四　夭夭

桃之

棘心

《說文·夭部》：“夭，屈也。”《凱風》篇曰“凱風自南，吹彼棘心，棘心夭夭”，謂棘受風吹而屈曲也。樂府古辭《長歌行》曰“凱風吹長棘，夭夭枝葉傾，黃鳥飛相追，咬咬弄音聲”，語意全本《詩·風》，“夭夭枝葉傾”者，正以枝葉傾申夭夭之義，傾與屈義相成也?！短邑病菲疤抑藏病绷x同。謝靈運《悲哉行》“差池燕始飛，夭裊桃始榮”，夭裊即屈折之貌。謝以夭裊易夭夭，亦善得《詩》旨。《桃夭傳》訓(xùn)少壯，《凱風傳》訓(xùn)盛貌，并失之。