dāng)系批者記錯(cuò),證據(jù)甚明。書(shū)未成淚盡而逝,是指全書(shū)稿,尤其后數(shù)十回稿,尚在刪改中。

一七六五年,乙酉——畸笏批一條。

一七六七年,丁亥夏——

①畸笏批可考者多至二十七條,亦多感慨語(yǔ)。(適之所考僅二十六條,所差或系因我加入刪天香樓有“老朽”字樣一條)

②最重要一條,見(jiàn)第二十二回,如下:

鳳姐點(diǎn)戲,脂硯執(zhí)筆事,今知者聊聊(寥寥)矣。

不怨夫?(胡考:應(yīng)作“寧不悲乎”,蓋寧字脫而怨字誤)。

此條無(wú)款識(shí)年月,但下行緊接一條:

前批書(shū)(知)者聊聊(寥寥),今丁亥夏,只剩老朽一物,寧不痛乎?

意思是說(shuō),以前能知道脂硯為鳳姐執(zhí)筆點(diǎn)戲的人本無(wú)多,現(xiàn)只?;艘蝗恕;顺W苑Q“老朽”,故此地又自稱“朽物”。

一七六九年,己丑——戚蓼生中進(jìn)士。此年左右得一抄本,是為戚本。后為狄平子所得,石印刊出,題為《國(guó)初抄本原本紅樓夢(mèng)》,八十回,是為有正書(shū)局本。批注已經(jīng)狄氏刪改,情形較亂,亦已失本來(lái)面目。有正本回前的詩(shī),類皆佛語(yǔ)。第十九回(輯評(píng)頁(yè)三二九)“凡我眾生”尤明。又第十三回回末,(輯評(píng)頁(yè)二一四)竟有“情之變態(tài)”四字。

一七七四年,甲午——本年八月脂硯記雪芹去世之事,并謂:“余嘗哭芹,淚亦待盡,每意覓青埂峰,再問(wèn)石兄,余(奈)不遇獺(癩)和尚何?悵悵!”下言愿造化主再生一芹一脂“是書(shū)何本(幸)”。所謂幸者,八十回后殘稿未盡訂正修改,二人再生即可“補(bǔ)”完也。

一七九一年,辛亥——程甲本一百二十回出(詳下第十三節(jié))。

一七九二年,壬子——程乙本出。

九、雪芹生卒及《紅樓夢(mèng)》本事年表——雪芹生年,胡適考定為一七一七年;周汝昌考定為一七二四年,相差七年。大觀園初年,大某山民推算為壬子,寶玉十五歲,周汝昌移后四年,寶玉僅十三歲。卒年一七六三,依胡適推算,當(dāng)為四十六歲,依大某山民推算壬子年入大觀園時(shí)十三歲,當(dāng)為四十五歲;又依周汝昌考,當(dāng)為正四十歲。按周氏原據(jù)敦誠(chéng)詩(shī)“四十年華付杳冥”,“四十年華”詩(shī)句,不必死看。

1.據(jù)胡周二人所推算,雪芹生年最早為一七一七,最遲為一七二四,總在此七年之間。

2.大某山民據(jù)第八十六回元妃生辰八字推算;又據(jù)元妃冊(cè)文所言“虎兔相逢大夢(mèng)歸”之語(yǔ),推定元妃死于甲寅與乙卯之會(huì)。元妃死于大觀園第三年末,甲寅,故大觀園第一年為壬子,即一七三二年。黛玉死在乙卯年初,死時(shí)名為十七,實(shí)未滿十六歲。

3.細(xì)看本書(shū)故事,周汝昌定寶玉于十三歲、黛玉于十二歲入大觀園,黛玉死時(shí)才十四歲足,又寶玉初試云雨時(shí)方八歲,皆不合理。八歲試云雨甚難,(見(jiàn)周書(shū)第一七六頁(yè)),因此非兒戲,見(jiàn)第六回第一頁(yè),襲人“伸手與他系褲帶時(shí)”所見(jiàn)便知。我傾向于相信大某山民所推算。

4.本書(shū)初二十二回時(shí)間最為矛盾混亂(詳下四十三節(jié)第八事)。依大某山民細(xì)查,黛玉來(lái)府至入大觀園為四年,周氏則為六年。

