后涼錄三呂　纂

呂纂，字永緒，光之長(zhǎng)庶子也。母趙淑媛。少便弓馬，好鷹犬。苻堅(jiān)時(shí)入太學(xué)，不好讀書(shū)，唯以交結(jié)公侯聲樂(lè)為務(wù)。及堅(jiān)亂，西奔上邽，太安元年至于姑臧，拜武賁中郎將，封太原公。光臨薨，執(zhí)手戒之曰：“汝性粗武，深為吾憂(yōu)。開(kāi)基既難，守成不易，善輔永業(yè)，勿聽(tīng)讒言?！惫廪?，呂紹秘不發(fā)喪，纂推閣入哭，盡哀而出。紹懼為纂所害，以位讓之，曰：“兄功高年長(zhǎng)，宜承大統(tǒng)，愿兄勿疑?！弊朐唬骸俺茧m年長(zhǎng)，陛下國(guó)家之冢嫡，不可以私愛(ài)而亂大倫?！苯B固以讓纂，纂不許之。及紹嗣偽位，驍騎呂超言于紹曰：“纂統(tǒng)戎積年，威震內(nèi)外，臨喪不哀，步高視遠(yuǎn)，觀其舉止亂常，恐成大變，宜早除之，以安社稷?！苯B曰：“先帝明命，音猶在耳，兄弟至親，豈有此乎！吾弱年而荷大任，方賴(lài)二兄以寧家國(guó)?？v其圖我，我視死如歸，終不忍有此意也，卿慎勿過(guò)言?！背唬骸白胪厥?，安忍無(wú)親，今不圖之，后必噬臍矣?！苯B曰：“吾每念袁尚兄弟，未曾不痛心忘寢食，寧坐而死，豈忍行之?！背唬骸笆ト朔Q(chēng)知幾其神，陛下臨幾不斷，臣見(jiàn)大事去矣。”既而纂見(jiàn)紹于湛露堂，超執(zhí)刀侍紹，目纂請(qǐng)收之，紹弗許。

初，光欲立弘為世子，會(huì)聞紹在仇池，乃止，弘由是有憾于紹。遣尚書(shū)姜紀(jì)密告纂曰：“先帝登遐，主上暗弱，兄總攝內(nèi)外，威恩被于遐邇，輒欲遠(yuǎn)追廢昌邑之義，以兄為中宗何如？”纂聞超謀，遂夜率壯士數(shù)百，逾北城，攻廣夏門(mén)，弘率東苑之眾斫洪范門(mén)。左衛(wèi)齊從守融明觀，逆問(wèn)之曰：“誰(shuí)也？”眾曰：“太原公?！睆脑唬骸皣?guó)有大故，主上新立，太原公行不由道，夜入禁城，將為亂邪？”因抽劍直前，斫纂中額。纂左右擒之，纂曰：“義士也，勿殺?！苯B遣武賁中即將呂開(kāi)率其禁兵拒戰(zhàn)于端門(mén)，驍騎呂超率卒二千赴之。眾素憚纂，悉皆潰散。纂入自青角門(mén)，升于謙光殿。紹登紫閣自殺，呂超出奔廣武。纂憚弘兵強(qiáng)，勸弘即位。弘曰：“自以紹弟也而承大統(tǒng)，眾心不順，是以違先帝遺敕，慚負(fù)黃泉。今復(fù)越兄而立，何面目以視息世間！大兄長(zhǎng)并賢，威名振于二賊，宜速即大位，以安國(guó)家?！弊胍月“踩辏ㄔ魉哪辏┧熨约刺焱跷?，大赦境內(nèi)，改龍飛四年為咸寧元年。謚紹為隱王。以弘為使持節(jié)、侍中、大都督、都督中外諸軍事、大司馬、車(chē)騎大將軍、司隸校尉、錄尚書(shū)事，改封番禾郡公，其馀封拜各有差。纂謂齊從曰：“卿前斫我，一何甚也！”從泣曰：“隱王先帝所立，陛下雖應(yīng)天順時(shí)，而微心未達(dá)，唯恐陛下不死，何謂甚也！”纂嘉其忠，善遇之。纂遣使謂征東呂方曰：“超實(shí)忠臣，義勇可嘉，但不識(shí)經(jīng)國(guó)大體，權(quán)變之宜。方賴(lài)其忠節(jié)，誕濟(jì)世難，可以此意喻之。”超上疏陳謝，纂復(fù)其爵位。

