《劍北篇》的設(shè)計(jì)與寫法,略見于致友人函中,附錄于后,即不另贅。
此詩于分九年二月中動(dòng)筆,至七月初,成二十段,約二千五百行。七八兩月寫《張自忠》劇本,詩暫停。九十兩月復(fù)得七段。十一月由鄉(xiāng)入城,事忙心亂,無從寫詩,又暫放置。時(shí)寫時(shí)停,一年間僅成二十七段,共三千余行。所余材料,僅足再寫十幾段,連已成之廿七段,或可共得六千行。因句句有韻的關(guān)系,六千行中頗有長(zhǎng)句,若拆散了另行排列,亦可足萬行之?dāng)?shù)——本來是想寫成一萬行的。
卅年春初,因貧血,患頭暈,一切工作都停頓下來。何時(shí)能把此篇寫完,簡(jiǎn)直不敢想,因?yàn)橹钡饺缃?,身體還是不好,而寫詩又是極費(fèi)力氣的事。現(xiàn)在,先把已寫好的廿七段付印成冊(cè),希望有朝一日總會(huì)補(bǔ)齊。
草此詩時(shí),文藝界對(duì)“民族形式”問題,討論甚烈,故用韻設(shè)詞,多取法舊規(guī),為新舊相融的試驗(yàn)。詩中音節(jié),或有可取之處,詞匯則嫌陳語過多,失去不少新詩的氣味。行行用韻,最為笨拙:為了韻,每每不能暢所欲言,時(shí)有呆滯之處。為了韻,乃寫得很慢,費(fèi)力而不討好。句句押韻,弊已如此,而每段又一韻到底,更足使讀者透不過氣;變化既少,自乏跌宕之致。
(老舍、卅,十一,卅)