5.毛病專在第三回黛玉來(lái)賈府,而該回末“次早”便緊接薛家將進(jìn)京消息,薛家也于數(shù)月后即來(lái),與后回不斗榫。(詳下第四十三節(jié)6條)。只此二字,各人歲數(shù)大亂,“次早”二字,高鶚應(yīng)“補(bǔ)”為“一日”。若自寶釵來(lái)府計(jì)算至搬入大觀園,比較清楚。自第七回至十八回省親,經(jīng)過(guò)三個(gè)冬天,當(dāng)是三年。第一冬天在薛家談冷香丸,適大雪;第二冬天,秦氏病,賈瑞在大寒夜被鳳姐惡作?。坏谌昵锒磺厥铣鰵?;是年林如海病,應(yīng)作夏秋之間;如海九月病故,年底賈璉和黛玉回府;同年大觀園已修造將竣,過(guò)春正月十五元妃省親。自黛玉六歲來(lái)賈府,去寶釵來(lái)時(shí),應(yīng)當(dāng)相差幾年。書(shū)中緊迫為差幾個(gè)月之事。(詳下第四十三節(jié)7條),此大觀園人物歲數(shù)之所以矛盾混亂原因之一,叫高鶚無(wú)法補(bǔ)訂,詳見(jiàn)第四十三節(jié)。

6.茲依大某山民計(jì)算寶玉于十五歲時(shí)壬子入園居住,倒推生年當(dāng)為一七一八,雖未確定,料相差不遠(yuǎn)。假定第三回末“次早”王夫人得金陵來(lái)信之“次早”二字,改為“一日”,便比較銜接。其中入學(xué)、與秦鐘私情及初試云雨等節(jié),為十一歲至十四歲年間事,比較合理而無(wú)矛盾。茲列表如下:

《紅樓夢(mèng)》所記十九年事(自寶玉一歲至十九歲)一七一八年戊戌——寶玉生,一歲。

一七一九年己亥——黛玉生,一歲。

一七二四年甲辰——黛玉六歲來(lái)賈府。

一七三二年壬子——姊妹入大觀園。時(shí)寶玉十五歲,黛玉十四歲。《紅樓夢(mèng)》第十八回至五十三回事在此一年。

一七三三年癸丑——《紅樓夢(mèng)》五十四回至六十九回事。

一七三四年甲寅——《紅樓夢(mèng)》第七十回至九十五回事。是年年末元妃薨。

一七三五年乙卯——《紅樓夢(mèng)》九十六回至一百〇七回事。是年正月黛玉死,時(shí)十七歲。又寶玉完婚,賈府抄家。

一七三六年丙辰——《紅樓夢(mèng)》一百〇八回至一百二十回事。寶玉出家,時(shí)十九歲。

一〇、抄本情形——我們可以推知的六條,可以用最簡(jiǎn)單形式舉出如下。

1.雪芹著書(shū),是經(jīng)過(guò)屢次增刪,有一部分在八十回中,確經(jīng)雪芹自己刪去的。第十三回天香樓秦氏淫事,由畸笏發(fā)大慈悲,為秦氏留情,“因命芹溪?jiǎng)h去”,是明顯的例。又原書(shū)有良兒、篆兒竊物事,皆不見(jiàn)今本,并未見(jiàn)庚辰本。關(guān)于此節(jié),第二十七回有極重要眉批二條相接:

奸邪婢豈是怡紅應(yīng)答者(語(yǔ)按:答字應(yīng)系容字之誤),故即逐之。前良兒,后篆兒,便是卻(確)證。作者又不得可也(語(yǔ)按:可字當(dāng)作已字)。己卯冬夜。

下又一條:

此系未見(jiàn)“抄沒(méi)”“獄神廟”諸事,故有是批。丁亥夏,畸笏。

由此二條可知:

①五十二回正文所言良兒竊玉事,確已被刪去。

②五十二回所言良兒竊玉,墜兒竊金,皆怡紅院內(nèi)事,而篆兒變?yōu)閴媰?,疑雪芹所改(詳?jiàn)下第四十一節(jié))。

③畸笏言,前己卯冬夜所批言及紅玉應(yīng)當(dāng)被逐,系尚未見(jiàn)到獄神廟一回文字,故有此言,同回甲本有批,“且紅玉后有寶玉大得力處”,故謂前批未免冤枉紅玉(即小紅)。

2.原批者脂硯以外尚有他人,甲戌本第二回脂批:“且諸公之批,自是諸公眼界。脂齋之批,亦有脂齋取樂(lè)處?!保ㄝ嬙u(píng)頁(yè)五八)

3.原本評(píng)注有被刪去者。甲辰本十九回批:“原本評(píng)注過(guò)多,未免旁雜,反擾正文,刪去以俟觀者凝思入妙,愈顯作者之靈機(jī)也?!保ㄝ嬙u(píng)二九七頁(yè))按今存甲戌本,實(shí)有此種情形,幸用朱筆,不然更亂。

