8 綁架殺人

2011年1月21日，周五

上午，國(guó)家憲兵隊(duì)刑偵所的技術(shù)員搜查了勒加斯波地區(qū)，搜索的范圍隨后被確定為圣納澤爾橋的上下游。與此同時(shí)，歐洲第一電臺(tái)宣布，第二個(gè)人受到監(jiān)禁，他是目擊者，但不是同謀。受到“調(diào)查方面的消息人士”確認(rèn)之后，法新社在中午左右重新發(fā)布了這條消息。

被監(jiān)禁的人叫貝爾蒂，他是梅隆過去的獄友。1月19日星期三，在下午早些時(shí)候，梅隆和他在亞特蘭蒂斯購(gòu)物中心的停車場(chǎng)碰頭，那里也是離開南特地區(qū)的出口。之前幾天，二人盜竊了一家太陽(yáng)能電池板企業(yè)。梅隆曾建議貝爾蒂把他的60公斤銅賣掉，現(xiàn)在，梅隆還欠他一筆錢。

梅隆如約而至的時(shí)候，面色蒼白，神情緊張，好像剛吸了可卡因一樣，他的雙手污穢不堪，鞋子沾滿了泥土。他不停地左顧右盼，還回頭往后看。貝爾蒂?gòu)臎]見過他這個(gè)樣子，“亢奮而多疑”。

憲兵掌握的電子監(jiān)控顯示，停車場(chǎng)上的這兩個(gè)人正沿著購(gòu)物中心的一條過道走著。第三個(gè)人，也就是陪貝爾蒂來赴約的一個(gè)朋友，他并不摻合他們的對(duì)話，只是慢慢地跟在他們身后。

“那么，”貝爾蒂說，“錢的事情怎么處理？”

“我碰到一樁大麻煩了?！泵仿』卮鸬馈?/p>

貝爾蒂覺得，梅隆找到了一個(gè)不付他錢的好法子。

“我干了樁蠢事。我撞倒了一個(gè)騎摩托車的哥們。我從車上下來的時(shí)候，他已經(jīng)一動(dòng)也不動(dòng)了?！?/p>

貝爾蒂瞥了一眼停在幾米之外的那輛標(biāo)致106。

“車子沒什么，”梅隆說道，“我把他裝在了行李箱里。然后把他肢解了。尸體就在垃圾箱里?！?/p>

在汽車后面的一卷金屬網(wǎng)的邊上，他們看到了兩個(gè)巨大的黑色塑料垃圾箱，一個(gè)疊在另一個(gè)上面，頂?shù)搅塑図敗：蠓降淖蝿t被取了下來。梅隆從來不是一個(gè)愛開玩笑的人，貝爾蒂開始感到不自在。

面色蒼白、神情緊張的梅隆在離開之前，把一塊手機(jī)電池給了他的朋友，并要求他把它扔掉。貝爾蒂照辦了，把電池扔在了停車場(chǎng)的角落里。

遺傳學(xué)專家確認(rèn)，在標(biāo)致106里發(fā)現(xiàn)的血就是蕾蒂西婭的。實(shí)際的調(diào)查已告一段落，雖然盧瓦爾地區(qū)的憲兵發(fā)言人還沒有接到正式通知。問題不再是找到一個(gè)年輕的女子，而是要找一具尸體。血跡斑斑的行李箱，爐子里的切割工具，亞特蘭蒂斯停車場(chǎng)上的討論——“讓人不安的失蹤”自此為綁架殺人所取代。這些證據(jù)和斯蒂芬、安東尼以及威廉姆的證詞吻合，他們都提到了標(biāo)致106的高速追逐，蕾蒂西婭在南特酒店后面的小路上發(fā)火，她在凌晨1點(diǎn)的電話里表示自己被強(qiáng)奸。

在波爾尼克憲兵隊(duì)的駐所，調(diào)查人員正在分析梅隆的說法。他們反對(duì)他的地方在于：標(biāo)致106和摩托車之間的碰撞并不強(qiáng)烈，而且蕾蒂西婭也不可能因此流血至死。

“那我就不知道了，”梅隆回避道，“我不會(huì)再說什么了?！?/p>

面對(duì)自己的自相矛盾，他選擇以自殺相要挾：

“我們生來不是捕食者就是受害者，而我是一個(gè)捕食者。再把我關(guān)進(jìn)監(jiān)獄吧。你們就是在跟死人說話。”

憲兵向他出示了一張蕾蒂西婭的照片。他把它放在桌上，然后泄了氣。

“把您的槍交給我！”

他拒絕在訊問記錄上簽名。

實(shí)際上，梅隆處于優(yōu)勢(shì)。在被監(jiān)禁的第一天，人們向他提出了63個(gè)問題，他始終保持沉默。但不久之后，他知道調(diào)查者掌握了些什么；他在休息期間苦思冥想，然后又有了自己的一番說辭。到了第二天的時(shí)候，他就不再對(duì)監(jiān)禁感到陌生了，而向他提出的48個(gè)新問題讓他得以自圓其說。蕾蒂西婭不被發(fā)現(xiàn)，他所提供的說辭——致命的交通事故——既有可能，又無法核實(shí)。沒有供認(rèn)，沒有尸體。什么都無法證明。

