第一幕 唐其濤之家里
布景:
兩間房子。前一間為客廳兼辦事室,中置平常之桌椅衣架及書(shū)架等類(lèi);左邊有一門(mén),通外面。后一間為臥室,斜角放一床,有帳,床頭邊放一茶幾,幾上有洋燭茶杯及藥罐等物。兩室乃用北京式之紙隔扇分開(kāi)者,中留一小門(mén),垂著白布簾子。幕開(kāi)時(shí),唐其濤躺在客廳之藤椅上,無(wú)力,頹喪,顯然是一個(gè)病人的樣子。孟素棠坐其身旁,時(shí)在春末之下午,近于黃昏。
其濤?。槼┙裉焓切瞧谌眨瑢?duì)不對(duì)?
素棠 (放下報(bào),看他。)對(duì)。
其濤 那末,你今夜可以在家里,不去教課。
素棠 不。我還得教課去,因?yàn)檎f(shuō)明的星期日不放假。
其濤 真是把你苦透了,半夜里還得從西城跑回東城來(lái)!我這個(gè)病真是累人不輕!
素棠 這有什么要緊!難道你還和我客氣么?只要你好生的把病養(yǎng)好,我就是辛苦一點(diǎn),也是很快樂(lè)的。教書(shū)并不會(huì)怎樣的辛苦……
其濤 隨你怎樣說(shuō),我的心里總覺(jué)得你是太苦。
素棠 不要這樣說(shuō)!我不是全靠你生活么?你的病也多半是因?yàn)檫@樣才發(fā)生的。我很早就想到分擔(dān)你的經(jīng)濟(jì)責(zé)任,免你一個(gè)人勞苦;現(xiàn)在我得到職業(yè)了——雖然是家庭教師——但也可以使你少擔(dān)憂(yōu)些,什么米又快完啦,煤又沒(méi)有啦,蔬菜又漲價(jià)啦……種種使你苦惱的事。
其濤 可恨是不發(fā)薪水,索薪大會(huì)也無(wú)用。不然,就我的每月薪水,拿做家用,我們倆平平的生活,也就夠了。
素棠 所以,我去當(dāng)家庭教師,是應(yīng)該的。
其濤 不過(guò),鐘點(diǎn)太多,連星期日也不休息,還須教到半夜,到底是苦事。
素棠 我不覺(jué)得苦……
其濤 為什么?
素棠?。ㄎ㈨鴾\笑)為……(低聲)為一個(gè)愛(ài)人的?。?
其濤?。鞓?lè)的笑)你……你來(lái),你來(lái)!(作欲吻狀)
素棠?。ú峦钙浜猓┠阆日f(shuō),做什么事?
其濤 你來(lái),自然有話(huà)和你說(shuō)。
素棠?。ㄏ肫穑┌パ侥愕乃庍€沒(méi)有吃。怕已冷了?。ㄗ叩缴砗蟮淖郎?,拿了一杯藥,嘗試一下。)還好,還沒(méi)有十分冷,你吃下去吧。
其濤?。ǔ运帲┪乙呀?jīng)沒(méi)有什么病,這種藥可以不吃了,盡吃這樣貴的藥真不合算。
素棠 這是補(bǔ)藥,多吃一點(diǎn),總是有益的。
其濤 一天三塊錢(qián)給藥費(fèi),你得做三天的苦工,我卻不忍心。
素棠 錢(qián)能算什么?病是要緊的!我教書(shū)并不覺(jué)得苦,我只覺(jué)得是幸福!你想,一個(gè)女人能賺錢(qián),去賺錢(qián)又因?yàn)槭撬龕?ài)人的治病,宇宙間有比這樣更快樂(lè),更幸福,更可以驕傲的事么?
