四六、一種實(shí)地試驗(yàn)之國(guó)文教授法

（二月九日）

有友人Wm. F. Edgerton思習(xí)漢文，余因授之讀。其法先以今文示之，下注古篆，如日（⊙）月（）之類。先授以單簡(jiǎn)之榦子。榦字者（root），語(yǔ)之根也。先從象形入手，次及會(huì)意，指事，以至于諧聲。此是一種實(shí)地試驗(yàn)之國(guó)文教授法。若吾能以施諸此君而有效，則他日歸國(guó)，亦可以施諸吾國(guó)初學(xué)也。一舉而可收識(shí)義及尋源之效，不愈于繪圖插畫乎？