（庚子。）咸寧二年，呂弘自以功名崇重，恐不為纂所容，纂亦深忌之。弘遂起兵東苑，劫尹文、楊桓以為謀主，請(qǐng)宗燮俱行。燮曰：“老臣受先帝大恩，位為列棘，不能隕身授命，死有余罪，而復(fù)從殿下親為戎首者，豈天地所容乎！且智不能謀，眾不足恃，將焉用之！”弘曰：“君為義士，我為亂臣！”乃率兵攻纂。纂遣其將焦辨擊弘，弘眾潰，出奔廣武。纂縱兵大掠，以東苑婦女賞軍，弘之妻子亦為士卒所辱。纂笑謂群臣曰：“今日之戰(zhàn)何如？”其侍中房晷對(duì)曰：“天禍涼室，釁起戚藩。先帝始崩，隱王幽逼，山陵甫訖，大司馬驚疑肆逆，京邑交兵，友于接刃。雖弘自取夷滅，亦由陛下無(wú)棠棣之義。宜考己責(zé)躬，以謝百姓，而反縱兵大掠，幽辱士女。釁自由弘，百姓何罪！且弘妻，陛下之弟婦也；弘女，陛下之侄女也，奈何使無(wú)賴(lài)小人辱為婢妾。天地神明，豈忍見(jiàn)此！”遂覷欷悲泣。纂改容謝之，召弘妻及男女于東宮，厚撫之。呂方執(zhí)弘系獄，馳使告纂，纂遣力士康龍拉殺之。是月，立其妻楊氏為皇后，以楊氏父桓為散騎常侍、尚書(shū)左仆射、涼都尹，封金城侯。

纂將伐禿發(fā)利鹿孤，中書(shū)令楊穎諫曰：“夫起師動(dòng)眾，必參之天人，茍非其時(shí)，圣賢所不為。禿發(fā)利鹿孤上下用命，國(guó)未有釁，不可以伐。宜繕甲養(yǎng)銳，勸課農(nóng)植，待可乘之機(jī)，然后一舉蕩滅。比年多事，公私罄竭，不深根固本，恐為患將來(lái)。愿抑赫斯之怒，思萬(wàn)全之算?！弊氩粡?。渡浩亹河，為利鹿孤弟傉檀所敗，遂西襲張掖。姜紀(jì)諫曰：“方今盛夏，百姓廢農(nóng)，所利既少，所喪者多。若師至嶺西，虜必乘虛寇掠都下，宜且回師以為后圖?！弊朐唬骸疤敓o(wú)大志，聞朕西征，正可自固耳。今速襲之，可以得志?！彼靽鷱堃?，略地建康。聞傉檀寇姑臧，乃還。即序胡安據(jù)盜發(fā)張駿墓，見(jiàn)駿貌如生，得真珠簾、琉璃榼、白玉樽、赤玉簫、紫玉笛、珊瑚馬鞭、馬腦鐘，（此節(jié)亦見(jiàn)《御覽》三百五十九。）水陸奇珍不可勝紀(jì)。纂誅安據(jù)黨五十馀家，遣使吊祭駿，并繕修其墓。道士句摩羅耆婆言于纂曰：“潛龍屢出，豕犬見(jiàn)妖，將有下人謀上之禍，宜增修德政，以答天戒?！弊爰{之。羅耆婆，即羅什之別名也。（是年有豬生子，一身三頭。又有龍出東廂井中，到殿前蟠臥，比旦失之，纂以為美瑞，號(hào)大殿為龍翔殿。又有黑龍行于當(dāng)陽(yáng)九宮門(mén)，改為龍興門(mén)。辛丑。）三年。纂游田無(wú)度，荒耽酒色，其太常楊穎諫曰：“臣聞皇天隆鑒，惟德是與。德由人弘，天應(yīng)以福，故勃焉之美奄在圣躬。大業(yè)已爾，宜以道守之，廓靈基于日新，邀洪福于萬(wàn)祀。自陛下龍飛，疆宇未辟，崎嶇二嶺之內(nèi)，綱維未振于九州。當(dāng)兢兢夕惕，經(jīng)略四方，成先帝之遺志，拯蒼生于荼蓼。而更飲酒過(guò)度，出入無(wú)恒，宴安游盤(pán)之樂(lè)，沉湎樽酒之間，不以寇仇為慮，竊為陛下危之。糟丘酒池，洛汭還返，皆陛下之殷監(jiān)。臣蒙先帝夷險(xiǎn)之恩，故不敢避干將之戮?！弊朐唬骸半拗镆?。不有貞亮之士，誰(shuí)匡邪僻之君！”然昏虐自任，終不能改。常與左右因醉馳獵于坑澗之間，殿中侍御史王回、中書(shū)侍郎王儒扣馬諫曰：“千金之子坐不垂堂，萬(wàn)乘之主清道而行，奈何去輿輦之安，冒奔騎之危！銜橛之變，動(dòng)有不測(cè)之禍。愚臣竊所不安，敢以死爭(zhēng)。愿陛下遠(yuǎn)思袁盎攬轡之言，不令臣等受譏千載?！弊氩患{。

