諸侯餞別

（唐上）^〔1〕

積水養(yǎng)魚(yú)終不釣，入山望路願(yuàn)長(zhǎng)生。

掃地恐傷螻蟻命，為惜飛蛾紗罩燈。

貧僧俗姓陳，法名了緣。父親名陳光蕊，一舉狀元，除授洪州刺史，帶領(lǐng)母親之任。行至中途大江，遇著水賊劉洪，見(jiàn)俺母親姿色，將俺父親推落大江之中。比時(shí)貧僧在母腹中有七八個(gè)月日了，未曾分娩。我母親只得免強(qiáng)而從。後來(lái)産下貧僧，劉洪又要害俺的性命。多虧我母親用計(jì)，造成木匣一個(gè)，咬指滴血，寫(xiě)下血書(shū)一封。將貧僧放在木匣之內(nèi)，拋入大江，流至金山腳下，幸遇千安長(zhǎng)老在江中洗鉢，撈取木匣。打開(kāi)看時(shí)，見(jiàn)了貧僧，留在寺中，撫養(yǎng)成人。教學(xué)經(jīng)典，無(wú)所而不通，無(wú)所而不曉。因唐天子跨海征東，殺伐太重，命五伯僧人，在護(hù)國(guó)寺中做了七七四十九日水陸道場(chǎng)。道場(chǎng)圓滿(mǎn)，從空中降下南海普陀落伽山千手千眼觀自在菩薩，在空中言曰：“此經(jīng)不足超度亡靈，除非是西天五蔭度，取三大藏金經(jīng)。此經(jīng)行行滅罪，字字消災(zāi)?！必毶罩邪菰唬骸柏毶?yuàn)徃西天五蔭度，取大藏金經(jīng)?！碧铺熳淤n俺左一僧，右一僧，封俺為大唐護(hù)國(guó)三藏大禪師，又賜俺紫金鉢盂一個(gè)，錦襴袈裟一套，外又五百套錦襴袈裟，五百個(gè)鏒金淨(jìng)瓶，通關(guān)牒文，打了前行。今日是黃道吉日，唐家十八路諸侯，都來(lái)與貧僧餞行。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)，須是眾公卿來(lái)也。

（生上）少年金帶掛吳鈎，鐵馬嘶風(fēng)塞草秋。將士垓前披鐵甲，座間徃徃覓封侯。下官徐世勣是也。（外上）馬掛征鞍將掛袍，柳梢枝上月兒高。男兒要遂封侯志，腰下常懸?guī)а?。下官程咬金是也?span >（小生）七寸逍遙管，三分玉兔毫。落在文臣手，猶如斬將刀。下官殷開(kāi)山是也。（末上）下官^〔2〕杜如晦是也。下官高士亷是也。（副末）慣領(lǐng)雄兵出征討，六韜三畧能通曉。上陣無(wú)敵大將軍，只某姓秦名瓊字叔寶。（淨(jìng)上）某復(fù)姓尉遲名恭字敬德。乃朔州善陽(yáng)人也。自從降唐以來(lái)，東蕩西除，南徵北討，多有功勞，甚有汗馬。掃蕩了六十四處煙塵，徵滅了十八處擅改年號(hào)。今因我主跨海征東，殺伐太重，護(hù)國(guó)寺中做了七七四十九日水陸道場(chǎng)。道場(chǎng)圓滿(mǎn)，空中降下南海普陀落伽山千手千眼觀自在菩薩。在空中言曰：“此經(jīng)不足以超度亡靈，除非西天五蔭度取大藏金經(jīng)。”彼時(shí)有僧人了緣，願(yuàn)徃西天拜佛求取金經(jīng)。我主封他為大唐護(hù)國(guó)三藏大禪師。列位，你道今日之行為何而來(lái)？（眾）為何哩？

【點(diǎn)絳唇】（尉）第一來(lái)是帝王親差。（眾）第二來(lái)呢？（尉）第二來(lái)是老夫年邁。持齋戒，把香火安排，送師父臨郊外。

（眾）你看真僧過(guò)處，都是幢幡寶蓋相送。

【混江龍】（尉）遙望著幢幡寶蓋。（眾）你看那軍民百姓都來(lái)為師父送行也。（尉）見(jiàn)軍民百姓鬧垓垓^〔3〕。我引著一行步從，蕩散了滿(mǎn)面塵埃。坐下馬如同流水急，鞍心裡人似朔風(fēng)來(lái)。俺這裡按幞頭挪金帶，見(jiàn)師將禪心倚定，師父你將這慧眼忙開(kāi)。

