生查子

關(guān)山魂夢(mèng)長(zhǎng)⁽¹⁾，塞雁音書(shū)少。兩鬢可憐青⁽²⁾，只為相思老。　歸傍碧紗窗，說(shuō)與人人道⁽³⁾：“真?zhèn)€別離難，不似相逢好?！?/p>

【注釋】

(1)關(guān)山：關(guān)口。　(2)可憐青：可愛(ài)的黑發(fā)。青，指黑色?！?3)人人：親呢之人。歐陽(yáng)修《蝶戀花》詞：“翠被雙盤金縷鳳，憶得前春，有個(gè)人人共?！?/p>

【評(píng)析】

上四句描述別離對(duì)人的折磨，下四句向親昵者傾訴衷腸?；蛟S是作者對(duì)行將分別抑或是久別重聚的親愛(ài)者訴分離之苦而發(fā)。語(yǔ)言平易，明白家常。