纂番禾太守呂超擅伐鮮卑思盤(pán)，思盤(pán)遣弟乞珍訴超于纂，纂召超將盤(pán)入朝。超至姑臧，大懼，自結(jié)于殿中監(jiān)杜尚。纂見(jiàn)超，怒曰：“卿恃兄弟桓桓，欲欺吾也，要當(dāng)殺卿，然后天下可定。”超頓首曰：“不敢?！弊胍蛞捌渲T臣宴于內(nèi)殿。呂隆屢勸纂酒，己至昏醉，乘步輓車(chē)將超等游于內(nèi)。至琨華堂東閣，車(chē)不得過(guò)，纂親將竇川、駱騰倚劍于壁，推車(chē)過(guò)閣。超取劍擊纂，纂下車(chē)擒超，超刺纂洞胸，奔于宣德堂。川、騰與超格戰(zhàn)，超殺之。纂妻楊氏命禁兵討超，杜尚約兵舍杖。將軍魏益多入，斬纂首以徇曰：“纂違先帝之命，殺害太子，荒耽酒獵，昵近小人，輕害忠良，以百姓為草芥。番禾太守超以骨肉之親，懼社稷顛覆，已除之矣。上以安宗廟，下為太子報(bào)仇。凡我士庶，同茲休慶。”

偽巴西公呂他、隴西公呂緯時(shí)在北城，或謂緯曰：“超陵天逆上，士眾不附。明公以懿弟之親，投戈而起，姜紀(jì)、焦辯在南城，楊桓、田誠(chéng)在東宛，皆我之黨也，何慮不濟(jì)！”緯乃嚴(yán)兵謂他曰：“隆、超弒逆，所宜擊之。昔田恒之亂，孔子鄰國(guó)之臣，猶抗言于哀公，況今蕭墻有難，而可坐觀乎！”他將從之，他妻梁氏止之曰：“緯、超俱兄弟之子，何為舍超助緯而為禍?zhǔn)缀?！”他謂緯曰：“超事已立，據(jù)武庫(kù)，擁精捕，圖之為難。且吾老矣，無(wú)能為也。”超聞，登城告他曰：“纂信讒言，將滅超兄弟。超以身命之切，且懼社稷覆亡，故出萬(wàn)死之計(jì)，為國(guó)家唱義，叔父當(dāng)有以亮之?！背苠阌袑櫽诰?，說(shuō)緯曰：“纂殘國(guó)破家，誅戮兄弟，隆、超此舉，應(yīng)天人之心，正欲尊立明公耳。先帝之子，明公為長(zhǎng)，四海颙颙，人無(wú)異議。隆、超雖不達(dá)臧否，終不以孽代宗，更圖異望也，愿公勿疑?！本曅胖c隆、超結(jié)盟，單馬入城，超執(zhí)而殺之。

