記者在船上所填的英文名字不用“韜奮”兩字的譯音，上船后，船當(dāng)局印發(fā)很講究的搭客名單，看的人也只見著我的英文名字。但因同行中有一兩位朋友是知道我干什么的，所以偶由輾轉(zhuǎn)聽到而特來和我晤敘的本刊讀者，截至我提筆作這篇通訊時(shí)，竟出于我意料之外的有十余人之多。我們互道來歷后，便很痛快的暢談，立刻成了親密的好友，這是使我最愉快的一件事情。他們對(duì)于本刊關(guān)心的誠(chéng)摯，實(shí)在可感，問我身邊帶了有沒有最近的《生活》，我臨行時(shí)只帶了當(dāng)時(shí)最近出版的一份第八卷第二十八期，他們欣然索去傳觀，看到最后還給我時(shí)，紙角都卷了起來。

談得尤其誠(chéng)懇的有位江善敬君，他是國(guó)立暨南大學(xué)外交系的畢業(yè)生，現(xiàn)在母校服務(wù)，為人溫和熱誠(chéng)，善氣迎人。他說久想見我，不料在船上無意中遇著。他原是華僑，家在南洋的勿里洞，出來九年了，這次才回家去省親，少年英俊，體格極好，他在校時(shí)原是一位運(yùn)動(dòng)健將，尤擅長(zhǎng)足球。學(xué)校里的運(yùn)動(dòng)員大都只知道運(yùn)動(dòng)，置學(xué)識(shí)思想于腦后，而江君體格既好，又能注意到學(xué)識(shí)思想方面，一掃畸形發(fā)展的積習(xí)，殊可愛重。他并具有歌唱天才，在甲板上臨風(fēng)引吭高歌，激昂悠揚(yáng)，令人意遠(yuǎn)?？上覀兺叫录悠卤沩毞謩e了。

江君說自本刊出版以來，他沒有一期漏掉，每次還有本鄉(xiāng)親友托他在滬轉(zhuǎn)寄數(shù)份，并說許多青年對(duì)于本刊的熱望，我說本刊本身沒有什么固有的力量，如諸同志認(rèn)為不無價(jià)值，便是由于始終不背叛大眾的意志罷了。倘認(rèn)為不無一點(diǎn)力量，這仍是大眾的力量。他極力勸我有機(jī)會(huì)時(shí)到南洋去看看僑胞的狀況，不過說南洋的當(dāng)局對(duì)中國(guó)從事文化事業(yè)的人異常畏忌，如去最好充作商人。記者在國(guó)內(nèi)時(shí)，有朋友對(duì)我說，如去漢口一帶，聲明是商人，便檢查得不厲害，如說是教員或?qū)W生，便檢查得異常的煩苛，可謂“英雄所見略同”吧！知此訣竅的教育界中人，赴漢口一帶時(shí)，為避免麻煩計(jì)，最好都在嘴巴上一變而為商界。

（（以上十八日下午寫））

船上有位黃伯權(quán)君，也是本刊的一位熱心讀者，無意中知道了記者也在船上，特來和我作一番長(zhǎng)談，他說在二十六期的本刊上看了《本刊今后編輯上的改革》一文后，知道我有新計(jì)劃，但卻未想到我突然有赴歐之行。黃君原亦華僑，年似五十左右，鬚發(fā)已斑白，身體魁梧健康，精神飽滿；常旅行于南洋及國(guó)內(nèi)各要埠，旅行經(jīng)驗(yàn)很富，認(rèn)旅行為增加知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的最好的一法。他說往各處廣游后的見解，和不大出門時(shí)的見解根本改變；甚至一下船后，因見聞的新異，思想即有改變。所以他對(duì)記者此次遠(yuǎn)行，極表贊同。黃君初見記者時(shí)，表示驚異，據(jù)說驚異我比他想象中的年青，很殷勤地勸我在外多住幾時(shí)，多多吸收新印象，多多研究新事物。他此次是由香港登輪赴新加坡的，我問他香港的工商業(yè)現(xiàn)狀，他說和上?；家粯拥拿。磧?nèi)地鄉(xiāng)村破產(chǎn)，資金集中香港，同時(shí)因城市的工商業(yè)不景氣，金融停滯，同陷困境。此外黃君談及南洋一帶僑胞情況頗詳，謂最大的危險(xiǎn)為受世界經(jīng)濟(jì)恐慌的影響，僑胞失業(yè)大問題，現(xiàn)雖無確實(shí)的詳細(xì)統(tǒng)計(jì)，但據(jù)他所知道，從前國(guó)人由廈門、汕頭、香港等埠赴西洋移殖的每只船總乘得滿滿的，最近則出去的船上至多僅有一二百人，而由南洋一帶裝運(yùn)回國(guó)的僑胞，一只船上往往有二三千人，回到破產(chǎn)的鄉(xiāng)村或不景氣的城市，都有問題，每月有幾只船的往返，這種每況愈下的危象就很可怕了。

