第七首

美麗的明眸喲，你們是鏡子，將我的癡情之心反映，

你們究竟蘊(yùn)含著何種令人驚嘆的大能？

那一束束箭簇既能射出死，也能射出生，

將你那風(fēng)行電擊的目光所看到的對(duì)象射中？

因?yàn)?，?dāng)你柔和的眼神中飽含脈脈溫情，

就能用愛(ài)情和生命激發(fā)我的魂靈：

可當(dāng)你垂眉免顧又或者側(cè)目，朝我那么一瞥一盯，

我便像遭到電光火石襲擊的人一樣，立刻死得僵硬。

但是，與死相比我更想生，所以，我乞請(qǐng)，

乞請(qǐng)你永遠(yuǎn)保持著那可愛(ài)的眼神，那眼神與你最相應(yīng)。

我這雙弱不堪言的眼睛最崇拜的就是你眼中那燦若星辰的耀眼光明。

那明輝能點(diǎn)燃熊熊炎火于我心。

這種生，該是你那明輝的光榮，

這種死，是你那神奇大能的壞典型。

解析：這首詩(shī)聚焦于心儀女子的雙眸。這個(gè)形象在《愛(ài)情小唱》后面的詩(shī)中反復(fù)出現(xiàn)。她的雙眼射出的不僅有生命之光，也有死亡之光。因?yàn)樗凉M意的注視能夠激發(fā)他愛(ài)她，而當(dāng)她的雙眼里射出刺目的雷電之光時(shí)，則會(huì)從情感上毀滅他。詩(shī)人在結(jié)束語(yǔ)中說(shuō)到：她的注視中能夠給予生命的一面是“她光的榮典”，而那種致命的眼神則是“她那神奇大能的壞典型”。