初，纂嘗與鳩摩羅什棋，殺羅什子，曰：“斫胡奴頭。”羅什曰：“不斫胡奴頭，胡奴斫人頭?！背趾?，竟以殺纂。纂妻楊氏及侍婢數(shù)人，殯纂于城西，將出宮，超恐其赍珍寶出外，使人搜之，楊氏厲色責(zé)超曰：“爾兄弟不能和睦，手刃相屠，我旦夕死人，何用金寶！”超慚而退。又問(wèn)楊氏玉璽何（一作所）在。楊氏怒曰：“盡壞之（一作毀）之矣。”楊氏，國(guó)色也，超將妻之，謂其父桓曰：“后若自殺，禍及卿宗?！被敢匝愿鏃钍?，楊氏曰：“大人本賣(mài)女與氐，（一作呂。）以圖富貴，一之巳甚，可復(fù)使女辱于二氐乎？”桓不能強(qiáng)。乃自殺，謚曰穆后。（此見(jiàn)《御覽》四百三十九引，而以《晉書(shū)·列女傳》補(bǔ)足。）纂在位三年，以元興元年死。（蓋實(shí)以隆安五年死，《載記》誤推下一年也。）隆既篡位，偽謚靈皇帝，墓號(hào)白石陵。（一作莽白石陵。）

附：呂紹傳

呂紹，字永業(yè)，光之嫡子也。麟嘉元年，與母石氏至自仇池，遂立為世子。光僭即天王位，進(jìn)為太子。光死，紹秘不發(fā)喪。（下事《載記》俱附于《纂傳》，纂錄本亦同。）

庶兄太原公纂與常山公弘，率壯士數(shù)百攻紹，紹登紫閣自殺，追謚隱王。先是，光未亡時(shí)，有鬼叫于都街曰：“兄弟相滅百姓弊?！贬枥魧ひ曋?，則無(wú)所見(jiàn)。其年光死，紹立五日，為纂所殺。

（案：紹當(dāng)有傳，《載記》將其事盡附《纂傳》而不存其目，豈以其即位日淺歟。然援前涼張靈曜例，重華十一月死，十二月廢靈曜，亦無(wú)多日，故姑錄屠本前后兩段以存梗概。）

呂隆

呂隆，字永基，光弟寶之子也。美姿貌，善騎射。光末拜北部護(hù)軍，稍歷顯位，有聲稱(chēng)。超既殺纂，讓于隆，隆有難色。超曰：“今猶乘龍上天，豈可中下！”隆以安帝元興元年蓋實(shí)安帝隆安五年也。（《載記》誤推下一年。）遂僭即天王位。超先以番禾得小鼎，以為神瑞，大赦，改咸寧三年為神鼎元年。二月，追尊父寶為文皇帝，母衛(wèi)氏為皇太后，妻楊氏為皇后。以弟超有佐命之勛，拜為使持節(jié)、侍中、都督中外諸軍事、輔國(guó)大將軍、司隸校尉、錄尚書(shū)事，封安定公。

初，呂紹之死也，美人敦煌張氏年十四，為沙門(mén)，（一作便請(qǐng)為尼。）清辯有姿色。呂隆見(jiàn)而悅之，欲穢其行，遣中書(shū)郎裴敏（設(shè)）〔說(shuō)〕之。張氏善言明理，敏為之屈。隆親逼之，張氏曰：“欽樂(lè)至法，故投身道門(mén)，誓不受辱。且一辱于人，誓不毀節(jié)，今逼如此，豈非命也。”遂升門(mén)樓，自投于地，二脛俱折，口誦佛經(jīng)，俄然而卒。（此節(jié)見(jiàn)《御覽》四百三十九引，而以《晉書(shū)·列女傳》補(bǔ)足。）右仆射楊桓（纂后父）奔河西，利鹿孤任為左司馬。利鹿孤率眾來(lái)攻，隆與戰(zhàn)敗，掠其民二千馀戶(hù)而去。夏五月，隆殘虐無(wú)度，多殺豪望，以立威名，內(nèi)外囂然，人不自固。魏安焦朗遣使（設(shè)）〔說(shuō)〕姚興將姚碩德曰：“呂氏因秦之亂，制命此州，自武皇棄世，諸子競(jìng)尋干戈，德刑不恤，殘暴是先，饑饉流亡，死者大半，唯泣訴昊天，而精誠(chéng)無(wú)感。伏惟明公道邁前賢，任尊分陜，宜兼弱攻昧，經(jīng)略此方，救生靈之沉溺，布徽政于玉門(mén)。篡奪之際，為功不難?！鼻财拮訛橘|(zhì)。碩德遂率眾至姑臧。其部將姚國(guó)方言于碩德曰：“今懸?guī)熑?，后無(wú)繼援，師之難也。宜曜勁鋒，示其威武。彼以我遠(yuǎn)來(lái)，必決死拒戰(zhàn)，可一舉而平?！贝T德從之。呂超出戰(zhàn)，大敗。遁還。隆收集離散，嬰城固守。

