附詩(shī)馀

陳維崧《浣溪紗·雨中由橋至齊門(mén)》：料峭春寒恰未銷(xiāo)，鵓鴣啼急水迢迢，半船微雨過(guò)楓橋。薺菜綠平齊女墓，黎花雪壓伍胥潮，柳枝和恨一條條。

又《齊天樂(lè)。楓橋夜泊，用湘瑟詞〈楓溪〉原韻》：楓橋漁火星星處，鐘聲客肪仍度。微昏簾幕，乍冥帆檣，夾岸多于津樹(shù)。船娘吳語(yǔ)，為蘸水拖煙，脆來(lái)如許。不管人愁，棹歌杳藹掠波去。如眉月棱半吐，想當(dāng)年，曾斗館娃嬌嫵。夜市聽(tīng)鶯，春衣?lián)涞?，?mèng)到將圓頻誤。嗚珂舊路，問(wèn)冶葉倡條，可能如故？撩亂心情，茶煙銷(xiāo)半縷?！旧蟽砷u《陳檢討集》?！?

右楓橋四十二首附詞二闋。

唐韋應(yīng)物《游寒山寺》：【“游”，一本作“宿”。】心絕去來(lái)緣，跡住人間世。獨(dú)尋秋草徑，夜宿寒山寺。今日郡齋閑，思問(wèn)楞嚴(yán)字。【《韋蘇州集》。】

張祜：長(zhǎng)洲苑外草蕭蕭，卻憶重游歲月遙。唯有別時(shí)因不忘，暮煙疏雨過(guò)楓橋?！尽豆锰K志》“卻憶”作“卻算”，“重游”作“游程”，“因”作“今”?！?

宋張師中：吳門(mén)多精藍(lán)，此寺名尤古。拒城七里余，冠蓋日旁午。斜徑通采香，遠(yuǎn)岫對(duì)棲虎。巖扉橫野橋，塔影落前浦。霜樓嗚曉鐘，夕舸軋雙艙。方丈中有人，學(xué)佛洞禪語(yǔ)。跡忙心已閑，道樂(lè)行彌苦。不為喧所遷，意以靜為主。何必深山林，峰巒繞軒戶(hù)！【按：“豈扉”，“姑蘇志”作“寺扉”?！?

程師孟：門(mén)對(duì)云山畫(huà)不如，師今一念六年居。邇來(lái)寺好尤瀟灑，張繼留題內(nèi)翰書(shū)。【原注：今禹偁王內(nèi)翰丁太夫人憂(yōu)，任其親寫(xiě)是詩(shī)，故不題名?！?

孫靚《過(guò)楓橋寺示遷老》三首：【《吳郡志》“楓橋寺”下附詩(shī)，惟張繼《晚泊》一首，靚《與溫老》一首不全載題，其余但有姓名而已，此據(jù)《宋詩(shī)鈔》補(bǔ)?！堪资字貋?lái)一夢(mèng)中，青山不改舊時(shí)容。烏啼月落橋邊寺，欹枕猶聞半夜鐘。翠木蒼藤一兩家，門(mén)依古柳抱溪斜。古城流水參差是，不見(jiàn)元都舊日花。三年瘴海臥炎宵，夢(mèng)隔青楓一水遙。萬(wàn)里歸來(lái)悲故物，銅駝埋沒(méi)草齊腰。

朱子儋【承爵】《存余堂詩(shī)話(huà)》：張繼《楓橋夜泊》詩(shī)，世多傳誦。近讀孫仲益《過(guò)楓橋寺》詩(shī)云：“白首重來(lái)一夢(mèng)中，青山不改舊時(shí)容。烏啼月落橋邊寺，欹枕猶聞夜半鐘?！币嗫芍^鼓動(dòng)前人之意云爾。

按：《吳郡志》“楓橋寺”張繼詩(shī)后，接錄張師中五言古一首；次為程師孟七絕一首、五言一首；又次為孫覿四首，前五言一首《與溫老》，后即此三絕句也?！秴嵌嘉拇狻凡恢绾握`析張師中詩(shī)為二，以后半首為程師孟作，而以程五言一首遞移為孫覿作，姑蘇志沿其誤并覲之五律一首、七絕中前二首，共題為《與溫老》四首。又以最后一絕遞移為胡埕作，胡埕原詩(shī)又遞移為張孝祥作。孝祥詩(shī)《吳郡志》本祇一首，今增入胡詩(shī)，遂有兩絕。觀《文粹》于程師孟《游楓橋》七絕之下，承上題“前人”二字，【上即誤析張師中詩(shī)之下半首，題為程師孟。】可見(jiàn)其訛實(shí)自鄭虎臣始，非毛、錢(qián)兩本校離之失也。