然而，在等待原告或被告的新證據(jù)的這段時(shí)間里，調(diào)查方所掌握的證據(jù)已經(jīng)足夠讓殺人的判斷站得住腳。

2011年1月22日，周六

圣納澤爾的檢察官將調(diào)查移交給了南特的法官，自己則負(fù)責(zé)犯罪案件。接手的是格扎維?！埳＃晃荒咸氐墓V人。在接收到訴訟案卷之后，檢察官著手分析卷宗，撰寫了《預(yù)控書》和一份呈送給預(yù)審法官的事實(shí)依據(jù)提議。卷宗落到了在那天當(dāng)值的皮埃爾—弗朗索瓦·馬蒂諾的手里。

梅隆的拘留在11點(diǎn)30分結(jié)束，他被帶離波爾尼克的憲兵大隊(duì)，最后被遞解到了南特的法院大樓，并將在那里受到起訴。隸屬憲兵監(jiān)視干預(yù)行動(dòng)隊(duì)的三輛車和六位摩托車手組成了他的押送隊(duì)。十來個(gè)記者、特派員、攝影師和攝像師簇?fù)碓诜ㄔ捍髽乔?。梅隆從車上下來的時(shí)候，頭是被罩起來的。

15點(diǎn)30分左右，梅隆在法院大樓的監(jiān)獄里等待出庭，由于不被準(zhǔn)許抽煙，他盛怒之下竟聲嘶力竭地唱起歌來。憲兵聽到之后，就拿出了他們的手機(jī)錄音。他污穢的歌聲不時(shí)被自己爆發(fā)的嘲笑聲所打斷，錄音將在陷入死寂的庭審上播放出來。

你們還沒找到嗎，哦，這太可惜了！
蕾蒂西婭——啊啊——啊啊
你就在那里，憲兵隊(duì)卻找不到你。
如果他們知道我把你藏在了哪里，
但是，他們什么都不知道，你的父母也不知道。
哦——哦——哦蕾蒂西婭——啊啊
你的小身體，你溫柔嬌小的肉體！
哦——哦——哦蕾蒂西婭——啊啊
她那樣地受痛，她多么的善良！
50年的牢獄，多么不足道……

這些唱詞回響在走廊里，而當(dāng)梅隆還在怪聲高歌的時(shí)候，預(yù)審法官已經(jīng)在憲兵隊(duì)上校和調(diào)查負(fù)責(zé)人的陪同下到達(dá)了。

35歲的皮埃爾—弗朗索瓦·馬蒂諾是南特大審法院的初審法官，他在辦公室里面對(duì)的托尼·梅隆是一個(gè)31歲的廢鐵商，已經(jīng)因?yàn)椴环ê头缸镄袨楸慌羞^刑。梅隆因?yàn)闊?、酒和毒品的三重?cái)喙┒袂榫趩?，又因?yàn)榘玖硕鄠€(gè)夜晚、在監(jiān)禁中度過了48個(gè)小時(shí)，表現(xiàn)出敵對(duì)和挑釁來。他拒絕了官方指派律師的幫助，不在任何一份文件上簽名，以醉駕導(dǎo)致的交通事故為自己辯解：他只是想清除尸體。除此之外，他對(duì)一切都矢口否認(rèn)。

馬蒂諾法官以“累犯狀態(tài)下實(shí)施綁架或非法拘禁、謀殺”向他提起訴訟，隨后，梅隆被關(guān)押在雷恩附近的維金勒科吉特監(jiān)獄中心。在公布的強(qiáng)奸指控信息中，嫌疑人只提到是X。格扎維?！埳Ｔ谕黹g公布了一條題為《失蹤的蕾蒂西婭或已死亡》的公告。

龍桑（人們都稱他為“法官”）的團(tuán)隊(duì)駐扎在法院大樓的右側(cè)四樓，離馬蒂諾的辦公室有十多米遠(yuǎn)。這兩個(gè)男人互相都不熟悉，并且以“您”互稱。他們對(duì)各自的敬意、團(tuán)結(jié)協(xié)作的意愿，讓二人之間的關(guān)系順利起來。在把文件的某一部分公之于眾之前，公訴人總是聽取這位年輕法官的建議：“您持何種立場(chǎng)？”“這就是站在交流角度我要向您建議的”，等等。在及時(shí)支持司法工作的同時(shí)，這位公訴人也做起了后盾，讓初審法官得以專心處理調(diào)查工作，自己則既不作評(píng)論，也不做出證明。

