正文

釋□

古典新義 作者:聞一多


銅器中有銘識(shí)作 者,宋人釋“子孫”,其妄不足辯。近時(shí)羅振玉釋“子黽”,郭沫若釋“天黿”,孫海波釋“大黽”。羅氏無(wú)說(shuō)。郭說(shuō)曰:天黿即軒轅也?!吨苷Z(yǔ)》“我姬姓出自天黿”,猶言出自黃帝。十二歲之單閼即十二次之天黿,近年據(jù)余考知實(shí)當(dāng)于十二宮之獅子座軒轅。由姓氏演為星名者,與商星同。

孫說(shuō)曰:上作 當(dāng)是天或大字。下實(shí)黽形,且已有壺底飾文及《泉屋清賞》所載蛙形虺龍文盤(pán)之飾文二黽形,與此并合。果族徽也,當(dāng)釋“大黽”,《地志》有大黽谷可證也。

案《說(shuō)文》“黿,大鱉也”,欲知郭說(shuō)信否,當(dāng)一詳審此文下半所象是否鱉形??家豌懼性紙D形文字與此近似者約有四類:

圖(一)大都四足向前,有尾,確象龜形。圖(二)與圖(一)同,惟喙加長(zhǎng),殆即鱉也。圖(三)二足向前,二足向后,且無(wú)尾,疑是昆蟲(chóng)而非水族,其名不可確指。圖(四)亦無(wú)尾,惟后二足特長(zhǎng),或反拱于后,或回抱于前,其為蛙黽之屬,一望而知。銘識(shí)之 ,就余所檢獲之四十九例觀之,其下半之蟲(chóng)形,無(wú)一有尾者,而就中其后二足回抱于前者纔兩見(jiàn),馀則悉反拱于后,此于蛙黽之形,尤為逼肖。然則此字郭氏所釋不如羅孫為長(zhǎng)明矣。至 孫釋為大,得之。惟讀為“大黽”二字,則非,蓋字實(shí)從大從黽之 也。知之者,同例之字有從大從豕者,

即卜辭 字,當(dāng)釋 。又有從大從羊者,

諦審其獸形,與《亞羊尊》之 無(wú)異,故知確即《說(shuō)文》羍字。 從大黽,猶 從大豕,羍從大羊矣。

雖然, 字別無(wú)所見(jiàn),何以知古必有此字乎?欲釋此疑,請(qǐng)先讀《秦公 》:……乍作 宗彝, 卲皇且, 嚴(yán) 各; 受屯魯多厘, 壽無(wú)疆; 疐才天,高弘又有 , 囿有四方。案“以卲皇祖, 嚴(yán) 各”,與“以受屯魯多厘, 壽無(wú)疆”語(yǔ)勢(shì)平列,“卲”與“受”之主格皆秦公也。下文“ 在天”之上不別出主格,明其主格仍是秦公。然秦公以作器之生人,而言在天,揆之恒情,必不可能。因悟古天大同字,而 從大一,此天字實(shí)當(dāng)讀為立,立古位字,“ 在天”即“ 在位”也。 《井人 鐘》“ 處宗室”, 亦處也。 《師俞 》“天子其萬(wàn)年眉?jí)埸S耇, 在立”,《伯 》“萬(wàn)年眉?jí)郏? 在立”,與此語(yǔ)意不殊,而《秦公鐘》全篇與 文大同,彼正作“畯 在立”,尤其確證。

知“ 在天”,在天即在位,且屬秦公言,則下文“高弘有慶, 囿四方”亦當(dāng)屬秦公,蓋二句之上仍未別出主格也?!? 囿四方”之 ,自宋薛尚功釋奄,相沿?zé)o異說(shuō),近儒王國(guó)維始改讀為造,其言曰:“ 囿四方”當(dāng)是造有四方,余意《詩(shī)·皇矣》《無(wú)競(jìng)》“奄有四方”之奄,殆此字之訛,蓋形相近也。