又按：前一首“欹枕猶聞半夜鐘”“猶聞”，《姑蘇志》作“遙聞”，末一首“青楓”作“青風(fēng)”，“故物”作“古物”，皆范為長(zhǎng)。

張孝袢：四年忽忽兩經(jīng)過(guò)，古岸依然宰堵波。借我繩床銷(xiāo)午暑，亂蟬嗚處竹陰多。【“窣堵波”，《吳都文粹》作“宰渚波”，殊誤。唐張祜以下七首，據(jù)《吳郡志》。】

俞桂《楓橋寺》：【字晞郗，南宋末錢(qián)唐人?！亢噙B月照天，雁聲嘹唳攪人眠。昔年曾到楓橋宿，石岸旁邊系小船?！尽稘O溪詩(shī)稿》?！?

元湯仲友：出城才七里，地僻罕曾過(guò)。孤塔臨官道。三門(mén)背運(yùn)河。鐘嗚驚烏宿，墻矮入漁歌。醉裹看題壁，如今張繼多?！尽豆锰K志》?！?

按：此詩(shī)，王文恪與張繼詩(shī)皆附“楓橋”下，繹其詞意，實(shí)游寒山寺而作也。盧熊《志》：湯仲友字端夫，先名益，學(xué)詩(shī)于周弼。浪跡湖海，晚復(fù)歸吳，自號(hào)西樓，有《北游詩(shī)集》。

明高啟《賦得寒山寺送別》：楓橋西望碧山微，寺對(duì)寒江獨(dú)掩扉。船裹鐘催行客起，塔中燈照遠(yuǎn)僧歸。漁村寂寂孤煙近，官路蕭蕭眾葉稀。須記姑蘇城外泊，烏啼時(shí)節(jié)送君違。【《青邱詩(shī)集》。】

王街《泊舟楓橋過(guò)寒山寺》：燈含帆影亂，鐘雜市聲昏。杳杳竹深處，蕭蕭僧倚門(mén)。獨(dú)將殘雪色，遙對(duì)遠(yuǎn)山言。又聽(tīng)烏啼急，江城送客喧?！厩　短K州府志》?！?

唐寅《寒山寺》：【《姑蘇八詠》之第六首?！拷痖嬮T(mén)外楓橋路，萬(wàn)家月色迷煙霧。譙閣更殘角韻悲，客船夜半鐘聲度。樹(shù)色高低混有無(wú)，山光遠(yuǎn)近成模糊。霜華滿(mǎn)天人怯冷，江城欲曙聞啼烏?！尽读缇邮考贰?

王樨登《寒山寺詩(shī)》：古寺西路邊，青山滿(mǎn)目中。石龍從作雨，江鵲尚嗚風(fēng)。市近僧難定，泉慳花不紅。燭憐門(mén)外路，塵上暗江楓?！尽督鸩贰！?

國(guó)朝殳丹生《同耀庵過(guò)寒山寺》：萬(wàn)家寺叢裹，一徑人寒山。木葉蕭蕭靜，江云黯黯閑。殘碑苔剝落，古殿鴿飛還。羈客同游此，徘徊夕照間。

徐崧《斐仲招飲寒山，時(shí)吉生將往維揚(yáng)》：淥水紅塵江上路，采菱沽酒傍寒山。盤(pán)桓且緩揚(yáng)州鶴，松月松風(fēng)好共閑。

釋逸慈三首：當(dāng)年突兀矗寒空，郡志猶傳節(jié)度功。今日遺基何處覓？斷垣衰草夕陽(yáng)中。【《斷塔遺基》。】杰閣巍然瞰碧虛，飛花片片惜春余。閑庭老樹(shù)參天出，喜趁清陰讀梵書(shū)?！尽洱埡落洝贰！渴捤魑黠L(fēng)樹(shù)影疏，江邊古寺有棲烏，夜闌啞啞驚殘夢(mèng)，誰(shuí)繪霜天落月圖？【《古木啼烏》。殳丹生以下五首《百城煙水》。】

