正文

孺 子 歌

古逸歌謠集說 作者:朱自清


孺 子 歌

《樂府詩集》作漁父歌 真德秀《文章正宗》作滄浪歌《古謠諺》作孔子聽孺子歌

【《孟子·離婁上》】(趙岐注,朱熹注)孟子曰:不仁者可與言哉!安其危而利其菑,樂其所以亡者;不仁而可與言,則何亡國敗家之有!有孺子歌曰:

滄浪之水清兮,可以濯我纓。滄浪之水濁兮,可以濯我足。朱注:滄浪,水名。纓,冠系也。

孔子曰:小子聽之:清斯濯纓,濁斯濯足矣!自取之也。趙注:孺子,童子也。小子,孔子弟子也。清濁所用,尊卑若此。自取之,喻人善惡見尊賤乃如此。○朱注:言水之清濁,有以自取。圣人聲入心通,無非至理,此類可見。夫人必自侮,然后人侮之;家必自毀,而后人毀之;國必自伐,而后人伐之。太甲曰:“天作孳,猶可違;自作孽,不可活?!贝酥^也。

【《楚辭·漁父》】漁父莞爾而笑,鼓枻而去,乃歌曰(同前)。遂去不復與言。王逸敘:……漁父……遇屈原川澤之域,怪而問之,遂相應答。楚人思念屈原,因敘其辭以相傳焉。

【王逸注、洪興祖注補】(滄浪之水清兮)喻世昭明。補曰:浪音“郎”。《禹貢》:“嶓冢導漾,東流為漢,又東為滄浪之水?!弊⒃疲骸把廖涠紴闈h,至江夏謂之夏水,又東為滄浪之水,在荊州?!泵陷V云:“有孺子歌曰,(歌詞略)清斯濯纓,濁斯濯足矣。自取之也。”《水經(jīng)》云:“武當縣西北漢水中,有洲名滄浪洲?!薄兜卣f》曰:“水出荊山,東南流為滄浪之水。是近楚都,故漁父歌云云。”余案《尚書·禹貢》言導漾水東流為漢,又東為滄浪之水;不言“過”而言“為”者,明非他水。蓋漢沔水自下,有“滄浪”通稱耳。漁父歌之,不達水地;宜以《尚書》為正。(可以濯吾纓)沐浴升朝廷也。吾,一作“我”。五臣云:“清,喻明時,可以修飾冠纓而仕也?!保胬酥疂豳猓┯魇阑璋?。(可以濯吾足)宜隱遁也。吾,一作“我”。五臣云:“濁,喻亂世,可以抗足遠去?!保ㄋ烊ゲ粡团c言)合道真也。

【《藝文類聚》八、《困學紀聞》八引《文子》】孺子歌云:混混之水濁,可以濯吾足;青青之水清,可以濯吾纓。注云:事具《離騷》,云滄浪之水。

【梁啟超《中國美文史稿》】此歌見《孟子》,且述有孔子贊美解釋之詞,我們應認為真。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號