其濤 (放下藥杯,吻素棠的手。)
(兩人緘默了少頃)
素棠 你的病好了,我就是一個(gè)完全幸福的人……
其濤?。ㄑ銎痤^)我已經(jīng)沒(méi)有多少病。
素棠 不過(guò),也得好生的保養(yǎng),因?yàn)槟愕纳眢w本來(lái)就不強(qiáng),經(jīng)這一病更弱了。
其濤 你放心。(又吻)
(門(mén)外響起敲門(mén)聲音)
素棠 我當(dāng)然放心……你聽(tīng),好象有人在敲門(mén)。
其濤 真的。(以眼光呆望,欲再吻狀。)
素棠 得了。讓我開(kāi)門(mén)去……誰(shuí)?(開(kāi)了門(mén),見(jiàn)是秀英,驚喜。)啊啊!是你,你什么時(shí)候到了北京?
秀英 (進(jìn)來(lái))兩點(diǎn)半鐘才到的。
素棠?。ń榻B)這是我的舊同學(xué),很好的朋友,密司蔡秀英。這……這就是密司特唐。
秀英 (向唐點(diǎn)首)不要客氣,你就這樣躺著吧。
其濤?。ㄓ鹩痔上拢┟芩静搪飞虾苄量喟??
秀英 還好。謝謝你!(坐素棠側(cè)面椅上)
素棠 前幾天接到你的信,知道你快要來(lái),可是總不見(jiàn)。你不是說(shuō)第二天就會(huì)動(dòng)身么?
秀英 本來(lái)是;但臨時(shí)又給一點(diǎn)事情絆住了,遲了兩天。我想你一定盼望得焦急,是不是?
素棠 可不是!我們已經(jīng)三年多沒(méi)有見(jiàn)面了。并且別后的情形都大變;我還聽(tīng)說(shuō)你……我心里很不安……你現(xiàn)在怎么這樣瘦?到底你們?cè)趺匆换厥拢课宜?tīng)說(shuō)的都不一樣,你來(lái)信也不肯說(shuō)明,可把我悶得要死。
秀英?。◣c(diǎn)憤慨)有什么說(shuō)頭!橫直在這個(gè)世界上,被人戀愛(ài)的是女人,被人擯棄的是女人,到結(jié)果一切的過(guò)錯(cuò)也都是屬于女人,總而言之:女人是該死就完了!
素棠 我想你應(yīng)該把這件事忘卻,不要太糟蹋自己。我聽(tīng)說(shuō),你常常不顧命的喝酒是不是?
秀英 喝酒就是想忘卻這件事!
素棠 這不是好方法。我以為還是努力好,多讀一點(diǎn)書(shū)……
秀英 什么?多讀一點(diǎn)書(shū)?讀書(shū),這有什么用處?
素棠 至少比喝酒會(huì)好些。
秀英 我沒(méi)有那樣靜心情。讀書(shū)不能使我忘卻我所要忘卻的事!并且我還要生活……
素棠 (低頭沉思。)
秀英 得了,我們不說(shuō)這件事。(略頓)素棠!你們很幸福,我應(yīng)當(dāng)為你們慶賀。
素棠?。ㄑ銎痤^)還好……(微笑)
秀英 密司特唐的病還沒(méi)有全好么?
素棠 現(xiàn)在已沒(méi)有什么病,就是身體還虛弱,須要保養(yǎng)。(轉(zhuǎn)過(guò)臉看唐,見(jiàn)其欲睡狀,遂喚。)其濤!你到里面睡去吧。
其濤?。◤堥_(kāi)眼)沒(méi)有睡,只是身體有點(diǎn)倦。
素棠 你還是進(jìn)去睡,這里怕著涼。
其濤 好吧。(站起,向蔡。)對(duì)不起你,密司蔡。
秀英 呵,不要客氣,我也不是外人!
素棠 慢點(diǎn),讓我扶你去。
其濤 不用扶,我自己會(huì)走的。你還上課去不去?
素棠 不去了。(眼光看唐走進(jìn)房子。)
秀英?。ǖ吐曅┠阗澝滥銈兊纳蠲矗?
素棠?。ㄟt疑少頃)我沒(méi)有這樣想過(guò)。
秀英 這是應(yīng)該想一想的,無(wú)論我們的生活是甜還是苦。要不然,我們就不知道自己是怎樣地生活著,和生活有什么意義。
素棠 我覺(jué)得我愛(ài)他,一切都很平和,都很快樂(lè)。
秀英 但愿密司特唐是例外,是一個(gè)真愛(ài)女人的男人!