陸鼎《寒山寺》：寺樓直與眾山鄰，魚(yú)米東南此要津。獨(dú)惜牙郎趨利市，不聞漁火感詩(shī)人。絕無(wú)逆旅知?dú)w客，安問(wèn)寒巖舊應(yīng)真。一自鐘聲響清夜，幾人同夢(mèng)不同塵？【《梅葉閣詩(shī)鈔》。】

姚配《夜過(guò)寒山寺》二首：【字協(xié)文，號(hào)云湄，元和人，有《雪鴻軒詩(shī)鈔》?！空绒继て铺\痕斑，古寺蕭條未掩關(guān)。落葉滿(mǎn)廊僧不見(jiàn)，空余漁火對(duì)寒山。流傳佳句自唐朝，詩(shī)版還隨劫火銷(xiāo)。只有疏鐘添客恨，瀟瀟暮雨過(guò)楓橋?！緟且铠P《懷舊又續(xù)集》。】蔣啟渭《寒山寺》【字遇溪，吳縣人：】曲徑松花積，云房黛色連。一聲鐘欲午，清響落寒泉?！尽度f(wàn)壑云樓集》?！?

褚逢椿《過(guò)楓江憩寒山寺》：近市人家水繞城，無(wú)端蹤跡作江行。黑云壓屋有雪意，黃葉打窗如雨聲。古佛已荒空去劫，寒鐘未起待殘更。欲尋張繼停舟處，一片蒼山暮色橫?！尽缎兴佚S詩(shī)集》?！?

——右寒山寺二十四首

國(guó)朝徐崧《同山夫訪(fǎng)在昔》：閑行懷古跡，乍冷正初冬。門(mén)掩橋邊寺，樓空夜半鐘。盛衰知有數(shù)，喧寂覓無(wú)蹤。一笑同寒拾，天臺(tái)是別峰。

黃周星《寒山次答在昔》：一曲陽(yáng)春未易賡，蒲團(tuán)趺坐自三更。松濤入枕知風(fēng)細(xì)，梅影移窗愛(ài)月明。惠遠(yuǎn)匡廬饒酒興，己公茅屋有詩(shī)名。青山筇笠應(yīng)同志，五岳何年訪(fǎng)向平？

王庭《過(guò)寒山贈(zèng)在昔》：為憶鐘聲尋古寺，得因遺象識(shí)寒山。楓江橋畔人如織，始信禪房盡日閑。

又：西風(fēng)吹夢(mèng)到林邱，薄醉吟寒信夜游。深巷犬聲人寂寂，一溪明月宿漁舟。徐汝嶧《壬戌冬留別在昔》：龍函閣下日招呼，聯(lián)榻經(jīng)旬興不孤。江月溶溶窺紙帳，松風(fēng)謖謖起茶爐。多君贈(zèng)我詩(shī)千首，怪汝留人酒百壺。別后踟躇游賞地，應(yīng)思雪水問(wèn)狂夫。

馬壽谷《前題》：勞勞薊北又江南，勝地幽人許共探。且喜傳杯哦好句，還期聯(lián)榻聽(tīng)清談。龍翻高閣云千卷，桂落寒江月一函。此夕鐘聲醒客夢(mèng)，與君松下莊際盛《前題》：一灣流水小橋東，盡日幽棲古寺中。自有《傳鐙》明實(shí)際，不須倚杖說(shuō)虛空。杯浮竹葉搖寒月，笛弄梅花落晚風(fēng)。兩載與君酬唱近，暌離能不憶支公？【徐崧以下七首《百城煙水》?！?

——右贈(zèng)在昔七首

宋王安石《擬寒山拾得》二十首：牛若不穿鼻，豈肯推人磨？馬若不絡(luò)頭，隨宜而起臥。乾地終不涴，平地終不墮。擾擾受輪回，祇緣疑這個(gè)。

我曾為牛馬，見(jiàn)草豆歡喜。又曾為女人，歡喜見(jiàn)男子。我若真是我，祇合長(zhǎng)如此，若好惡不定，應(yīng)知為物使。堂堂大丈夫，莫認(rèn)物為己。

凡夫當(dāng)夢(mèng)時(shí)，眼見(jiàn)種種色。此非作故有，亦非求故獲。不知今是夢(mèng)，道我能畜積。貪求復(fù)守護(hù)，嘗怕水火賊。自覺(jué)方自悟，本空無(wú)所得。死生如覺(jué)夢(mèng)，此理甚明白。