（唐）貧僧呵，一鉢千家飯，身穿百衲衣。今日有勞眾公卿遠(yuǎn)遠(yuǎn)到此，也不敢動(dòng)問(wèn)軍師大人，這幾位將軍大人姓甚名誰(shuí)？（徐）這位程咬金、殷開(kāi)山、杜如晦、高士亷、秦叔寶、尉遲老將軍。（唐）此位便是尉遲老將軍麼？（唐）久聞將軍初^〔4〕年間東蕩西除，南征北討，定六十四處煙塵，十八處擅改年號(hào)。貧僧只看得這幾卷經(jīng)文，不知老將軍上陣的威嚴(yán)擺布。今日煩勞老將軍試說(shuō)一遍，貧僧試聽(tīng)者！（尉）師父不嫌絮煩，待老夫脫了蟒袍，手舞足蹈，試說(shuō)一番也呵！

【油葫蘆】十八處都將年號(hào)改。（唐）是那十八處？（尉）襄平李密，長(zhǎng)安宇文化及，西城王世充，漳南竇建德，金城薛舉，漳南劉黑闥，景城劉武周，信陽(yáng)高開(kāi)道，兗州徐元^〔5〕朗，臨濟(jì)輔公祐，沂州李子通，湖州沈法具，兗州張善安，夏州梁師都，鄱陽(yáng)林士弘，亳州朱燦，姑臧李軌，後梁肖銑。俺扶起了唐家世界。（唐）老將軍雖然協(xié)力扶持盡忠，殺生害命，與罪何該？（尉）師父道殺生害命罪何該。（唐）衆(zhòng)位將軍，老來(lái)都要行些善事。（尉）當(dāng)日呵，尉遲恭怎想道持齋戒。（唐）貧僧取得金經(jīng)囬來(lái)，與衆(zhòng)位老大人摩頂受記。（尉）今日個(gè)謝吾師你便超度俺唐家十宰。我這裡整頓布袍。（唐）整頓布袍何用？（尉）拂了土垓，就在這紅塵中展腳舒腰拜。師父行特地請(qǐng)個(gè)法名來(lái)。

（唐）要貧僧取個(gè)法名麼？便叫做慧能、慧了、慧善、慧聰、慧志^〔6〕。恁孩兒尉遲寶麟。取的金經(jīng)都與你們摩頂受記。（眾）師父，多謝也！

【天下樂(lè)】（尉）你救度衆(zhòng)生也是那離苦海。（唐）此行是我虔心也！（尉）你那一片虔也麼心，我無(wú)掛礙亦無(wú)掛礙，你可也無(wú)掛礙。（唐）貧僧二六時(shí)中念聲南無(wú)觀自在菩薩。（尉）正按著救苦得救難，我可也觀自在。（唐）老將軍，大道的，參透了，色就是空；參不透，空即是色。（尉）參透了，色就是空。參不透，空即是色。（唐）貧僧別無(wú)他故。（尉）師父你那片脩行心可便有甚歹？

（唐）又聞得老將軍上陣無(wú)敵，用計(jì)無(wú)失。天色尚早，請(qǐng)老將軍再說(shuō)一遍，貧僧再聽(tīng)者！

【金錢(qián)花】上陣時(shí)忽喇喇兩面彩旗搖，不喇喇馬到處陣衝開(kāi)。（唐）這是旗開(kāi)得勝，馬到功成。好將軍！（尉）只我這一鞭顛碎他一萬(wàn)片天靈蓋。（唐）阿彌陀佛，我折柰也！（尉）我如今說(shuō)著折柰。（唐）為國(guó)頭先白。（尉）不覺(jué)的鬢邊白。只我這鎗尖上人性命，鞭節(jié)上血光在。（唐）少年造^〔7〕下孽，福謝一時(shí)來(lái)。（尉）果然是少年造下孽，福謝一時(shí)來(lái)。

