正文

(二)“東京”在話本小說(shuō)敘事中的時(shí)空意義

話本小說(shuō)敘論:文本詮釋與歷史構(gòu)建 作者:劉勇強(qiáng)


(二)“東京”在話本小說(shuō)敘事中的時(shí)空意義

在話本小說(shuō)中,東京是具體情節(jié)展開(kāi)的背景。不言而喻,作為背景的東京必然與一個(gè)個(gè)特定的時(shí)空相聯(lián)系,而這種聯(lián)系是建立在此一時(shí)空背景有助于小說(shuō)情節(jié)的安排與人物的描寫基礎(chǔ)上的。

與鄉(xiāng)村小橋流水的田園風(fēng)光不同,城市的住所、街坊是都市的日常生活場(chǎng)景,因而在話本小說(shuō)中有許多描寫。比如《簡(jiǎn)帖和尚》這樣描寫:

去棗槊巷口,一個(gè)小小底茶坊,開(kāi)茶坊人喚做王二。當(dāng)日茶市方罷,相是日中,只見(jiàn)一個(gè)官人入來(lái)?!?/p>

入來(lái)茶坊里坐下。開(kāi)茶坊的王二拿著茶盞,進(jìn)前唱喏奉茶。那官人接茶吃罷,看著王二道:“少借這里等個(gè)人?!蓖醵溃骸安环?。”……

那官人指著棗槊巷里第四家,問(wèn)僧兒:“認(rèn)得這人家么?”僧兒道:“認(rèn)得,那里是皇甫殿直家里。殿直押衣襖上邊,方才回家?!?/p>

巷口茶坊、巷里人家,正是本篇故事展開(kāi)的特殊場(chǎng)景。有了這樣的場(chǎng)景,簡(jiǎn)帖和尚才可能近距離地窺探良家婦女,并借助行走市井的小商販,實(shí)現(xiàn)其陰謀。

實(shí)際上,客棧、茶肆、酒樓等人來(lái)人往的場(chǎng)所,有利于小說(shuō)家安排人物的交流,而這些場(chǎng)所便成為引發(fā)情節(jié)沖突的常見(jiàn)空間?!囤w旭遇仁宗傳》(《喻世明言》卷一一題《趙伯升茶肆遇仁宗》)敘成都書生趙旭來(lái)到東京:

遂入城中觀看景致。只見(jiàn)樓臺(tái)錦繡,人物繁華,正是龍虎風(fēng)云之地。行到狀元坊,尋個(gè)客店安歇,守待試期?!陮?duì)過(guò)有座茶坊,與店中朋友同會(huì)茶之間,趙旭見(jiàn)案上有詩(shī)牌,遂取筆去那粉壁上寫下詞一首。詞云:

足躡云梯,手攀仙桂,姓名已在登科內(nèi)。馬前喝道狀元來(lái),金鞍玉勒成行隊(duì)。

宴罷歸來(lái),醉游街市,此時(shí)方顯男兒志。修書急報(bào)鳳樓人,這回好個(gè)風(fēng)流婿。

后因狂傲,趙旭為仁宗黜落;失意時(shí),店小二建議:“秀才,你今如此窮窘,何不去街市上茶坊酒店中吹笛?覓討些錢物,也可度日?!薄安璺痪频辍奔仁撬\生之所,也是他時(shí)來(lái)運(yùn)轉(zhuǎn)的關(guān)鍵。仁宗偶然也到狀元坊茶肆吃茶,看到了趙旭的題詞,憐才提掇,使其得以衣錦還鄉(xiāng)。讓皇帝與一個(gè)普通書生有緣相會(huì)的場(chǎng)所,只有茶坊這種空間才有一定的可能性,也比較貼近普通市民的想象。

在東京市民聚集的場(chǎng)所中,最具地標(biāo)性、最熱鬧的是樊樓、相國(guó)寺和金明池,這些地方更是小說(shuō)家熱衷描寫的重要場(chǎng)景,也構(gòu)成了“東京小說(shuō)”鮮明的地域性特征。

先看樊樓。樊樓又名豐樂(lè)樓,有關(guān)東京的文獻(xiàn)中多有敘及,如《東京夢(mèng)華錄》卷二《酒樓》:

白礬樓后改為豐樂(lè)樓。宣和間,更修三層相高,五樓相向,各有飛橋欄檻,明暗相通。珠簾繡額,燈燭晃耀。初開(kāi)數(shù)日,每先到者賞金旗。……內(nèi)西樓后來(lái)禁人登眺,以第一層下視禁中。[1]

