孫欽露和愛翡女士由倫敦動身，打算同回中國一行，途經(jīng)香港，同住在一個旅館里面。有一天孫欽露忽然告訴她說珠蓮女士和她的好友雷綺女醫(yī)生也到了香港，愛翡女士聽了異常驚異，就問他道：“你自己在此地見過珠蓮女士沒有！”孫答道：“她本人我在此地并未見過，不過我聽說她的確是到了香港?！?

愛翡女士仍然異常驚異的說道：“這倒奇怪！珠蓮女士境遇之窘迫，這是你所知道的。由華盛頓到舊金山的盤費(fèi)，在她已經(jīng)付不起，她何從弄來的錢到香港來旅行？雷綺女醫(yī)生手中比較的充裕得多，因為她有了專門的自由職業(yè)，又沒有什么家累，但是珠蓮雖窮，她又決不肯用雷綺女醫(yī)生的錢，我從前看見她與雷綺出門的時候，就是五分錢車費(fèi)，她都要自己拿出來，不愿意由雷綺代付，可見她生性的廉節(jié)自勵，不肯有絲毫的依賴性。所以說她此次來香港由雷綺女醫(yī)生幫助她的經(jīng)濟(jì)，是決沒有這回事的。但是除此之外，倒想不出她從何處弄到這一筆旅行費(fèi)。難道她肯把這碩果僅存的一所房屋和用來勉強(qiáng)度日的一點錢來作破釜沉舟的旅行么？這也是不近人情的事，決不會有的。所以我想來想去，簡直莫名其妙！”

孫欽露：“你曾經(jīng)聽見過她自己談起她有一個表兄名叫李西奧嗎？”

愛翡：“沒有！我從來沒有聽見她談過?！?

孫：“我也從來沒有聽見她談過有什么一個表兄李西奧，不過今天中午遇著雷綺女醫(yī)生，據(jù)她說珠蓮確有一個這樣的表兄。雷綺比珠蓮年齡大幾歲，這是你所知道的，但從表面上看去，雷綺的面貌卻后生得多，這也許是因為雷綺有了相當(dāng)?shù)穆殑?wù)運(yùn)用她的心思體力，而珠蓮則吃飽無所事事，瞎玩一陣，反因無規(guī)則的生活把身體弄老。講到剛才所說的這位李西奧呢，他的年齡又比珠蓮女士大了幾歲，他在美國南北戰(zhàn)爭的時候，曾在南軍中擔(dān)任過一個將官的職務(wù)，所以大家都稱他為李將軍，到也忠勇善戰(zhàn)，在那時候很著名的波爾巖一役，他打斷了一個手臂，后來在魏爾德涅斯一役，又打去了一個腳，他的父親和他的阿哥都效命疆場，未得生還，他雖然這樣殘廢，倒沒有送命，不過他在戰(zhàn)事結(jié)束之后，卻窮得不得了。”

愛翡女士聽到這里，不禁愁眉雙鎖，嘆口氣道：“戰(zhàn)禍真慘！”

孫欽露很表同情的說道：“是啊！除了最近的世界大戰(zhàn)之外，那次的南北戰(zhàn)爭，也總算是一樁慘禍了?！?

愛翡：“但是當(dāng)時那一戰(zhàn)也有所不得已，因為奴隸之廢確是一件很應(yīng)該的事情。”

孫：“你的話雖不錯，但是你要知道當(dāng)時的南北劇戰(zhàn)有一大半還是出于政治的作用，不盡是為著廢奴的事情?！?

愛翡：“我不相信！珠蓮女士平日總是幫著當(dāng)時的南軍，你的這種偏見，也許是受了她的毒！”

孫欽露笑著說道：“你又不是大學(xué)里的美國歷史教授，你又何以見得你的見解是完全根據(jù)事實呢？”

愛翡笑著道：“我們不要高談闊論這些不相干的事情罷！還是請你把珠蓮女士的表兄的事繼續(xù)的告訴我?！?

孫：“好！據(jù)雷綺今天中餐時候告訴我說，這位李將軍在戰(zhàn)事結(jié)束之后，窮得無聊，就跑到南美去做一些小事。曾經(jīng)回家鄉(xiāng)去走一趟，也曾經(jīng)去看看珠蓮女士的家屬，那時她才十六歲。后來他又回到南美的巴西，在那里多年，總是不得意，勉強(qiáng)糊口而已。在一年前他居然做了一些木材生意，發(fā)了一些小財，后來他竟不幸死在海船上，因為身后并沒有什么親屬，就吩咐把所留的兩萬金遺產(chǎn)交給珠蓮女士。”

愛翡女士正在聽得出神，不禁自言自語道：“這倒是她意外得來的?！?

孫：“她得到這一份意外的遺產(chǎn)之后，居然旅興大發(fā)，留下一部分作為養(yǎng)老之用，抽出一部分用來旅行，以此自娛?！?

愛翡：“??！原來她的旅行費(fèi)是這樣來的！”