三五、秋柳

（十一月十三日）

韋蓮司女士以其紐約居室窗上所見，攝影數(shù)紙見贈。以其擇景深得畫意，不類凡手；又以其風(fēng)景之幽勝，不類塵囂蔽天之紐約也，故附于此（選印二幅）。

此間殊不多見垂柳，平日所見，大都粗枝肥葉，無飄灑搖曳之致。一日與女士過大學(xué)街，見垂柳一株，迎風(fēng)而舞，為徘徊其下者久之。

此諸圖皆垂柳也。余一日語女士吾國古代有“折柳贈別”之俗，故詩人詠柳恒有別意，女士今將去此適紐約，故以垂柳圖為別云。

戊申在上海時，秋日適野。見萬木皆有衰意，獨(dú)垂柳迎風(fēng)而舞，意態(tài)自如，念此豈老氏所謂能以弱存者乎？因賦二十八字云：

已見蕭颼萬木摧，尚余垂柳拂人來。

憑君漫說柔條弱，也向西風(fēng)舞一回。

女士告我，此諸圖皆秋日所攝，其一乃雪中之柳也（此幅今刪）。因念舊作，附記于此。（《說苑》記?！惨蛔魃倘荨硨⑺?，老子往問焉。常張其口而示老子曰：“吾舌存乎？”老子曰：“然。”“吾齒存乎？”曰：“亡?！背Ｔ唬骸白又?？”老子曰：“夫舌之存也，豈非以其柔耶？齒之亡也，豈非以其剛耶？”常曰：“嘻，是巳?！保ɡ献印安粻帯敝f附見本卷第一五則）

女士謂余曰：“日本之犯中國之中立也，中國政府不之抗拒，自外人觀之，似失國體。然果令中國政府以兵力拒之，如比利時所為，其得失損益雖不可逆料，然較之不抗拒之所損失，當(dāng)更大千百倍，則可斷言也。”余因以訥博士之語（見本卷第一五則）告之，并告以吾“秋柳”之詩，女士亦以為此中大有真理。