四　尊重技術(shù)

“干部決定一切”（Cadres decide everything）這是我們常聽(tīng)到的一句真理名言，但是在蘇聯(lián)積極建設(shè)的時(shí)期中，他們的領(lǐng)導(dǎo)者還提出一個(gè)同樣重要的口號(hào)，那就是“技術(shù)決定一切”（Techniques decides everything）。美國(guó)是資本主義國(guó)家，蘇聯(lián)是社會(huì)主義的國(guó)家，但是蘇聯(lián)自從第一個(gè)五年計(jì)劃實(shí)行以后，全國(guó)上下對(duì)于美國(guó)的技術(shù)，簡(jiǎn)直可以說(shuō)是崇拜尊重到萬(wàn)分，他們不惜用最高的報(bào)酬——而且在初期是最窘苦的時(shí)候——請(qǐng)了許多美國(guó)工程師及專(zhuān)家到蘇聯(lián)去工作，這是大家所知道的。但是他們一方面這樣重視技術(shù)，一方面卻有些人員（在各部門(mén)中工作的黨員）對(duì)于技術(shù)有著錯(cuò)誤的態(tài)度，認(rèn)為他們是做“領(lǐng)導(dǎo)”的工作，只要懂得一般的革命的理論就行，至于技術(shù)，那只是技術(shù)人員的事情，在他們是不屑做的！諸位在《聯(lián)共黨史》一書(shū)中可以看到蘇聯(lián)的最高領(lǐng)導(dǎo)者對(duì)于這個(gè)缺點(diǎn)的嚴(yán)厲的糾正，認(rèn)為如果這個(gè)缺點(diǎn)不趕緊補(bǔ)救，他們?cè)诮ㄔO(shè)方面便永遠(yuǎn)不能趕過(guò)先進(jìn)的資本主義國(guó)家的成績(jī)，便永遠(yuǎn)留在落后的境地；并且嚴(yán)厲責(zé)備這些輕視技術(shù)的人，說(shuō)他們?cè)趯?shí)際上是懶惰，是逃避責(zé)任；同時(shí)鄭重指出，倘若這個(gè)問(wèn)題不解決，更前的進(jìn)步是不可能的（詳見(jiàn)該書(shū)英文本第三一三及三一四頁(yè)）。

其實(shí)“干部決定一切”的“干部”本是應(yīng)該具有辦事的“技術(shù)”的“干部”，否則怎樣“干”得好呢？“干”不好的“干部”，還說(shuō)得上什么“決定一切”嗎？所以我深深地感覺(jué)到“干部決定一切”和“技術(shù)決定一切”是應(yīng)該聯(lián)系起來(lái)的。

本店是努力于文化工作的團(tuán)體或機(jī)關(guān)，我們是要“工作第一”的，誰(shuí)把工作做得好，誰(shuí)就是本店的最可敬重的分子。因?yàn)槲覀円袑?shí)做到“工作第一”，所以我們要尊重技術(shù)，對(duì)于本店各部門(mén)工作有著熟練技術(shù)的同事，是我們所最要重視的同事。

本店的事業(yè)含有種種部門(mén)。熟練于編輯技術(shù)的是編輯專(zhuān)家；熟練于出版技術(shù)的是出版專(zhuān)家；熟練于會(huì)計(jì)技術(shù)的是會(huì)計(jì)專(zhuān)家；熟練于郵購(gòu)技術(shù)的是郵購(gòu)專(zhuān)家；熟練于批發(fā)技術(shù)的是批發(fā)專(zhuān)家；熟練于門(mén)市技術(shù)的是門(mén)市專(zhuān)家……乃至其他數(shù)不盡的專(zhuān)門(mén)技術(shù)與連帶著的專(zhuān)家，例如某同事油印的技術(shù)特別好，他就是我們的油印專(zhuān)家，我們都應(yīng)該重視他，因?yàn)槲覀儜?yīng)該尊重他的技術(shù)，同一部門(mén)的技術(shù)，有的差些，有的好些；有的時(shí)在進(jìn)步中，越做越好，有的故步自封，甚至越做越退步。我們?nèi)绫３种鹬丶夹g(shù)的態(tài)度，對(duì)于這類(lèi)事便須時(shí)常加以深切的注意：誰(shuí)的技術(shù)好，誰(shuí)在技術(shù)上有進(jìn)步，對(duì)他便須加以鼓勵(lì)；誰(shuí)的技術(shù)壞，誰(shuí)在技術(shù)上故步自封，甚至退步，對(duì)他便須加以提醒或糾正，不得已時(shí)或須加以甄別，決不應(yīng)糊里糊涂地過(guò)去。

我們?cè)谧⒁饧夹g(shù)的時(shí)候，要聯(lián)想到服務(wù)方面去。我們對(duì)讀者的服務(wù)，要盡力使得所服的“務(wù)”能精益求精，要盡可能使讀者覺(jué)得滿(mǎn)意。例如我們答復(fù)讀者一封信，如寫(xiě)得很潦草，胡亂瞎涂一陣，使讀者看得很費(fèi)力，便不及一封寫(xiě)得清清楚楚的信使讀者看時(shí)很省力意思懂得很清楚。同樣地拿筆寫(xiě)一封信，為什么不用點(diǎn)工夫?qū)懙们宄恍?，讓讀者多得一點(diǎn)便利呢？（信的內(nèi)容要寫(xiě)得周到，也是有著同樣的重要性。）這只是舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子，其他部門(mén)工作所需要的技術(shù)，我們所以尊重，也是因?yàn)樗茉黾訉?duì)于讀者的服務(wù)效率，能增加本店在工作上的效率，能推動(dòng)本店事業(yè)的進(jìn)步與發(fā)展。

最近我感覺(jué)到同人里面有一部分也許有一種誤會(huì)，認(rèn)為技術(shù)人員只是技術(shù)人員而已，在我們的事業(yè)中不能起領(lǐng)導(dǎo)作用，因此可能造成輕視技術(shù)的心理，甚至聽(tīng)到有人說(shuō)是技術(shù)人員，容易引起反感。這真是莫大的誤會(huì)！這個(gè)誤會(huì)如果不嚴(yán)加糾正，本店的事業(yè)是要受到很大的不好的影響的。我敢說(shuō)只有技術(shù)優(yōu)良，能夠切切實(shí)實(shí)為本店辦事辦得好的人，才是本店的好干部；只有好干部才能擔(dān)負(fù)得起領(lǐng)導(dǎo)的作用。

為著本店事業(yè)的進(jìn)步與發(fā)展我們要尊重技術(shù)。