4.書(shū)為借閱者所迷失者有五六稿。獄神廟一回在其中。庚辰本二十回眉批:“茜雪至獄神廟,方呈正文。襲人正文標(biāo)昌(胡考,當(dāng)作‘標(biāo)目曰’)‘花襲人有始有終’。余只見(jiàn)有一次謄清時(shí),與獄神廟慰寶玉等五六稿,被借閱者迷失,嘆嘆!丁亥夏,畸笏叟?!保ㄝ嬙u(píng)三三二頁(yè))衛(wèi)若蘭射圃一回文字亦已迷失。庚辰,甲戌二本第二十六回眉批:“惜衛(wèi)若蘭射圃文字迷失無(wú)稿,嘆嘆,丁亥夏,畸笏叟?!保ㄝ嬙u(píng)四三六頁(yè))

讀者應(yīng)注意,所言迷失各條,皆指雪芹死后四年(丁亥)家里的藏稿。

5.雪芹八十回后未定稿,有與今本(即高本)絕合者;如襲人出嫁(見(jiàn)輯評(píng)三三五頁(yè)),寶玉娶寶釵,夫婦“無(wú)舊話可談”(輯評(píng)三三九頁(yè)),有黛玉死事(輯評(píng)五〇三頁(yè))。此外甚多。高本應(yīng)前評(píng)的是正常,不應(yīng)的是例外。但是也有評(píng)中所言回目,未見(jiàn)于今本前八十回或后四十回的,如“花襲人有始有終”(輯評(píng)三三五頁(yè),大概對(duì)茜雪諸人事),“王熙鳳知命強(qiáng)英雄”(輯評(píng)三四三頁(yè))。也有評(píng)書(shū)人說(shuō)未見(jiàn)的“懸崖撒手”文字,只見(jiàn)回目,今本反有。

6.雪芹于逝世時(shí),八十回以后稿尚未定,或?qū)医?jīng)改易,但是畸笏老確已看到末回的情榜。也可能不是末回,而是很近書(shū)末的一回。前言家藏已迷失五六稿,若射圃、獄神廟等節(jié),或可在前八十回,或可在后四十回。但情榜應(yīng)在書(shū)末。

7.所謂“書(shū)未成,芹為淚盡而逝”一語(yǔ),由以上情形已可概見(jiàn)。應(yīng)當(dāng)解為作者去世時(shí),有未定散稿,非謂這部小說(shuō)尚未寫(xiě)完也。

一一、各抄本錯(cuò)誤百出——抄本常有錯(cuò)字、脫字情形。例如第五回黛玉曲文,甲戌本作“如何心事終□化”,后經(jīng)涂改,墨筆改為“終虛話”。庚辰本作“虛化”,戚本作“虛花”,程本仍作“虛話”。元春冊(cè)文,甲戌及戚本俱作“三春爭(zhēng)及初春景”,庚辰本作“三春好”,程本仍作“三春景”。又探春冊(cè)文,前三本皆作“才自精明志自高”,獨(dú)程本作“才自清明”。精明較貼合探春性格,而清明文句較順。寶釵曲文,前三本俱作“都道是金玉良姻”,程本作“金玉良緣”較葉韻。此系有意改作。甲戌本史湘云曲文,“從未將兒女私情略縈心上”,甲辰本作“從來(lái)將”,顯系抄錯(cuò)。諸如此類,不勝枚舉。庚辰抄本七十二回末頁(yè)有一條有趣的例,雙行夾注如下:

抄本無(wú)當(dāng)中橫畫(huà),這是我所加的。若照注念下去,簡(jiǎn)直不成話。原因是橫畫(huà)之處,是底本行末。誰(shuí)想抄的人會(huì)這樣抄法?又同頁(yè)有相反的例,是這樣的:

若將此注念完兩半截的右行,再續(xù)念兩半截的左行,自然文義甚明。但誰(shuí)想會(huì)看到這種異想天開(kāi)的抄法?影印的庚辰本涂改增字,添字行旁,每頁(yè)觸目即是,讀者隨便翻閱便知。甲戌本抄得整齊,但仍有錯(cuò)字及偶然涂改處。再如庚辰本八十回中,只有第十一至二十八回有朱批;其第一冊(cè),第一回至第十回,全然無(wú)批注,當(dāng)是抄時(shí)未得脂評(píng)之初十回做底本。又庚辰本缺六十四回及六十七回,正如高序所言“即如六十七回,此有彼無(wú)”的情形。可見(jiàn)當(dāng)時(shí)各種抄本極不一致,且多漫漶舛謬,實(shí)有厘剔補(bǔ)正之必要。