素棠 你為什么這樣想?
秀英 因?yàn)槲曳裾J(rèn)男人的愛(ài),并且還斷定男人沒(méi)有愛(ài)。男人有的是自私,殘暴,虛偽;男人的愛(ài)是獸性的欲,男人對(duì)于女人,是和名譽(yù)那樣的一種需要,或說(shuō)是象打球,吸煙,和其余的嗜好一般的玩弄……
素棠 不要這樣的憤慨了……
秀英 我說(shuō)過(guò),但愿密司特唐是個(gè)例外。
素棠 那末,你是抱著獨(dú)身主義了。
秀英 在我高興的時(shí)候或者也會(huì)學(xué)男人“愛(ài)”女人那樣的去“愛(ài)”男人。
素棠 所以,你就離開(kāi)那個(gè)窮鄉(xiāng)村……
秀英 不!我來(lái)北京,是完全為物質(zhì)生活的。
素棠 什么?你來(lái)北京找事做么?
秀英 不錯(cuò),這有什么驚奇的?
素棠 我的天!這樣的北京城有事給你做么?
秀英 總會(huì)有吧;我沒(méi)有很高的希望,我只想活得過(guò)去就算了。
素棠 不成!不成!你趕快不要作這個(gè)希望!你越想越會(huì)失望,越會(huì)痛惡這個(gè)世界的!
秀英 我不信這樣大的北京城,會(huì)沒(méi)有一點(diǎn)事給我做。
素棠 你要做什么事?
秀英 不管什么事我都做。
素棠 我想你不愿做我現(xiàn)在所做的事!
秀英 你真瞎說(shuō)!你愿做的事,難道我還不愿做么?你是說(shuō)我不能做,是不是?
素棠 我做的事,凡是女人都能做,你自然也能做,只是你不愿做。
秀英 你現(xiàn)在不是當(dāng)家庭教師么?這不是一件羞辱的事!
素棠?。◣c(diǎn)憤慨)家庭教師,呸!什么事都沒(méi)有女人的份,只有這樣的家庭教師!我一聽(tīng)這個(gè)名詞就心惡,恨不得把它捏死才好。
秀英 你說(shuō)我不愿做,就是這個(gè)意思么?
素棠 不是,絕對(duì)的不是!
秀英 那末——
素棠 我是說(shuō),當(dāng)家庭教師也不容易!
秀英 從大學(xué)畢業(yè)出來(lái),難道連家庭教師都當(dāng)不下?
素棠 當(dāng)然當(dāng)?shù)孟?,不過(guò)你得另外有本領(lǐng),會(huì)應(yīng)酬,會(huì)說(shuō)趣話(huà),會(huì)和男人混……并且你還要生得漂亮,至少會(huì)風(fēng)騷!
秀英 豈有此理!你簡(jiǎn)直是瞎說(shuō)!
素棠 豈有此理?然而這社會(huì)里面偏偏有這個(gè)“理”,你又怎么樣呢?
秀英 我不信。
素棠 不信也隨你,總而言之,假使你要想當(dāng)家庭教師,至少是家庭教師,你得有那樣的種種本事!
秀英 得了得了,我不信。
素棠 你不信?好!那末你得在家里挨餓,別想去做什么事,來(lái)生活。
秀英 那末你也有那樣的種種本事?
素棠 不!我沒(méi)有。
秀英 你沒(méi)有?你沒(méi)有為什么也當(dāng)上家庭教師?這不是證明你的話(huà)是瞎說(shuō)?
素棠 不要忙!我……(低聲)我不是當(dāng)家庭教師。
秀英?。ㄒ桑┰趺??你不是——密司特唐不是曾問(wèn)你,今晚去不去上課么?
素棠 所以,我說(shuō)你不愿做我現(xiàn)在所做的事。
秀英 你到底做的是什么事?
素棠?。弧W叩叫阌⑸砼?,向其耳邊低聲說(shuō),說(shuō)完又歸坐于原位,現(xiàn)出不自然的笑。)
秀英 (驚奇)什么!什么!你……你……你做的是這樣的事?
素棠 當(dāng)然是?。ɡ湫Γ_你有什么用處呢?