初審法官是調(diào)查的負(fù)責(zé)人和監(jiān)督人，用羅貝爾·巴丹戴爾的慣用語(yǔ)來說，他“兼任麥格雷和所羅門”。他下令電話監(jiān)聽，敦促專家，讓方針生效，進(jìn)行公斷；憲兵或警察要請(qǐng)示的人正是他，也是由他通過委托調(diào)查的方式授予了他們權(quán)力。馬蒂諾法官預(yù)感到事態(tài)會(huì)轉(zhuǎn)化為政治和司法的馬蜂窩，但他不知道檢察官、律師和原告會(huì)處于何種位置，他便請(qǐng)求法庭庭長(zhǎng)給他增派一個(gè)更為老練的同事。

此人是弗里德里克·德索內(nèi)特，他先后在第戎和南特任職，處理過一些敏感案件，例如人稱“火車屠夫”的瑞扎拉案，兇手被認(rèn)定在1999年致三名女性喪命；還有伊瑟尼案，他因?yàn)樵?007年綁架并謀殺了亞特蘭蒂斯購(gòu)物中心的年輕女店員而受到起訴。另外一張王牌——德索內(nèi)特法官早已認(rèn)識(shí)梅隆，因?yàn)樵卺槍?duì)2003年的三次持械搶劫的調(diào)查行動(dòng)中，他就是指揮者。駐扎在昂熱的大西洋盧瓦爾憲兵隊(duì)和盧瓦爾地區(qū)調(diào)查組組成團(tuán)隊(duì)，共同接收了這項(xiàng)委托調(diào)查。“蕾蒂西婭小組”由當(dāng)?shù)氐膽棻驼{(diào)查組的調(diào)查人員組成，指揮中心設(shè)在波爾尼克的特警隊(duì)。昂熱調(diào)查組軍士長(zhǎng)弗朗茨·圖謝成了調(diào)查負(fù)責(zé)人。他在波爾尼克待了18個(gè)月，和同事們一起住在活動(dòng)房屋里，而他的家離這里有150公里遠(yuǎn)。在最初的三個(gè)星期，他一次都沒有回過住處；此后，他只在周末的時(shí)候回去。在重罪法庭面前作證之后，他向我吐露道：“波爾尼克的冬天可不是開玩笑的。這樣的一次調(diào)查會(huì)犧牲掉很多家庭生活?！背晒σ缶o密的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神、投入的工作，以及每一個(gè)人的巨大付出——簡(jiǎn)而言之，人員方面做出的巨大犧牲，還有（也許最主要的就是）配偶和孩子方面的犧牲。

馬蒂諾和圖謝，他們直到最后都是調(diào)查的雙引擎。

在2011年1月14日至20日這段時(shí)間，盧瓦爾地區(qū)的大部分地方都收到了要求保留電子監(jiān)控的命令。圣納澤爾橋沒有錄像，由一個(gè)攝像師直接監(jiān)看車流，但是只能從早上6點(diǎn)進(jìn)行至21點(diǎn)。盡管借助了陸、海、空各種方式，但對(duì)田野、波爾尼克、拉貝訥里鎮(zhèn)、勒加斯波、盧瓦爾河港灣的調(diào)查一無所獲?！叭绻麄冎牢野涯悴卦诹四睦铩?，梅隆在法院大樓的監(jiān)獄里曾這樣唱過。

在蕾蒂西婭和杰西卡的養(yǎng)母帕特龍夫人的幫助下，憲兵給出了這個(gè)年輕女子的體貌特征：164厘米高，46公斤，褐色的長(zhǎng)發(fā)，栗色的眼睛，穿著淡藍(lán)色的牛仔褲，印了白花的紫紅短上衣，領(lǐng)口和袖口都襯了毛皮的深色外套。周末的時(shí)候，當(dāng)?shù)厣痰甑臋淮岸假N上了尋找目擊者的啟示：

蕾蒂西婭
2011年1月18日在波爾尼克失蹤
（讓您的良心得到寬慰）
幫助我們找到她

頁(yè)面底下列了波爾尼克憲兵隊(duì)的電話號(hào)碼。倒數(shù)第二個(gè)句子用很小的字體寫成，就像低聲的勸告，針對(duì)的是同犯，而最后的命令式針對(duì)的是“我們”，也就是同鄉(xiāng)、鄰居、軟弱的目擊者，時(shí)刻準(zhǔn)備為了團(tuán)結(jié)而投身戰(zhàn)斗和其他行動(dòng)的我們。

在這張黑白照片上，蕾蒂西婭正對(duì)我們爽朗地笑著。我不知道是誰(shuí)拍下了這張相片——我沒敢問杰西卡。這是從家庭合影里剪出來的？某張專為某個(gè)證件拍的照？還是放在臉書上的明星寶貝自拍照？誰(shuí)也想不到，她會(huì)在尋找目擊者的布告上成為恐懼和憐憫的象征。

指比利時(shí)小說家喬治·西默農(nóng)（George Simenon，1903—1989）筆下的法國(guó)傳奇探長(zhǎng)朱爾斯·麥格雷（Jules Maigret）。
指所羅門·凱恩（Solomon Kane），美國(guó)作家羅伯特·霍華德（Robert E. Howard，1906—1936）1928年創(chuàng)作的同名小說中的主人公。