一二、曹氏有后三十回本,俞平伯由戚本眉批看出,其說(shuō)最早(一九二二)。主張曹氏八十回外尚有殘稿最有力、最堅(jiān)定的是胡適之。茲引胡氏《考證〈紅樓夢(mèng)〉的新材料》一文(得甲戌本后一九二七所作)的重要詞句:

如果甲戌本已有八十回稿本流傳于朋友之間,則他以后十年間續(xù)作的稿本必有人傳觀抄閱,不至于完全失散……但我仔細(xì)研究脂本的評(píng)注和戚本所無(wú)而脂本獨(dú)有的“總評(píng)”及“重評(píng)”,使我斷定曹雪芹死時(shí),他已成的書(shū)稿決不止現(xiàn)行的八十回。雖然脂硯齋說(shuō):“壬午除夕,書(shū)未成,芹為淚盡而逝?!钡殉傻臍埜宕_然不止這八十回書(shū)。(二八七頁(yè))

一三、傳抄與刊印——前八十回何以傳抄?因?yàn)榇蠹覡?zhēng)閱,有人肯出重金購(gòu)買。程序謂:“好事者每傳抄一部,置廟市中,昂其值得數(shù)十金,可謂不脛而走矣。”故同樣情形,后四十回亦必如此傳抄流傳,必有抄本。說(shuō)不定嗜酒如狂酒常賒之曹雪芹,自己抄一本易數(shù)十金還酒債亦難說(shuō)。雪芹朋友中,有敦誠(chéng)弟兄,親戚中有脂硯(史湘云),雪芹弟棠村(疑即梅溪),松齋(敦誠(chéng)朋友),(由庚辰本第十三回二人所署名眉批,可知為親閱“三春去后諸芳盡”而感慨的親人)。這些人便是借抄傳閱人之一部分。適之謂可惜此殘稿,雖已流傳,現(xiàn)已遺失,只是臆斷語(yǔ)。以當(dāng)日情形而論,不可能完全遺失。當(dāng)日就有人見(jiàn)及“后三十回”“后半部”(脂硯就是其中之一),又當(dāng)時(shí)有二事。

1.《倪鴻桐陰清話》卷七引樗散軒叢談云:“《紅樓夢(mèng)》實(shí)才子書(shū)也……巨家間有之;然皆抄錄,無(wú)刊本。乾隆某年,蘇大司寇家,因是書(shū)被鼠傷,付琉璃廠書(shū)坊裝訂,坊中人藉以抄出,刊版刷印漁利。”所謂乾隆某年,惜未言明,或者“蘇大司寇本”即程偉元所得轉(zhuǎn)抄之一本,刷印漁利,即程偉元其人。不然,又是程刊本外另有刊本。照這樣講,當(dāng)時(shí)確有書(shū)坊刻本,但除程刊本外,我們尚未發(fā)現(xiàn)有更早的刊本。或者刻蘇大司寇本者,便是程偉元,很有可能。若不是程偉元便是其同時(shí)人,而那人得書(shū)、刊書(shū)情形,與程序所言求書(shū)、得書(shū)的情形相同。

2.魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》引蔣瑞藻小說(shuō)考證引《續(xù)閱微草堂筆記》云:“戴君誠(chéng)夫見(jiàn)一舊時(shí)真本,八十回之后,皆與今本不同,……寶釵亦早卒。寶玉無(wú)以為家,至淪于擊柝之流,史湘云則為乞丐,后乃與寶玉成夫婦……聞吳潤(rùn)生中丞家尚藏有真本?!贝思此^吳潤(rùn)生家藏本。程偉元若非作偽,則其所據(jù)數(shù)種不全的逸稿,亦如蘇大司寇本、吳潤(rùn)生本。不得謂蘇本、吳本必有,而程據(jù)本必?zé)o;吳本必真,程所得本必偽也。所以訂其真?zhèn)危ㄓ袑彶炱鋬?nèi)容而已。

總而言之,當(dāng)日抄本極多,但大都只有八十回(如今流傳之戚本,庚辰本)。曹氏八十回后之殘稿,則傳錄見(jiàn)者比較少,但是我們無(wú)理由可以說(shuō)必完全散失,因?yàn)檠┣鬯篮?,諸親友尚在,而脂硯本人至少尚活十年,才能寫(xiě)甲午(一七七四)那條重要批語(yǔ)。