關(guān)于南洋僑胞的近況，船上有位本刊的讀者C君在南洋十幾年，談得聲淚俱下，因他還要到南洋去服務(wù)，為避免他也許要因我發(fā)表他的談話而受到牽累，所以把他的姓名省卻，把一定的地址也省卻，只略述他所談的事實(shí)，他說南洋群島的統(tǒng)治者——尤其是荷蘭——在文化及思想等等方面的壓迫僑胞，苛刻達(dá)于極點(diǎn)，學(xué)校中教授青年不許提起“提倡國(guó)貨”，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為提倡國(guó)貨即等于抵制外貨；連“盡國(guó)民的天職”的話語都不許有，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為中國(guó)人而能“盡國(guó)民的天職”，便是排外！什么抗日，什么國(guó)難，那更提都不必提了。在九一八后，有某島某市的中國(guó)青年若干人（記者按：原有一定數(shù)目，現(xiàn)為掩護(hù)發(fā)言人起見省去）暗中在僑胞里面作國(guó)難及對(duì)日經(jīng)濟(jì)抵制的宣傳，被當(dāng)?shù)廊珨?shù)捕去，雖未有證據(jù)，也拘囚起來，雖經(jīng)當(dāng)?shù)刂袊?guó)商會(huì)及殷實(shí)商人力保，都不準(zhǔn)，當(dāng)?shù)赖拇饛?fù)很簡(jiǎn)單，只說這是中日問題，要關(guān)到中日問題解決之后，才許開審裁判。做中國(guó)人有何法想！就只得白白地受著拘囚，嘗著鐵窗風(fēng)味！說也可笑，后來到了一二八，十九路軍在淞滬抗日血戰(zhàn)的捷報(bào)傳播遐邇，該市的中外新聞紙上連登著四天的十九路軍的捷電，荷當(dāng)?shù)缹?duì)他們素所輕視的中國(guó)人居然忽改態(tài)度，刮目相待，立即把所拘囚的中國(guó)青年由獄里提出審判，除兩人仍被判決驅(qū)逐出境外，其余都判決無罪開釋。誰知道抗日義軍的威名竟間接能使海外若干青年得免無辜縲紲之苦！現(xiàn)在是我們“和外”的時(shí)代了，海外帝國(guó)主義者對(duì)于我們僑胞的待遇當(dāng)然也恢復(fù)了原狀。

據(jù)說僑胞現(xiàn)在所受的經(jīng)濟(jì)打擊，重要的有兩件事：一件是受世界經(jīng)濟(jì)恐慌的影響，還有一件是日本的積極猛厲的南侵。關(guān)于第一件事，大家容易明白。關(guān)于第二件事，有略加說明的必要。在九一八以前，日貨在南洋銷數(shù)占全部入口貨百分之四十，在九一八以后，因我們僑胞的抵制，日貨在南洋銷數(shù)反而增加了一倍，占了百分之八十！原來在九一八以前，日貨多由華僑批發(fā)，轉(zhuǎn)售與土人，后來華僑抵制很嚴(yán)，日人就自己派人直接到南洋推銷，并得到日政府的津貼和衛(wèi)護(hù)，土人更為歡迎，遂一躍而增加一倍的銷路。華僑原來居間批發(fā)，還有余利可得，這樣一來，全部拋棄，而祖國(guó)又沒有代用品可用，他們的日用品乃不得不勉力購買價(jià)格特昂的歐貨，處處吃虧！日人在南洋報(bào)上大膽宣言，說十年后必能將華僑完全打盡！

我國(guó)即有國(guó)貨運(yùn)往南洋，也絕對(duì)不能和該處的日貨競(jìng)爭(zhēng)，因日人一發(fā)現(xiàn)有某種中國(guó)貨流行，他們即得到日政府的津貼，造出同樣或更好的貨品，大減價(jià)出售，土人當(dāng)然歡迎價(jià)廉物美的貨物，使中國(guó)貨無立足余地。一年打不倒，兩年；兩年打不倒，三年。毫無后盾的中國(guó)貨，沒有不被打得落花流水的。僑胞也都知道了我國(guó)現(xiàn)在是積極進(jìn)行“和外”的政策，惟有吞聲飲泣而已。

某君談完海外僑胞種種受人凌辱的苦況后，與記者相對(duì)唏噓者久之。

（廿二，七，十九，上午，佛爾第船上。自新加坡寄。）