一天下午,在富紳王品齋家里忽然發(fā)生了一件事情。
這事情發(fā)生的原因是:
當(dāng)這個(gè)富紳用快活的眼睛看他所心愛的第三姨太太時(shí)候,無意中卻發(fā)現(xiàn)在那嬌小的臉龐旁邊,在那新月形的耳朵底下,不見了一只珍珠耳墜子。
他開始問:
“看你,還有一只耳墜子呢?”
姨太太正在低著頭,用小小的洋剪子剪她小小的指甲;她好象還在思想著什么。
“看你,”他又問:“還有一只耳墜子呢?”
她斜斜地仰起頭,看他,一面舉起手兒去摸耳朵。
“在那邊?”她含笑地問他。
“左邊?!?
證明了,她的臉色就現(xiàn)出尋思和躊躇起來。
“怎么……”她低聲地自語(yǔ)。
他用一種等待回答的眼光看她。
她開始向化裝臺(tái)上,衣柜上,茶幾上,……這間房子里面的東西全溜望過了,然而都不見,并且她用力去思索也沒有影響,她是完全不知道究竟這耳墜子是失落在何處。于是,一種恐懼的觀念就發(fā)生了,她的心頭怯怯地?fù)?dān)負(fù)著很重的憂慮。因?yàn)?,象這一對(duì)珍珠耳墜子,縱不說價(jià)值多少,單憑那來源和贈(zèng)與,就夠她很多的不安了。她知道,倘若這耳墜子真?zhèn)€不見了一只,為了金錢和好意兩方面,她的這位重視物質(zhì)的老爺,縱喜歡她,也一定要發(fā)氣了,這場(chǎng)氣又得虧她好久的諂媚,撒嬌,妝氣,以及想盡辦法去伏侍,滿足他的快樂。這是怎樣為難的苦事!其次,為了這對(duì)耳墜子,在兩個(gè)星期前,她還和正太太和二姨太生了爭(zhēng)執(zhí),費(fèi)了很大的力氣才得到勝利,可是現(xiàn)在把它丟了,這不消說,是使她們嘲弄和譏笑的。還有在她自己愛俏的心理上面,忽然損失了一件心愛的妝飾品,也是很惆悵,郁郁的,很不快樂。因?yàn)橐陨系姆N種緣故,她的心里又憂又苦惱又焦灼,臉色就變了樣兒。
她許久在躊躇著。
她的老爺卻又追問她:
“怎么,真的不見了么?”這聲音,顯然是有點(diǎn)氣樣了。
“是的!”她想回答,可是她不敢,未來的一種難堪的情景展布在她眼前,使她害怕了。
她想,假使說是無緣無故的丟了,這是不行的,因?yàn)檫@一來,那各種的訶責(zé)和譏笑是怎樣忍受呢?
“那么,”她悄悄地計(jì)劃道,“我不能忍受那樣的訶責(zé)和譏笑,我應(yīng)該撒一個(gè)謊……”于是她端正一下臉兒,作了一種記憶的樣式,把眼光凝望到臉盆架上。
“怎么,真?zhèn)€丟了么?”
關(guān)于這聲音,這一次,她已經(jīng)不象先前那樣的局促;她是有了把握了,爽利的回答:
“丟了,”她說,“不會(huì)吧,我剛才洗臉時(shí)候,放在這上面……”手指著臉盆架上的胰子盒旁邊。
“那,那不會(huì)丟?!彼睦蠣斢悬c(diǎn)喜色了;接上說:“找一找看……”
她就站起來,走過去,妝作十分用心的尋覓了一會(huì),就詫異的,疑惑的自語(yǔ)說:
“不見了……奇怪!”
“怎么就會(huì)不見呢,放在這兒?”她接著說。其實(shí)在她心里,卻覺得有一種自欺自騙的可笑意思。
她的老爺剛剛現(xiàn)出的喜色又變樣了,近乎怒,聲音急促的問:
“真丟了?放在這兒么?豈有此理!”
“記得清清白白的……”
“有人來過么?”
這句話,忽提醒了她,于是一種卸責(zé)的方法她就想到了,她故意低下臉兒,作尋思模樣。
過了一會(huì),她說:
“除了小唐,沒有別人來;陳媽吳媽她們都在外面……”她覺得老媽子們都年紀(jì)大,怕會(huì)爭(zhēng)辯,而小唐卻是啞巴嘴,易于誣賴的。
所謂小唐,那是一個(gè)小孩子,十六歲了,他的矮小卻只能使人相信是十二歲,他是王老爺?shù)娜閶尩膶O兒。這個(gè)老婦人在三年前的一天死了。當(dāng)她還有感覺的時(shí)候,她憑了自己在中年時(shí)所犧牲的乳漿和勞苦,她帶點(diǎn)眼淚的把小唐送到王家來,作點(diǎn)輕便的差事,算是小廝吧。因?yàn)樗膬鹤赢?dāng)兵去,一離家就沒有消息;媳婦呢,是漸漸地不能安居,到外面去和男人勾搭,終于不明言的坦然結(jié)伴去了。……這小唐,在他祖母死前半年的那天,也象一匹羊,就送到王家來了。雖說他是來當(dāng)小廝,但無事可做,卻成了同事們的一件極妙的開心物件,因?yàn)殛P(guān)于他母親的故事便是最好給人家取笑的資料;可是因他的模樣小,又老實(shí),王老爺就常常叫來吹紙煤子,侍候水煙袋?!?
只要王老爺在家里,他便常常進(jìn)到內(nèi)房來。
這時(shí),為了珍珠耳墜子,這個(gè)姨太太卻想到他。
然而王老爺卻回答:“小唐?不會(huì)吧,他很老實(shí)的!”