而小說(shuō)中,《趙旭遇仁宗傳》里有一首《鷓鴣天》詞,也是詠贊樊樓的:

城中酒樓高入天,烹龍煮鳳味肥鮮。公孫下馬聞香醉,一飲不惜費(fèi)萬(wàn)錢?! ≌匈F客,引高賢,樓上笙歌列管弦。百般美物珍羞味,四面欄桿彩畫檐。

這樣一個(gè)富麗堂皇的酒店,寫入話本小說(shuō),自然易被當(dāng)時(shí)的接受者所熟悉而樂(lè)聞?!遏[樊樓多情周勝仙》更將其作為全篇最重要的場(chǎng)景:周勝仙與范二郎的初會(huì)在樊樓,她死而復(fù)生后來(lái)找范二郎,也是在樊樓。

不但如此,樊樓也與帝王聯(lián)系在了一起?!缎瓦z事》后集曰:

故宣和數(shù)年之間,朝廷蕩無(wú)綱紀(jì)。劉屏山有詩(shī)云,詩(shī)曰:“梁園歌舞足風(fēng)流,美酒如刀解斷愁。憶得少年多樂(lè)事,夜深燈火上樊樓。”樊樓乃是豐樂(lè)樓之異名,上有御座,徽宗時(shí)與師師宴飲于此,士民皆不敢登樓。[2]

樊樓中居然有“御座”,不知出于民間傳說(shuō),還是確有實(shí)情。前引《趙伯茶肆遇仁宗》也描寫了仁宗出入于樊樓,同樣說(shuō)明了這種聯(lián)系。

正是由于樊樓商業(yè)地位的重要以及在民間敘事中與帝王聯(lián)在一起,它理所當(dāng)然地成為東京的一個(gè)符號(hào)?!堆嗌椒旯嗜肃嵰饽飩鳌罚ā队魇烂餮浴肪矶念}《楊思溫燕山逢故人》)便將故國(guó)之思與東京、與樊樓緊密聯(lián)系起來(lái)。這一點(diǎn)應(yīng)該是話本小說(shuō)家的有意安排和渲染。在這篇小說(shuō)的本事《夷堅(jiān)丁志》卷九的《太原意娘》中,就沒(méi)有這方面的描寫。

再看相國(guó)寺。這同樣是東京的一個(gè)重要場(chǎng)所。自唐代以來(lái),就是開(kāi)封地區(qū)最具影響力的寺廟,至北宋,更成為東京的一個(gè)盛大的商業(yè)中心。宋王栐《燕翼詒謀錄》卷二載:“東京相國(guó)寺乃瓦市也,僧房散處,而中庭兩廡可容萬(wàn)人,凡商旅交易,皆萃其中,四方趨京師以貨物求售轉(zhuǎn)售他物者,必由于此?!?sup>[3]宋王得臣《麈史》卷下也記載:“都城相國(guó)寺最據(jù)沖會(huì),每月朔望、三八日即開(kāi),伎巧百工列肆,罔有不集,四方珍異之物悉萃其間,因號(hào)相國(guó)寺為‘破贓所’。”[4]《東京夢(mèng)華錄》卷三《相國(guó)寺內(nèi)萬(wàn)姓交易》云:“相國(guó)寺每月五次開(kāi)放,萬(wàn)姓交易?!睙o(wú)論民俗信仰活動(dòng),還是商貿(mào)、娛樂(lè),東京市民都經(jīng)常光顧相國(guó)寺,因而它也就成為小說(shuō)情節(jié)展開(kāi)的天然場(chǎng)景[5]?!逗?jiǎn)帖和尚》在淫僧使陰險(xiǎn)手段離間皇甫夫妻并如愿占有皇甫妻后寫道:

逡巡過(guò)了一年,當(dāng)是正月初一日,皇甫殿直自從休了渾家,在家中無(wú)好況……自思量道:“每年正月初一日,夫妻兩人,雙雙地上本州大相國(guó)寺里燒香。我今年卻獨(dú)自一個(gè),不知我渾家那里去。”簌地兩行淚下,悶悶不已,只得勉強(qiáng)著一領(lǐng)紫羅衫,手里把著銀香盒,來(lái)大相國(guó)寺里燒香。到寺中燒香了恰待出寺門,只見(jiàn)一個(gè)官人領(lǐng)著一個(gè)婦女??茨枪偃藭r(shí),粗眉毛、大眼睛、蹶鼻子、略綽口,領(lǐng)著的婦女,卻便是他渾家。當(dāng)時(shí)丈夫看著渾家,渾家又覷著丈夫,兩個(gè)四目相視,只是不敢言語(yǔ)。

