盤(pán)車(chē)圖 ^① 一本上題“和圣俞”。《唐書(shū)·藝文志》：董萼，字重照，開(kāi)元人，畫(huà)盤(pán)車(chē)圖。下注呈楊直講。

淺山嶙嶙，亂石矗矗，山石磽聱同磝車(chē)碌碌。山勢(shì)盤(pán)斜隨澗谷，側(cè)轍傾轅如欲復(fù)。出乎兩崖之隘口，忽見(jiàn)百里之平陸。坡長(zhǎng)坂峻牛力疲，天寒日暮人心速。楊褒一作“生”忍饑官太學(xué)，得錢(qián)買(mǎi)此才盈幅。愛(ài)其樹(shù)老石硬，山回路轉(zhuǎn)，高下曲直，橫斜隱見(jiàn)，妍媸向背各有態(tài)，遠(yuǎn)近分毫皆可辨。自言昔一作“古”有數(shù)家筆，畫(huà)古一作“久”傳多名姓失。后來(lái)見(jiàn)者知謂誰(shuí)，乞詩(shī)梅老聊稱述。古畫(huà)畫(huà)意不畫(huà)形，梅詩(shī)詠物無(wú)隱情。忘形得意知者寡，不若見(jiàn)詩(shī)如見(jiàn)畫(huà)。乃知楊生真好奇，此畫(huà)此詩(shī)兼有之。樂(lè)能自足乃為富，豈必金玉名高貲。朝看畫(huà)，暮讀詩(shī)，楊生得此可不饑。此雜言也。須留意詩(shī)中散文句。

①　目錄：詩(shī)作于嘉祐元年（1056）。永叔年五十。是年在京師。

梅《觀楊之美盤(pán)車(chē)圖》：谷口長(zhǎng)松葉老瘦，澗畔古樹(shù)身枯高。土山慘淡遠(yuǎn)復(fù)遠(yuǎn)，坡路曲折盤(pán)車(chē)勞。二車(chē)回正轅接軫，繼下三車(chē)來(lái)嶾嶙。過(guò)橋已有一乘歇，解牛離軛童可曬。黃衫烏巾驅(qū)舉鞭，經(jīng)險(xiǎn)就易將及前。轂輪傍側(cè)輻可數(shù)，蹄角攙錯(cuò)卷箱聯(lián)。古絲昏 三尺絹，畫(huà)此當(dāng)是展子虔。（展子虔，歷仕北齊北周，入隋為朝散大夫，帳內(nèi)都督。善畫(huà)，尤長(zhǎng)人物山水。人物描法甚細(xì)，山水咫尺千里；畫(huà)馬亦入神。唐張彥遠(yuǎn)謂“展則車(chē)馬為勝”。）坐中識(shí)別有公子，意思往往疑魏賢。（南唐時(shí)，京兆衛(wèi)賢擅樓觀殿宇、盤(pán)車(chē)水磨。）子虔與賢皆妙筆，觀玩磨滅窮歲年。涂丹抹青尚欺俗，旱龍雨日猶賣(mài)錢(qián)。是亦可以秘，疑亦不可捐。為君題卷尾，愿君世世傳。（《集》五十）

沈括《夢(mèng)溪筆談》十七：書(shū)畫(huà)之妙，當(dāng)以神會(huì)，難可以形器求也。謝赫云：“衛(wèi)協(xié)之畫(huà)，雖不該備形妙，而有氣韻，凌跨群雄，曠代絕筆?！保淆R謝赫有《古畫(huà)品錄》。謂畫(huà)有六法，以“氣韻生動(dòng)”居首。晉衛(wèi)協(xié)作道釋人物，冠絕當(dāng)代。世目為畫(huà)圣。）又歐文忠《盤(pán)車(chē)圖》詩(shī)云：“古畫(huà)……見(jiàn)畫(huà)?！贝苏鏋樽R(shí)畫(huà)也。

《王直方詩(shī)話》：文忠公《盤(pán)車(chē)圖》詩(shī)云：“古畫(huà)……見(jiàn)畫(huà)?！睎|坡作《韓干畫(huà)馬圖》詩(shī)云：“韓生畫(huà)馬真是馬，蘇子作詩(shī)如見(jiàn)畫(huà)。世無(wú)伯樂(lè)亦無(wú)韓，此詩(shī)此畫(huà)當(dāng)誰(shuí)看！”又云：“論畫(huà)以形似，見(jiàn)與兒童鄰。賦詩(shī)必此詩(shī)，定知非詩(shī)人。詩(shī)畫(huà)本一律，天工與清新。”又云：“少陵翰墨無(wú)形畫(huà)，韓干丹青不語(yǔ)詩(shī)，此畫(huà)此詩(shī)今已矣，人間駑驥謾爭(zhēng)馳?！庇嗝空b數(shù)過(guò)，殆欲常以為法也。（《宋詩(shī)話輯佚》上）

葛常之《韻語(yǔ)陽(yáng)秋》十四：歐陽(yáng)文忠公詩(shī)云：“古畫(huà)……見(jiàn)畫(huà)?！睎|坡詩(shī)云：“論畫(huà)……詩(shī)人?！被蛑^二公所論，不以形似，當(dāng)畫(huà)何物。曰，非謂畫(huà)牛作馬也，但以氣韻為主爾。謝赫云：“衛(wèi)協(xié)之畫(huà)，雖不該備形妙，而有氣韻，凌跨雄杰?！逼浯酥^乎！陳去非《墨梅》詩(shī)云：“含章檐下春風(fēng)面，造化工成秋兔毫；意得不求顏色似，前身相馬九方皋?！焙笾b畫(huà)者，如得九方皋相馬法，則善矣。

梅《和楊直講夾竹花圖》：從初李氏國(guó)破亡，圖書(shū)散入公侯族。公侯三世多衰微，窺貿(mào)檐（擔(dān)）頭由婢仆。太學(xué)楊君固甚貧，直緣識(shí)別爭(zhēng)來(lái)鬻。朝質(zhì)綈袍暮質(zhì)琴，不憂明白鐺無(wú)粥。（《宋詩(shī)鈔》）

《昭昧詹言》十二：先寫(xiě)逆卷，題畫(huà)老法?！皭?ài)其樹(shù)老”五句刪。