風(fēng)吹瓦墮屋，正打破我頭。瓦亦自破碎。豈但我血流！我終不嗔渠，此瓦不自由。眾生造眾惡，亦有一機(jī)抽。渠不知此機(jī)，故自認(rèn)愆尤。此但可哀憐，勤令真正修。豈可自迷悶，與渠作冤仇！

若言夢(mèng)是空，覺(jué)后應(yīng)無(wú)記。若言夢(mèng)非空，應(yīng)有真實(shí)事。燔燒陽(yáng)自招，沈溺陰自致。令汝嘗驚魘，豈知安穩(wěn)睡！

人人有這個(gè)，這個(gè)沒(méi)量大。坐也坐不定，走也跳不過(guò)。鋸也解不斷，錘也打不破。作馬便搭鞍，作牛便推磨。若問(wèn)無(wú)眼人，這個(gè)是甚麼？便遭伊纏繞，鬼窟裹忍餓。

我讀萬(wàn)卷書(shū)，識(shí)盡天下理。智者渠自知，愚者誰(shuí)信爾？奇哉閑道人，跳出三句裹。獨(dú)悟自根本，不從他處起。

幸身無(wú)事時(shí)，種種妄思量。張三袴口窄，李四帽檐長(zhǎng)。失腳落地獄，將身投鏝湯。誰(shuí)知受熟惱，卻不解思涼！

有一即有二，有三即有四。一二三四五，有亦何妨事。如火能燒手，要須方便智。若未解傳薪，何須學(xué)鉆燧！

昨日見(jiàn)張三，嫌他不守己。歸來(lái)自悔責(zé)，分別亦非理。今日見(jiàn)張三，分別心復(fù)起。若除此惡習(xí)，佛法無(wú)多子。

傀儡祇一機(jī)，種種沒(méi)根栽。被我入棚中，昨日親看來(lái)。方知棚外人，擾擾一場(chǎng)呆。終日受伊謾，更被索錢(qián)財(cái)。

李生坦蕩蕩，所見(jiàn)實(shí)奇哉。問(wèn)渠前世事，答我燒炭來(lái)。炭成能然火，火過(guò)卻成灰?；页杉词峭?，隨意立根栽。

眾生若有我，我何能度脫？眾生若無(wú)我，已死應(yīng)不活。眾生不了此，便聽(tīng)佛與奪。我無(wú)我不二，四天王獻(xiàn)缽。

莫嫌張三惡，莫愛(ài)李四好。既往念即晚，未來(lái)思又早。見(jiàn)之亦何有，欻然如電掃。惡既是磨滅，好亦難長(zhǎng)保。若令好與惡，可積如財(cái)寶。自始而至今，有幾許煩惱？

失志難作福，得勢(shì)易造罪?？嗉茨羁鞓?lè)，樂(lè)即生貪愛(ài)。無(wú)苦亦無(wú)樂(lè)，無(wú)明亦無(wú)昧。不屬三界中，亦非三界外。

打賊賊恐怖，看客客喜歡。亦有客是賊，切莫受伊謾。樂(lè)哉貧兒家，無(wú)事役心肝。既無(wú)賊可打，豈有客須看！

有一種貧兒，不能自營(yíng)生。若不作客走，即須隨賊行。復(fù)有一種貧，常時(shí)腹彭亨。若有亦不畜，若無(wú)亦不營(yíng)。

汝無(wú)名高者，以見(jiàn)利貪叨。汝無(wú)行實(shí)者，以取著名高。行實(shí)尚非實(shí)，利名豈堅(jiān)牢。一朝投土窟，魂魄散迢迢。

勇有孟施舍，能無(wú)懼而已。若入學(xué)佛法，勇亦當(dāng)如此。休來(lái)講座下，莫入禪門(mén)裹。但能一切舍，管取佛歡喜。

利瞠汝刀山，濁愛(ài)汝灰河。汝癡分別心，即汝淡魔羅。圓成但一性，一切法依他。遍了一切法，不如且頭陀。【《臨川集》。】

兒張雨《擬寒山子一首贈(zèng)活死人窩玄道先生》：【此詩(shī)在《補(bǔ)遺》。】有一道丈夫，船居活潑潑。視身為浮漚，閱世同水沫。釣徒非吾友，荷鐳未為達(dá)。作得活死人，方是死人活。

又《自覺(jué)生死忙，因書(shū)四韻，予豈效寒山子者》：人生浪自苦，古今無(wú)一了。雞命湯火間，喔喔猶戒曉。預(yù)憂(yōu)復(fù)何益，轉(zhuǎn)使發(fā)白早。不如噇酒糟，糟邱無(wú)壽夭?！尽敦懢酉壬范??！?

