從《天鵝絨》到《太陽(yáng)照常升起》

記得歐亨利有個(gè)篇幅很短的小說，題目沒記住，寫一個(gè)劫匪上門搶劫，他要被劫者舉雙手，對(duì)方卻因?yàn)閭炊荒芘e起一只手。劫匪動(dòng)了惻隱之心，因?yàn)樗苍羞^類似的傷痛。于是他也不要那人再舉手了，索性和對(duì)方攀談起來，談受傷經(jīng)歷，還傳授了治療過程和要訣。最后兩人擁抱分手。

這小說看起來很搞笑，但細(xì)細(xì)想來又覺得入情入理。因?yàn)樽髌窂娜宋锍霭l(fā)，挖掘到了人性靈光閃現(xiàn)的一剎那。在這一剎那，人物內(nèi)心的變化是矛盾的，甚至是匪夷所思的，然而也是極其微妙的。所謂微妙，就是那種只可意會(huì)、不可言傳的感覺。

其實(shí)，微妙，便是文學(xué)的一種境界。

葉彌的《天鵝絨》是微妙的。故事說的是下放干部唐雨林的老婆姚妹妹和小隊(duì)長(zhǎng)李東方好上了，唐雨林覺察后拿了獵槍找李東方算賬。李東方死難臨頭卻還在為什么是天鵝絨而百思不得其解，尤其有人把這形容成女人皮膚的時(shí)候。為此唐雨林不得不去幾個(gè)城市，尋找天鵝絨。當(dāng)他空手而歸，再次遇到李東方時(shí)，未必就想結(jié)束對(duì)方的生命，因?yàn)槟菚r(shí)李東方還是沒有見識(shí)天鵝絨。斷送這位小隊(duì)長(zhǎng)生命的是李東方自己的一番話：我想來想去，已經(jīng)知道天鵝絨是什么樣子了。跟姚妹妹的皮膚一樣。話音剛落，唐雨林便毫不猶豫地扣響了扳機(jī)。

一塊天鵝絨要了一個(gè)男人的命，因?yàn)樗且γ妹玫拿艽a，這密碼只能由一個(gè)男人掌握，多一個(gè)也不行，多一個(gè)就要死人。

作品中作者讓唐雨林跑遍蘇州、上海和北京，卻還是沒找到一塊天鵝絨，是獨(dú)具匠心的。不是蘇州沒有，也不是上海和北京真會(huì)找不到區(qū)區(qū)一塊天鵝絨，那是作者故意的點(diǎn)睛之筆。李東方?jīng)]見識(shí)天鵝絨卻道出了天鵝絨的真諦，說他相信天鵝絨一定和姚妹妹的皮膚一樣，說明他對(duì)姚妹妹是有真感覺的，他在撫摸姚妹妹的皮膚時(shí)，撫摸出了一種質(zhì)感—天鵝絨的感覺—盡管他從未接觸過天鵝絨。因此他心目中的天鵝絨也許比作為布料的天鵝絨還要天鵝絨，還要美妙。

葉彌無(wú)疑是位小說的高手，拿莫須有的天鵝絨做足了文章，處處設(shè)下伏筆，留下想像的空白。作品用“天鵝絨”做題目也是再確切不過了。

拿“天鵝絨”做影名，也許在姜文看來有點(diǎn)小家子氣?！短?yáng)照常升起》，盡管說了像沒說，但讀上去還是感覺到了一種氣派。只是人氣不足，那天我去影劇院看這電影時(shí)總共加我才五個(gè)人，也不知道什么原因，都說看不懂。事先我做了點(diǎn)功課，所以看得還流暢。實(shí)事求是說，姜文在結(jié)構(gòu)上是下了不少功夫的，畢竟那要再創(chuàng)作。你葉彌可以輕輕巧巧一句“我在《司馬的繩子》里這樣提過”，就把唐雨林和他的老婆姚妹妹帶出來了，姜文可沒那個(gè)資本，他必須還要交代唐雨林和姚妹妹的來龍去脈，要給人物作種種鋪墊。一些情節(jié)，如用結(jié)婚帳篷著火，飛到了火車上空，又把兩個(gè)女人巧妙地串了起來；還有如李東方被周穎從火車廁所生到了鐵軌上，掉在了鮮花叢中，這也是很浪漫很美感的鏡頭。這些都不一一舉例了。我想說的是，當(dāng)唐雨林從北京回來再次遇到李東方的時(shí)候，李東方卻捧著一大塊天鵝絨，嘴巴里說他已經(jīng)知道了什么叫天鵝絨，我一下子難受了起來。那真正是畫蛇添足啊，因?yàn)樗茐牧宋⒚睢?/p>

一部作品再怎么結(jié)構(gòu)恢弘，情節(jié)的設(shè)計(jì)再怎么浪漫，一旦沒有了微妙，也就意味著失去了文學(xué)最重要的元素，那可就乏味許多了呢。

2007.10.9