是篇據(jù)日本石原小三郎《西洋音樂(lè)史》所載刪竄成之。

比獨(dú)芬，德人，千七百七十年十二月六日生于來(lái)因河上流巴府。幼穎悟，年十三，任巴府樂(lè)職，旋去職，專事著述。千七百九十二年，距毛薩脫Mozart（毛亦西洋樂(lè)圣）死僅逾稔。比來(lái)多惱，自是終身不他往。

氏性深沈，寡言笑，居恒郁郁，不喜與俗人接，視毛氏滑稽之趣，（毛薩脫性活潑喜談諧）殆不相捋。然天性誠(chéng)篤，思想精邃。每有著作，輒審訂數(shù)四兢兢，以遺誤是懔。舊著之書，時(shí)加厘纂脫，有錯(cuò)誤必力詆之。其不掩己短，有如此。終身不娶。中年病聾，迄千八百年，聾益劇，耳不能審音律。晚歲養(yǎng)女侄于家，有丑行，以是抑郁愈甚，勞以致疾，憂能傷人。千八百二十七年，死于多惱，春秋五十有六。

氏生時(shí)性不喜創(chuàng)作?？兄?，泰半規(guī)模前哲。稍事?lián)p益，然心力真摯、結(jié)構(gòu)完美，人以是多之。氏之著述，與時(shí)代比例之如下：

第一期　迄千八百年，著述自一至二十。

第二期　迄千八百十五年，著述自二十一至百。

第三期　所謂“末葉之比獨(dú)芬”，著述自百一至百三十五。

著述中首推洋琴曲，“朔拿大”及換手曲，殆稱絕技。又“西麻福尼”曲，凡九闋，為世傳誦。其他合奏曲司伴樂(lè)及室內(nèi)樂(lè)尤夥，不縷舉。