按：貞居詩(shī)曠達(dá)，固道家本色，然非兼得宗門(mén)三昧，不能如此大解脫，曰“豈效寒山子”，正其效寒山子也。

又按：宋釋英《白云集》有言詩(shī)一首《寄致祐上人》云：“始信文字妙，妙不在文字。食蜜忘中邊，無(wú)味乃真味。寒山題木葉，此心頗相似?！贝松逃^，亦于臺(tái)宗門(mén)庭為近。

國(guó)朝何焯《讀柳子〈送又暢上人序〉效寒山體》：裴楷論守一，文殊說(shuō)不二。正許合儒墨，聊假釋疑滯。穢累脫去時(shí)，步武清涼界。吾書(shū)有秘寶，無(wú)俟下臨代?；仵羁汕谇螅X(jué)路非此地。亦不邇聲色，亦不殖貨利。佛出還作禮，何羨靈山會(huì)。臣受孔子戒，者漢也超詣。【《義門(mén)集》。】

陳汝楫《效寒山子體》十四首：看看江上過(guò)三冬，方丈能將七尺容。香炷旋銷(xiāo)虛室白，透霜林外一聲鐘。我是人間無(wú)事人，山林城市往來(lái)頻。關(guān)河一色空明裹，中有梅花萬(wàn)樹(shù)春。暗裹香生不待風(fēng)，枝頭消息觀中通。淺清池水黃昏月，又道巡檐是夢(mèng)中。鼓打殘更雞已號(hào)，霜生屋瓦何寥蕭。起來(lái)自檢寒灰看，一點(diǎn)星紅尚未銷(xiāo)。懸崖無(wú)路有風(fēng)云，天上人間自此分。也知就裹春如海，一點(diǎn)桃花漾水紋。松搭荒茆竹架扉，滿(mǎn)山桂子拾樵歸。一輪海月從空涌，長(zhǎng)嘯數(shù)聲煙四飛。生來(lái)頑傲不成仙，須信威音有劫前。爛吃豬頭按村酒，倒騎雕虎過(guò)山顛。出入常從鹿豕游，百年日月盡悠悠。石梁苔滑便休去，坐聽(tīng)溪聲不斷流。得句何因更帶泥，春光到處不愁歸。禪心常似東風(fēng)暖，盡逐楊花上下飛。千年古洞偶然開(kāi)，桃自生花水自回。我笑漁人歸去后，卻尋舊路又重來(lái)。一削瓜根瓣四開(kāi)，也應(yīng)兜頂是蓮胎。藤蘿斬盡風(fēng)云絕，上有真人獨(dú)往來(lái)。貝葉莊嚴(yán)白氈翻，人間多病是醫(yī)門(mén)。藏中一字何曾說(shuō)，卻有虛空掛墨痕。一粒粟中藏世界，許君同禮維摩足。忽然粉碎這些兒，大千世界一粒粟。非偈非詩(shī)亦可憐，終身拍手向風(fēng)前。人間鼓笛皆敲破，好譜陶家壁上弦。【《賞詩(shī)閣集續(xù)編》?！?

彭定求《題寒山集》：【此詩(shī)亦效寒山子?！恳痪砗皆?shī)，恰稱(chēng)幽人讀。嘐嘐天籟聲，空山洗絲竹。中有如意珠，明光遍地燭。憐憫諸有情，色味同徵逐。那堪慧眼觀，一笑發(fā)其覆。所以紫陽(yáng)翁，嘉嘆好篇牘。【朱子偶摘寒山詩(shī)云：“煞有好詩(shī)，人未易到此?！薄考姳艘叟d，盈耳滋導(dǎo)欲。誰(shuí)能契真原，脫足離五濁？千古南華仙，不殊轂與軸。我行置座隅，六時(shí)矢熏沐。【《南畇先生詩(shī)錄》。】