一九五六年十月十一日

今日上午收到來信。你這樣忙，怎么還去錄音？身體既吃不消，效果也不一定會好。

謝謝你好意，想送我《蘇加諾藏畫集》，可是孩子，我在滬也見到了，覺得花一百五十元太不值得。真正的好畫，真正的好印刷（一九三0年代只有德、荷、比三國的美術(shù)印刷是世界水平；英法的都不行。二次大戰(zhàn)以后，一般德國猶太亡命去美，一九四七年時看到的美國名畫印刷才像樣），你沒見過，便以為那畫冊是好極了。上海舊書店西歐印的好畫冊也常有，因價貴，都舍不得買。你辛辛苦苦，身體吃了很多虧掙來的錢，我不能讓你這樣花。所以除了你自己的一部以外，我已寫信托馬先生退掉一部。省下的錢，慢慢替你買書買譜，用途多得很，不會嫌錢太多的。這幾年我版稅收人少，要買東西全靠你這次回來掙的一筆款子了。……

……說到驕傲，我細(xì)細(xì)分析之下，覺得你對人不夠圓通固然是一個原因，人家見了你有自卑感也是一個原因；而你有時說話太直更是一個主要原因。例如你初見恩德，聽了她彈琴，你說她簡直不知所云。這說話方式當(dāng)然有問題。倘能細(xì)細(xì)分析她的毛病，而不先用大帽子當(dāng)頭一壓，聽的人不是更好受些嗎？有一夜快十點多了，你還要練琴，她勸你明天再練；你回答說：像你那樣，我還會有成績嗎？對付人家的好意，用反批評的辦法，自然不行。媽媽要你加衣，要你吃肉，你也常用這一類口吻。你慣了，不覺得；但恩德究竟不是親姐妹，便是親姐妹，有時也吃不消，這些毛病，我自己也常犯，但愿與你共勉之！……

……平日仍望堅持牛奶、雞子、牛油。無論如何，營養(yǎng)第一，休息睡眠第一。為了藝術(shù)，樣樣要多克制自己！再過兩年的使徒生活，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地應(yīng)付一切。人越有名，不驕傲別人也會有驕傲之感：這也是常情；故我們自己更要謙和有禮！……

……我也代你買了一份第七集《宋人畫冊》《麥積山石窟》、劉開渠編的《中國古代雕塑集》共三種；你在京是否也買了？望速來信，免得那么厚重的圖書寄雙份給你?！?