當(dāng)俘虜?shù)臉?/h3>

白樺樹上部像手掌似的把落雪攏集起來，由此積成了一大團，以致樹梢都壓彎了。有時候，解凍時節(jié)又下起雪來，加落到原來的雪團上，帶雪團的上面的樹枝把整棵樹壓成了拱形。暫時帶大雪團的樹梢沒有陷進地上的積雪，因此直至春天降臨都沒有凍結(jié)在一起。整個冬天野獸都在這拱門下來往，有時也有滑雪的人。旁邊高傲的云杉自上而下望著折彎的白樺，猶如生來統(tǒng)治人的人俯視自己的下屬一樣。

春天白樺回到那些云杉那里。假如在這個特別多雪的冬天它沒有壓彎，那么以后的冬天和夏天它就會留在云杉樹中間，但是既然已經(jīng)壓彎了，那么現(xiàn)在稍微有點雪它就會傾垂，最終每年都在小徑上方彎成拱形。

多雪的冬天進入年輕的樹林很可怕，況且也不可能進入。夏天可以走寬路的地方，現(xiàn)在彎下來的樹橫貫在這條路上。它彎得很低，只有兔子能在下面跑過。但我知道一種簡單奇妙的方法，可以不用彎腰走這條路。我折下一根吃得起力的樹棍，我只要用這根樹棍狠狠敲一下壓彎的樹，各種各樣形狀的雪就紛紛掉下來，樹就彈向上，讓出了路，就這樣我緩緩而行，靠奇妙的擊打解放了許多樹。