案王蓋因讀“ 在天”之天如字,解為皇祖之靈在天,遂謂“ 囿四方”亦指祖言,故釋為造有四方。不知四方非可造者,藉曰可能,亦惟天神能之,在天之皇祖必?zé)o造四方之理,且銘文此數(shù)句本皆屬秦公言,秦公尤不能造有四方也。余意“ 囿四方”宋人讀為“奄有四方”,詞意順適,實(shí)不可易?!肚毓姟贰爱? 在位,高弘有慶,匍有四方”之語(yǔ)與 文全同,惟變 為匍,蓋因 讀為奄,匍讀為撫,奄撫一義,故字得互易耳。至《詩(shī)》之“維此王季,……奄有四方”,“自彼成康奄有四方”,“自生后稷,奄有下國(guó),……奄有下土,纘禹之緒”,“奄有龜蒙,遂荒大東,至于海邦,淮夷來(lái)同,莫不率從,魯侯之功”,“方命厥后,奄有九有。并他書(shū)之“皇天眷命,奄有四海,為天下君”,“王用奄有四鄰”,凡此讀奄如字,訓(xùn)為撫,亦莫不貫通,若改奄為 ,讀 為造,反滋滯礙矣?!肚毓姟酚衷疲翰伙@皇祖受天命, 有下國(guó)?!? 有下國(guó)”亦即《閟宮》篇之“奄有下國(guó)”也。

然則 曷為而得讀為奄?將謂《詩(shī)》《書(shū)》是而誤在金文耶?曰:金文與《詩(shī)》《書(shū)》皆是也。《說(shuō)文·大部》“奄,覆也,大有余也,又欠也,從大從 , ,展也?!卑干旯烹娮郑僮謴纳?,無(wú)由見(jiàn)義,許說(shuō)殆不足據(jù)。余謂奄即金文 字,從 為黽之省變,其證有三。試觀下圖:

1. 秦千陽(yáng)刻石 字所從 2. 《郘 鐘》鼉字所從

3. 《古文四聲韻》繩字所從 4. 臨虞高宮鐙二 字所從

5. 小篆奄字所從 6. 汗簡(jiǎn)黽字

7. 《郘 鐘》 字所從 8. 《秦公 字所從

9. 陶文 字所從 10. 《秦三年戈》 字所從

黽得變?yōu)? ,則 亦可變?yōu)檠?,此奄?gòu)狞w省,驗(yàn)諸字形而有據(jù)者一也。明母古與影母通,杳窈窅今音或讀作m-,冤當(dāng)從免聲, 于改切而 莫亥切,嬰于盈切而瀴莫迥切,殳莫勃切而 烏沒(méi)切,臱武延切而 于蹇切,冥忙經(jīng)切而冪娟?duì)I切,并其例證。觀諧黽聲之蠅音余陵切, 并音以證切,繩或借為揚(yáng),知黽古音亦讀影母。黽之聲母既為影,其韻母復(fù)由蒸轉(zhuǎn)侵,即與奄同。此奄?gòu)狞w省,核諸字音而益信者二也?!独献印肥恼隆袄K繩不可名”,釋文引簡(jiǎn)文注“繩繩,無(wú)涯際之貌”,《說(shuō)文·大部》“奄,大有余也”?!稄V雅·釋器》“ ,黑也”,《說(shuō)文·黑部》“黤,青黑也”。《說(shuō)文·黽部》“鼆,冥也”,《廣雅·釋詁四》“晻,冥也”?!短贰渡颉贰昂? 惡粥”,注“ ,懷也”,《左傳·文十八年》“掩賊為藏”,注“掩,匿也”,懷匿義近。奄及從奄之字與從黽之字往往同訓(xùn),此奄?gòu)狞w省,衡諸字義而仍合者三也。奄?gòu)狞w省,既如上述,而 亦從黽,是奄 二字,例得通用,金文之“ 有四方”,“ 有下國(guó)”,經(jīng)典作“奄有四方”,“奄有下國(guó)”,其故在此。

雖然,謂 奄二字通用則可,謂 即奄字則不可。金文 字從穴, 古人穴居,故穴與宀同?!多L 鐘》《秦三年戈》及陶文 字并從宀不從穴,與《說(shuō)文》同。 當(dāng)為一字。 而義復(fù)為函蓋,以意逆之,當(dāng)為庵之別構(gòu),經(jīng)典作奄,則庵之省。《說(shuō)文》無(wú)庵字,許君蓋以奄為庵,故訓(xùn)覆,引申為大,為久。 《衡方碑》“庵離 疾”,庵離即奄留,此用本字僅見(jiàn)之例。 至奄字本作 ,從大從黽,大即人,乃國(guó)族名,省變?yōu)檠?,又加邑? ,《說(shuō)文·邑部》“ ,周公所誅 國(guó),在魯”是矣。郭氏知 為氏族,此其特識(shí)突過(guò)前人,至讀為“天黿”二字,則尚無(wú)確證。孫氏讀為“大黽”,古國(guó)族未見(jiàn)有稱大黽者,引谷名為證,亦近牽合,故亦不敢茍同。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.afriseller.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)