時(shí)熒惑犯帝坐，有群雀斗于太廟，死者數(shù)萬(wàn)。東人多謀外叛，魏益多又唱?jiǎng)尤盒?，乃謀殺隆、超，事發(fā)，誅之，死者三百馀家。于是群臣表求與姚興通好，隆弗許。呂超諫曰：“通塞有時(shí)，艱泰相襲，孫權(quán)屈身于魏，譙周勸主迎降，豈非大丈夫哉？勢(shì)屈故也。天錫承七世之資，樹(shù)恩百載，武旅十萬(wàn)，謀士盈朝，秦師臨境，識(shí)者導(dǎo)以見(jiàn)機(jī)，而愎諫自專(zhuān)，社稷為越。前鑒不遠(yuǎn)，我之元龜也。何惜尺書(shū)單使，不以危易安！且令卑辭以退敵，然后內(nèi)修德政，廢興由人，未損大略?！甭≡唬骸拔犭m常人，屬當(dāng)家國(guó)之重，不能嗣守成基，保安社稷，以太祖之業(yè)委之于人，何面目見(jiàn)先帝于地下！”超曰：“應(yīng)龍以屈伸為靈，大人以知機(jī)為美。今連兵積歲，資儲(chǔ)內(nèi)（監(jiān)）〔盡〕，強(qiáng)寇外逼，百姓嗷然無(wú)糊口之計(jì)，假使張、陳、韓、白，亦無(wú)如之何！陛下宜思權(quán)變大綱，割區(qū)區(qū)常慮。茍卜世有期，不在和好。若天命去矣，宗族可全?！甭闹苏?qǐng)降。碩德表隆為使持節(jié)、鎮(zhèn)西大將軍、涼州刺史、建康公。于是遣母弟愛(ài)子文武舊臣慕容筑、楊穎、史難、閻松等五十馀家質(zhì)于長(zhǎng)安，碩德乃還。

（壬寅。）二年，秦遣鴻臚恒敦拜隆征北大將軍、都督河西諸軍事、涼州牧、建康公。姚興謀臣皆曰：“隆藉伯父馀資，制命河外。今雖饑窘，尚能自支。若將來(lái)豐贍，終非國(guó)有。涼州險(xiǎn)絕，世難先違，道清后順，不如因其饑弊而取之?！迸d乃遣使來(lái)觀虛實(shí)。沮渠蒙遜又代隆，隆擊敗之，蒙遜請(qǐng)和結(jié)盟，留谷萬(wàn)馀斛以振饑人。姑臧谷價(jià)踴貴，斗值錢(qián)五千文，人相食，餓死者十馀萬(wàn)口。城門(mén)晝閉，樵采路絕，百姓請(qǐng)出城乞?yàn)橐奶斉菊呷沼袛?shù)百。隆懼沮動(dòng)人情，盡坑之，于是積尸盈于衢路。

（癸卯。）三年。禿發(fā)傉檀及蒙遜頻來(lái)伐之，隆以二涼之逼也，遣超率騎二百，多赍珍寶，請(qǐng)迎于秦姚興。興乃遣其尚書(shū)左仆射齊難等率步騎四萬(wàn)來(lái)迎。難至姑臧，隆素車(chē)白馬迎于道旁。使呂胤告光廟曰：“陛下往運(yùn)神略，開(kāi)建西夏，德被蒼生，威振遐裔。枝嗣不臧，迭相篡弒。二虜交逼，將歸東京，謹(jǐn)與陛下奉訣于此?！庇U希欷慟泣，酸感興軍。隆率戶(hù)（一作騎）一萬(wàn)，隨難東遷。既至長(zhǎng)安，興（一作秦）以隆為散騎常侍，尚書(shū)、公如故；超為安定太守；文武三十馀人皆擢敘之。其后隆坐與姚興少子廣平公弼謀反，為興所誅。呂光以己酉歲據(jù)涼州，至于是歲，歲在癸卯，凡一十九年。（《載記》作：呂光以孝武太元十二年定涼州，十五年僭立，至隆凡十有三載。似有誤。）以安帝元興三（當(dāng)作二）年滅。