“那么,沒有別的人進(jìn)來,我的耳墜子怎么會(huì)不見呢?”
這自然是一個(gè)很充足的理由。王老爺不說話了,他開始呼喚傭人們。
連續(xù)進(jìn)來的,是三個(gè)老媽子。她們知道了這件事,為了地位和自私心,都極力的擺脫去自己,又殷殷勤勤地在房子里盲目的亂找,一面象嘆息又象是詛咒般的低聲小語(yǔ)。
“不用找了!”她說,“陳媽,你去叫小唐來,這自然是他——”臉上,顯然是充滿著怒氣了。
不久,一個(gè)只象十二歲模樣的小孩子默默地跟著陳媽走來,他似乎已知道了這不幸的消息,神色全變了,眼睛發(fā)呆,兩只手不知著落的在腿邊。他費(fèi)了很大的力氣才跨過門檻,進(jìn)了房。
看情形,他害怕了,怯怯地緊站在門后邊。
“小唐,”王老爺對(duì)他說,“你剛才在這兒,你看見那臉盆架上,姨太的一只珍珠耳墜子么?”聲音雖然很平和,可是眼光卻極其嚴(yán)厲。
他嚇慌了,連連地?fù)u起頭。
“說出來,不要緊的!”姨太好象忘記了是誣賴,當(dāng)真樣說出類乎審判官的口吻了。
“對(duì)了!”王老爺同意她的話?!澳隳贸鰜?,就算了,什么事也沒有。”
“拿出來,不要緊的!”陳媽也插嘴。
“拿出來。不要緊的!”其余的人都附和。
然而小唐被這樣嚴(yán)重的空氣給壓住了,他不但害怕,簡(jiǎn)直是想哭了。他不知應(yīng)該說出怎樣的話。
“不說么?想賴,那是不行的,只有你一個(gè)人在這兒——自然是你!”
象這類考究的話,姨太太,王老爺,老媽子,他們把各種的恐嚇,溫和,嚴(yán)厲,以及誘惑,全說過了,可是小唐卻始終緊緊地站在門后邊,沒有回答。因此,由賊人膽虛的原則,看小唐那樣的恐慌,王老爺就把這罪犯確定了。他最后怒聲的說:
“小唐,你再不說話,拿出來,我就叫人用皮鞭子抽你五十下了!”
“皮鞭子!”這三個(gè)字的聲音真象一把鐵錘,在小唐的心上痛擊了。他不禁地戰(zhàn)栗起來。因?yàn)?,在平常,?dāng)年紀(jì)大力氣大的同事們拿他作樂的時(shí)候,他們?cè)3N鑴?dòng)過這皮鞭子,有時(shí)故意的落到他身上,縱不曾用力,卻也使他經(jīng)過了兩三夜,還覺得痛?,F(xiàn)在,忽然聽見主人家要抽他五十下這皮鞭子,想起那種痛,他的全身的骨骼都幾乎發(fā)了松,他哭了,眼淚大顆的連著滾下。
因了哭,王老爺更發(fā)怒了,暴躁象得了狂病。
“滾去!”他粗聲喝道:“滾去……這不成器東西?!蓖瑫r(shí),他又轉(zhuǎn)臉向吳媽說,“把這壞東西帶去,叫劉三抽他五十下皮鞭!哼……”
小唐想爭(zhēng)辯,但又害怕,他知道這件事是冤枉,是一種誣害,然而怎樣說呢?他戰(zhàn)栗著!
“不是我……”他全身的力量都放在這上面了。
然而沒有一個(gè)人理會(huì)他,吳媽并且走近來,拉他走;可是他站著,怯怯的,卻又象釘在門上似的緊挨著。
“滾!快滾……”王老爺?shù)呐瓪飧ⅰ?
小唐發(fā)怔了,他好象沒有意志似的隨著吳媽走出去,眼淚便不住的代表他的訴苦。
“真可氣……”姨太太還唧噥著。
“都是你,”王老爺卻埋怨,“要不放在那上面,怎么會(huì)丟呢?”
“這孩子近來學(xué)壞了,好象劉三他們說,他常常跑到小慶街,在江蘇會(huì)館門前睹攤子……”也不知是討好,還是幸災(zāi)樂禍,但多半總是為夸張自己吧,陳媽忽帶點(diǎn)笑意的說。
“自然是他——”
“丟了看你怎么辦?”
“你再買一對(duì)給我就是了?!?
“再買?那里有這許多錢!就是再買,橫直老大和老二她們,也是要說閑話的。”
“我不怕;讓她們說去好了……”
在對(duì)話中,從外院,忽然傳來了隱隱的哭聲,這自然正是小唐挨著皮鞭子。
雖說房子里嚴(yán)重的空氣稍變成溫和,可是這一件事情總未結(jié)束,大家都還各有所思。在王老爺?shù)男闹?,他非常懊惱地想著耳墜子的價(jià)值是三百元。姨太太卻掛念那正太太和二姨太的嘲弄和譏笑。老媽子們,那不消說,她們是悄悄地感到僥幸,以及設(shè)想更完全的方法,免掉這件事的干系。
在很久的時(shí)間中,這一家人幾乎是這樣的混過。
到夜里,在小唐被逐出大門外去睡覺的時(shí)候,姨太太照常樣,伏侍她的老爺?shù)酱采?,老爺因體弱而厭睡了。她忽然在枕頭底下,發(fā)現(xiàn)了那只珍珠耳墜子。這時(shí),她不禁暗暗地失笑,她想到這只小東西,一定是在昨夜的瘋狂中,不知覺地丟下來的……
耳墜子得著了,這自然可免掉那嘲弄和譏笑,并且又有了一件心愛的妝飾品,老爺也歡喜了。
想著,想著,快樂終把她引到睡夢(mèng)去。