啟明兄：

十五日的明信片收到了。前稿收到時已復(fù)一信，收到否？《風(fēng)波》在一號報上登出，九月一日準(zhǔn)能出版。兄譯的一篇長的小說，請即寄下，以便同前稿都在二號報上登出。稿紙此間還沒有印，請暫用他紙，稿紙候洛聲兄回京向他取用，此間印好時也可寄上，不過恐怕太遲了。

魯迅兄做的小說，我實在五體投地的佩服。

弟　獨秀白〔1920年〕八月二十二日