一四、在當(dāng)日傳抄盛行情形之下,程偉元覓得殘稿,是合于情理。不得謂如何“奇巧”至不可相信。世上每見(jiàn)有“踏破鐵靴無(wú)覓處,得來(lái)全不費(fèi)工夫”之巧事。程偉元求書(shū),或者為漁利,或者為通常讀者欲窺全豹之好奇心,或者是特具眼光,留心文獻(xiàn),欲為曹氏功臣,以覓得全書(shū)為己任。動(dòng)機(jī)難說(shuō),而求書(shū)之熱誠(chéng),則是真正的。曹氏既有殘本,必有回目,而程氏又有此求稿的熱誠(chéng),則其得書(shū)于雪芹卒后二三十年間,甚合情理。不得因假定商人牟利動(dòng)機(jī),故其所得必偽,而吳本、蘇本必真。

以近人二事為證。胡適嘗謂程序詳述求書(shū)恰得四十回經(jīng)過(guò),即為程氏作偽之“鐵證”?!昂笏氖厥歉啭樠a(bǔ)的,這話自可無(wú)疑。我們可約舉幾層證據(jù)如下……第三,程序說(shuō)先得二十余卷,后又在鼓擔(dān)上得十余卷。此話便是作偽的鐵證,因?yàn)槭篱g沒(méi)有那么奇巧的事?!保ê彭?yè))。適之此話,系說(shuō)于一九二一年,在未得敦誠(chéng)《四松堂集》付刻原抄底本及甲戌脂硯齋重評(píng)之海內(nèi)孤本之前。

但是次年一九二二,跋《紅樓夢(mèng)考證》文中,適之有一段驚人文字如下:

今年四月十九日我從大學(xué)回家,看見(jiàn)門房里桌子上擺著一部褪了色的藍(lán)布套的書(shū),一張斑剝的舊書(shū)箋上題著《四松堂集》四個(gè)字!我自己幾乎不信我的眼力了,連忙拿來(lái)打開(kāi)一看,原來(lái)真是一部《四松堂集》的寫(xiě)本!這部寫(xiě)本確是天地間唯一的孤本。因?yàn)檫@是當(dāng)日付刻的底本,上有付刻時(shí)的校改、刪削的記號(hào)……(驚嘆號(hào)為胡氏原文所有)

尾云:

“我尋此書(shū)近一年多了,忽然三日之內(nèi)兩個(gè)本子一齊到我手里!這真是‘踏破鐵鞋無(wú)覓處,得來(lái)全不費(fèi)工夫’了。十一,五,三。”

時(shí)為一九二二年,去敦誠(chéng)作詩(shī)贈(zèng)雪芹時(shí),約已一百六十年。

誰(shuí)知道過(guò)了五年,有更奇巧之事發(fā)現(xiàn),即適之購(gòu)得現(xiàn)存最古最早海內(nèi)孤本甲戌《脂硯齋重評(píng)〈石頭記〉》。時(shí)為一九二七年,去甲戌共一百七十三年。適之可得殘本于一百七十年后,程氏自亦可得殘本于曹卒二三十年后。但是誰(shuí)也不能引此為胡適作偽之證?!捌媲伞敝摬荒艹闪ⅰ?/p>

一五、綜觀《紅樓夢(mèng)》初出時(shí)流傳情形及時(shí)人記述,皆不能成立程氏作偽之證。

1.唯一的記載,是張船山贈(zèng)其妹夫高鶚詩(shī)注之一“補(bǔ)”字。此補(bǔ)輯之事,高鶚并不諱言,而是當(dāng)時(shí)公開(kāi)的事實(shí)。俞樾未見(jiàn)到程乙本的高序,遂引張語(yǔ)以為高鶚續(xù)書(shū)之證據(jù)。后人不察,遂謂高氏所作系續(xù)補(bǔ),而非補(bǔ)輯工作。

2.曹氏確已寫(xiě)完全書(shū),但尚未定,尚在刪易中而逝,而因?yàn)檠┣凼攀?,家中存留舊稿,后四十回出較晚,流傳較少。但是脂批諸人確看見(jiàn)“后半部”“后三十回”“后數(shù)十回”稿本。又言四十二回為全書(shū)三分之一有余。且批書(shū)人已經(jīng)于曹氏未逝世之前一年(壬午)看到“末回情榜”。此本必有人輾轉(zhuǎn)抄閱,收為秘藏。

3.程偉元以二十年苦心,求《紅樓》全書(shū),果然求得。時(shí)去曹未遠(yuǎn),由鼓擔(dān)上或由私藏求得后四十回散稿,乃合理合情可信之事。故欲知高鶚是否作偽,抑系僅負(fù)厘剔補(bǔ)輯修改之任,當(dāng)完全由后四十回之內(nèi)容去求解答。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)