一般而言,在一個(gè)擁有百萬(wàn)人口的大城市[6],身份地位不同,生活方式有別,人生軌跡并不易交匯重疊,而相國(guó)寺卻提供了這樣一種可能,因此,《簡(jiǎn)帖和尚》便合情合理地將相國(guó)寺作為了綰結(jié)情節(jié)、收束頭緒的絕佳場(chǎng)景。

又如《張生彩鸞燈傳》張生偶拾一紅綃帕子,上有細(xì)字一行云:“有情者拾得此帕,不可相忘,請(qǐng)待來(lái)年正月十五夜于相籃后門一會(huì),車前有鴛鷲燈是也。”此“相籃”即相國(guó)寺,次年,張生“將近元宵,思赴去年之約。乃于十四日晚,候于相籃后門,果見(jiàn)車一輛,燈掛只鴛鴦,呵衛(wèi)甚眾。生驚喜無(wú)措,無(wú)因問(wèn)答”。相國(guó)寺既是一個(gè)容易找到的地方,又是一個(gè)人山人海、不易被他人發(fā)現(xiàn)的地方,將其作為幽會(huì)地點(diǎn),是十分合適的。

寫到相國(guó)寺的宋元話本小說(shuō)還有《宋四公大鬧禁魂張》《燕山逢故人鄭意娘傳》等,后世與宋代東京有關(guān)的話本小說(shuō)如“三言”中的《王安石三難蘇學(xué)士》《明悟禪師趕五戒》《佛印師四調(diào)琴娘》,“二拍”中的《小道人一著饒?zhí)煜隆∨逋瘍删肿⒔K身》《沈?qū)⑹巳зI笑錢 王朝議一夜迷魂陣》《任君用恣樂(lè)深閨 楊大尉戲?qū)m館客》等,也都涉及了相國(guó)寺。

復(fù)看金明池。這是一處位于東京城外的自然景觀[7],據(jù)《東京夢(mèng)華錄》卷七《三月一日開(kāi)金明池瓊林苑》記載:

池在順天門外街北,周圍約九里三十步,池西直徑七里許。入池門內(nèi)南岸,西去百余步,有面北臨水殿,車駕臨幸,觀爭(zhēng)標(biāo)、錫宴于此。往日旋以彩幄,政和間用土木工造成矣。又西去數(shù)百步,乃仙橋……橋盡處,五殿正在池之中心,四岸石甃向背大殿中坐,各設(shè)御幄,朱漆明金龍床,河間云水戲龍屏風(fēng),不禁游人。殿上下回廊,皆關(guān)撲錢物、飲食、伎藝人作場(chǎng),勾肆羅列左右。橋上兩邊,用瓦盆內(nèi)擲頭錢,關(guān)撲錢物、衣

服、動(dòng)使。游人還往,荷蓋相望。[8]

話本小說(shuō)中也有類似描寫,如《鬧樊樓多情周勝仙》的入話:“從來(lái)天子建都之處,人杰地靈,自然名山勝水,湊著賞心樂(lè)事。如唐朝便有個(gè)曲江池,宋朝便有個(gè)金明池,都有四時(shí)美景,傾城士女王孫,佳人才子,往來(lái)游玩。天子也不時(shí)駕臨,與民同樂(lè)?!边@樣一個(gè)游人如織的場(chǎng)所,理所當(dāng)然地也成為小說(shuō)家場(chǎng)景安排的絕佳選擇。如《金鰻記》的開(kāi)篇描寫計(jì)押番釣得一條金明池“池掌”金鰻并招致滅門慘禍,《鬧樊樓多情周勝仙》開(kāi)篇敘“金明池游人賞玩作樂(lè)。那范二郎因去游賞,見(jiàn)佳人才子如蟻。行到了茶坊里來(lái),看見(jiàn)一個(gè)女孩兒”,《張主管志誠(chéng)脫奇禍》開(kāi)篇敘“當(dāng)時(shí)清明節(jié)候……滿城人都出去金明池游玩。張小員外也出去游玩”,都是由金明池展開(kāi)情節(jié)的。而《警世通言》卷三〇《金明池吳清逢愛(ài)愛(ài)》更是將金明池作為愛(ài)情故事的大背景?!督鹈鞒貐乔宸陳?ài)愛(ài)》的創(chuàng)作時(shí)間雖無(wú)法確定,但它依據(jù)的本事為《夷堅(jiān)甲志》卷四《吳小員外》,很可能也有早期說(shuō)話藝術(shù)的基礎(chǔ)。