秀英 我的天!
素棠 不要替我難過(guò)!在這個(gè)社會(huì)里面,沒(méi)有錢(qián),沒(méi)有勢(shì),既不能做土匪,又不愿厚著臉皮賣(mài)風(fēng)騷,和男子們鬼混,這樣的女人就千該萬(wàn)該的該死!
秀英 我不贊成你去做那樣的事!假使沒(méi)有飯吃……
素棠 其實(shí),做那樣的事卻是好——
秀英 好什么!
素棠 你以為象一種女人,臉兒粉得白白,眼睛畫(huà)得黑黑,唇兒抹得紅紅,婀娜著身段去跳舞,去滿(mǎn)足男人的肉感,是比這個(gè)會(huì)好么?
秀英 我沒(méi)有這樣想。我是說(shuō),你不應(yīng)該做那樣的事。你是——
素棠 我是……我是一個(gè)大學(xué)畢業(yè)生,一個(gè)學(xué)士,對(duì)不對(duì)?
秀英 對(duì)了。
素棠 然而大學(xué)畢業(yè)生也得吃飯,學(xué)士變不得金錢(qián)……
秀英 總而言之,我不贊成你去做那樣的事!
素棠 我們不愿欺騙自己,去和男人廝混,那末,我們只有去做那樣的事,是又痛快又干脆。
秀英 其實(shí)還不止和男人是廝混。
素棠 當(dāng)然是又痛快又干脆;因?yàn)樗麨榈氖前l(fā)泄性欲,我為的是金錢(qián)!
秀英 我的天!
素棠 你不要替我難過(guò)!做那樣的事卻也是我的幸福。
秀英 什么?是你的幸福?
素棠 對(duì)了,是我的幸福!第一,做那樣的事比任何的事都好,都無(wú)須敷衍,防患,斗心,是坦白而且無(wú)愧的,第二,我……(微笑)我為的是其濤的治病。
秀英 啊??!
素棠?。ㄋ坏男Γ┠阏f(shuō)我做那樣的事好不好?我是幸福不是?
秀英 你要我稱(chēng)贊好么?
素棠 我自己快樂(lè)就夠了!
秀英?。ǖ拖骂^,想。)
素棠 你在想什么?你以為我這樣的感覺(jué),是我的錯(cuò)誤么?
秀英?。ㄑ銎痤^,靜默,忠誠(chéng)的樣子。)但愿你的命運(yùn)不象我,而密司特唐是一個(gè)真愛(ài)女人的男人!
素棠 你又發(fā)感慨了。
秀英 我只是……只是很替你擔(dān)憂(yōu)!
素棠 你放心,那是絕對(duì)不會(huì)有的事!
秀英 你的犧牲太大了。
素棠 不能算是犧性……因?yàn)槠錆量?,我是?yīng)該減輕一點(diǎn)他經(jīng)濟(jì)的擔(dān)負(fù)。
秀英 好吧,但愿人間有真正的幸福……
素棠 你不應(yīng)該這樣悲觀(guān)!
秀英 我沒(méi)有悲觀(guān),這只是我對(duì)于人生的認(rèn)識(shí)。
素棠 你想一想快樂(lè)不好么?
秀英 然而事實(shí)太慘酷了,我沒(méi)有法子去忘掉它。(稍頓)得了,不說(shuō)這些話(huà)了!我問(wèn)你,你今晚還“上課去不去?”(帶點(diǎn)戲謔的笑)
素棠?。〞?huì)意的笑)你在這里,我就不去。
秀英 你還是去吧。
素棠 急什么?我不去是不要緊的。
秀英 我還有別的事,明天再來(lái)吧。(站起)
素棠 你不要因?yàn)槲摇悻F(xiàn)在住在什么地方?
秀英 暫住在密司楊那里。好,明天再來(lái)?。ㄏ拢?
素棠?。ㄋ土诵阌⑥D(zhuǎn)來(lái),拉開(kāi)簾子,側(cè)身站在門(mén)邊,見(jiàn)其濤正在熟睡,輕聲地喚他,臉上浮現(xiàn)著快樂(lè)的笑意。幕隨著徐下。)