（唐）老將軍還有一場(chǎng)汗馬功勞，南御園小交鋒，驚王救駕。那一場(chǎng)蓋世英雄，再說(shuō)一遍。貧僧再聽(tīng)者！

【後庭花】（尉）都只為病秦瓊加利害，病秦瓊加利害。（唐）叔寶染病，老將軍還英武。（尉）蓋因是尉遲恭年老邁。（唐）太謙了！可用計(jì)麼？（尉）那一日相約定。（唐）是何人的計(jì)策？（尉）都是那杜如晦使的計(jì)策。（唐）老將軍好妙計(jì)也！（尉）我忿氣可不滿(mǎn)胸懷。（唐）衆(zhòng)位將軍可都在那裡麼？（尉）都是俺唐家，唐家十宰。（唐）那一日必然鳴鑼擊鼓也！（尉）那一日鼓不擂，鑼不篩，箭不發(fā)，甲也不披。聽(tīng)得耳根裡^〔8〕人報(bào)來(lái)，御科園將暗計(jì)排。呀，恨那無(wú)知，無(wú)知尀?zāi)?。?jiàn)一人倒在，倒在塵埃。（唐）倒在塵埃的是誰(shuí)？（尉）五月五日蕤賓節(jié)屆，將^〔9〕南御園改作御科園。他兄弟三人做射柳會(huì)。（唐）那兄弟三人？（尉）一個(gè)世民。（唐）這是吾主。（尉）一個(gè)是建成，一個(gè)是元吉。遶著御科園轉(zhuǎn)三次，離百步之外，插一金錢(qián)，要射金錢(qián)眼。世民撚弓在手，搭箭當(dāng)弦，飛魚(yú)袋內(nèi)灣著一張弓，不長(zhǎng)又不短，拽得硬，射得圓。銀胎鐵背，七叉寶雕弓。走獸壺中拔一枝箭，撚一撚，轉(zhuǎn)三遭，水銀灌幹，叮叮噹噹，百步穿楊棗子狼牙箭。抿入朱紅扣，搭上紫金鈚，左手推靶，右手兜弦，弓開(kāi)如半輪秋月，箭發(fā)似一點(diǎn)寒星。箭無(wú)虛發(fā)，發(fā)無(wú)不中，中無(wú)不倒，倒無(wú)不死。颼颼颼，連射三箭，正中金錢(qián)眼內(nèi)。轉(zhuǎn)項(xiàng)囬頭，正要賣(mài)弄手段。元吉看見(jiàn)，就起不忿之心，賺俺世民?？v馬加鞭，直趕上世民，扢搭撲揝住獅蠻帶，滴溜撲活挾過(guò)寶雕鞍。他說(shuō)：“你無(wú)兄弟情，我那有昆仲義！”挈劍欲害世民。（唐）可曾傷害麼？（尉）不道這劍有些戀鞘。他就將弓來(lái)打！（唐）可曾打著麼？（尉）此弓又被花枝抓住。（唐）這正是真天子百靈相助，大將軍八面威風(fēng)。那時(shí)老將軍可在那裡？（尉）那時(shí)俺在澄清澗澡^〔10〕馬。忽有小校來(lái)報(bào)，某家主人有難。那時(shí)某家剗馬單鞭，直趕到御科園。厲聲高叫：“休傷吾主！”那元吉見(jiàn)了某家，就害得慌了也！（唐）也不由他不怕。（尉）建成、元吉使霜鋒，頃刻英雄一夢(mèng)中。不是尉遲鞭在手，誰(shuí)人搭救聖明公？兀那廝，那裡走！腳踏著胸脯，可教他怎生掙挫。也只是尀?zāi)秃?，使的?jì)策，待把那人殺壞，忿氣可^〔11〕不滿(mǎn)胸懷。老微臣一騎馬，不喇喇的趕將來(lái)。扢搭撲揝住獅蠻帶，滴溜撲顛碎在地中，舉起水磨鞭，打碎這廝天靈蓋。

（唐）阿彌陀佛！這場(chǎng)汗馬功勞，可不萬(wàn)載流傳也？呀，天色晚了也，貧僧別了，趕路去也！（眾）再送師父一程罷！（唐）請(qǐng)囬罷！（尉）

【煞尾】師父你向佛道脩行大，善性?xún)悍趾敛徊伞ｈ笸鯇m特地把金經(jīng)取。（唐）這是與衆(zhòng)生消災(zāi)滅罪。（尉）與俺眾生消災(zāi)滅罪，師父可不是個(gè)棟梁材，俺須是濁骨凡胎。北極西天路利害，遙望見(jiàn)極樂(lè)世界。（唐）諸梵天王世界。（尉）梵王宮景界。願(yuàn)你個(gè)大唐三藏早囬來(lái)。（下）

【校記】

〔1〕“唐上”二字原無(wú)，據(jù)前後文意補(bǔ)。

〔2〕“下官”二字原無(wú)，據(jù)文意補(bǔ)。

〔3〕“垓垓”二字原作“咳咳”，據(jù)文意改。

〔4〕“初”字原作“幼”，據(jù)文意改。

〔5〕“元”字原作“圓”，據(jù)文意改。

〔6〕慧能等四人名“慧”原皆作“會(huì)”，據(jù)文意改。

〔7〕“造”字原作“作”，據(jù)後文改。

〔8〕“耳根”二字原作“二更”，據(jù)文意改。

〔9〕“將”字原作“借”，據(jù)文意改。

〔10〕“澡”字原作“爪”，據(jù)文意改。

〔11〕“可”字原作“呵”，據(jù)文意改。

1. 二六時(shí)：即十二時(shí)辰。舊時(shí)以地支分一晝夜為十二時(shí)辰，因用以謂一天到晚，整日整夜。