一個(gè)地區(qū)的民俗生活還具有時(shí)間性。東京系列的話本小說(shuō)與時(shí)間相關(guān)的描寫,主要圍繞元宵、清明、中秋等節(jié)慶活動(dòng)展開(kāi),因?yàn)楣?jié)慶活動(dòng)也是人物交流最密切的時(shí)候,為情節(jié)沖突的展開(kāi)提供了一種可能。

李清照的名詞《永遇樂(lè)》有“中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五”句,說(shuō)明北宋東京元宵節(jié)最為隆重?!洞笏涡瓦z事》中從徽宗的喜樂(lè)描寫了東京元宵的盛況:

且說(shuō)世人遇這四季,尚能及時(shí)行樂(lè);何況徽宗是個(gè)風(fēng)流快活的官家,目見(jiàn)帝都景致,怎不追歡取樂(lè)皇都最貴,帝里偏雄:皇都最貴,三年一度拜南郊;帝里偏雄,一年正月十五夜。州里底喚做山棚,內(nèi)前的喚做鰲山;從臘月初一日直點(diǎn)燈到宣和六年正月十五日夜……

東京大內(nèi)前,有五座門:曰東華門,曰西華門,曰景龍門,曰神徽門,曰宣德門。自冬至日,下手架造鰲山高燈,長(zhǎng)一十六丈,闊二百六十五步;中間有兩條鰲柱,長(zhǎng)二十四丈;兩下用金龍纏柱,每一個(gè)龍口里,點(diǎn)一盞燈,謂之“雙龍銜照”。中間著一個(gè)牌,長(zhǎng)三丈六尺,闊二丈四尺,金書八個(gè)大字,寫道:“宣和彩山,與民同樂(lè)。”彩山極是華麗:那采嶺直趨禁闕春臺(tái),仰捧端門。梨園奏和樂(lè)之音,樂(lè)府進(jìn)婆娑之舞。絳綃樓上,三千仙子捧宸京;紅玉欄中,百萬(wàn)都民瞻圣表。[9]

《清平山堂話本》中的《戒指兒記》也鋪陳了東京元宵的熱鬧景觀:

光陰似箭,日月如梭,不覺(jué)時(shí)值正和二年上元令節(jié),國(guó)家有旨賞慶元宵。鰲山架起,滿地華燈。笙簫社火,羅鼓喧天。禁門不閉,內(nèi)外往來(lái)。人人都到五鳳樓前,端門之下,插金花,賞御酒,國(guó)家與民同樂(lè)。自正月初五日起,至二十日止,萬(wàn)姓歌歡,軍民同樂(lè),便是至窮至苦的人家,也是歡娛取樂(lè)。怎見(jiàn)得?有只詞兒,名《瑞鶴仙》,單道著上元佳景:

瑞煙浮禁苑。正絳闕春回,新正方半。冰輪桂華滿,溢花衢歌市,芙蓉開(kāi)遍。龍樓兩觀,見(jiàn)銀燭,星球燦爛。卷珠簾,盡日笙歌,盛集寶釵金釧?! 】傲w,綺羅叢里,蘭麝香中,正宜游玩。風(fēng)柔夜暖?;ㄓ皝y,笑聲喧。鬧蛾兒滿地,成團(tuán)打塊,簇著冠兒斗轉(zhuǎn)。喜皇都,舊日風(fēng)光,太平再見(jiàn)。[10]

正是由于元宵燈節(jié)的重要,小說(shuō)家熱衷于將這種年節(jié)風(fēng)俗與情節(jié)安排、人物刻畫結(jié)合起來(lái)。如《張主管志誠(chéng)脫奇禍》中有這樣的描寫:

當(dāng)日時(shí)遇元宵,張勝道:“今日元宵夜,端門下放燈?!北銌?wèn)娘道:“兒子欲去看燈則個(gè)?!蹦锏溃骸昂?,你許多時(shí)不行這條路,如今去端門看燈,從張員外門前過(guò),又去惹是招非?!睆垊俚溃骸笆侨硕既タ礋?,說(shuō)道今年好燈,兒子去去便歸,不從張員外門前過(guò)便了?!蹦锏溃骸耙タ礋舨环羷t是你自去看不得同一個(gè)相識(shí)做伴去才好,,?!睆垊俚溃骸拔遗c王二哥同去?!蹦锏溃骸澳銉蓚€(gè)去看不妨,第一莫得吃酒,第二同去同回!”分付了,兩個(gè)來(lái)端門下看燈。正撞著當(dāng)時(shí)賜御酒,撒金錢,好熱鬧,王二哥道:“這里難看燈一,來(lái)我們身小力怯,著甚來(lái)由吃挨吃攪?不如去一處看,那里也抓縛著一座鰲山?!睆垊匍g道:“在那里?”王二哥道:“你到不知,王招宣府里抓縛著小鰲山,今夜也放燈。”[11]

作品開(kāi)始的這一敘述,其實(shí)就是小說(shuō)家為情節(jié)發(fā)展埋下的伏筆。

由于節(jié)慶活動(dòng)往往在特定的場(chǎng)所進(jìn)行,所以,東京小說(shuō)中的時(shí)間因素與空間因素也常相互關(guān)聯(lián)。如前引《張生彩鸞燈記》的情節(jié),時(shí)間上是元宵佳節(jié),空間上則在相國(guó)寺。

時(shí)空背景對(duì)于小說(shuō)家來(lái)說(shuō)并不是固定不變的,因此,與東京有關(guān)的時(shí)空背景有時(shí)也成為作品的一種結(jié)構(gòu)性要素。《清平山堂話本》中的《陳巡檢梅嶺失妻記》開(kāi)篇敘東京秀才陳從善得授南雄巡檢之職,滿懷恐懼凄惶地離了東京。在經(jīng)歷了許多波折后,終于又“回到東京故鄉(xiāng)”。在這篇作品中,東京是作品的一個(gè)敘事框架。依靠這一框架,作者將陳從善人生、為官的起點(diǎn)和終點(diǎn)完整地展現(xiàn)出來(lái)了。而《錯(cuò)認(rèn)尸》(《警世通言》卷三三題《喬彥杰一妾破家》)敘主人公往來(lái)于杭州、東京之間,則顯示出了各地之間的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系,也造成了敘事空間的流動(dòng)。

[1] 伊永文《東京夢(mèng)華錄箋注》,中華書局,2006年,第174—176頁(yè)。

[2] 《新刊大宋宣和遺事》,中國(guó)古典文學(xué)出版社,1954年,第85頁(yè)。

[3] 《默記 燕翼詒謀錄》合刊本,中華書局,1981年,第20頁(yè)。

[4] 王得臣《麈史》,《宋元筆記小說(shuō)大觀》第二冊(cè),上海古籍出版社,2007年,第1374頁(yè)。

[5] 有關(guān)相國(guó)寺的興廢沿革,可參看劉春迎《北宋東京城研究》的論述,科學(xué)出版社,2004年,第228—237頁(yè)。

[6] 據(jù)《開(kāi)封市志》(第一冊(cè)),東京城人口應(yīng)不少于150萬(wàn)(中州古籍出版社,1996年,第396頁(yè))。另?yè)?jù)漆俠《中國(guó)經(jīng)濟(jì)通史?宋代經(jīng)濟(jì)卷》,宋真宗天禧五年,開(kāi)封府新舊八廂總計(jì)97750戶,至北宋末年已達(dá)26萬(wàn)戶,人口超過(guò)100萬(wàn)(經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)出版社,1999年,第1066頁(yè))。

[7] 有關(guān)金明池的興廢沿革,可參看劉春迎《北宋東京城研究》的論述,科學(xué)出版社,2004年,第265—280頁(yè)。

[8] 伊永文《東京夢(mèng)華錄箋注》,中華書局,2006年,第643頁(yè)。

[9] 《新刊大宋宣和遺事》,第71—72頁(yè)。

[10] 洪楩輯,程毅中校注《清平山堂話本校注》,中華書局,2012年,第383—384頁(yè)。

[11] 程毅中輯注《宋元小說(shuō)家話本集》下冊(cè),齊魯書社,2000年,第732頁(yè)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)