二十一

奏為遵旨考察事件隨帶司員并酌帶翻譯恭折具陳仰祈圣鑒事。

光緒貳拾玖年正月拾壹日軍機(jī)大臣面奉諭旨：那桐此次派往日本賽會，著隨帶戶部司官二員前往，就便考察銀行、金鎊、印花稅各事宜。欽此欽遵。由軍機(jī)處鈔交到部。奴才聞命之下，欽悚莫名。伏維今日欲裨益民生，挽回權(quán)利，必以整飭財(cái)政為要圖，而銀行、金鎊、印花稅諸大端實(shí)為當(dāng)務(wù)之急。日本仿行較早，成效已著，且系同洲同文之國，尤足為我考證之資。奴才此次奉命前往，擬先將日本大藏省一切辦法詳細(xì)訪查，并于會晤彼都人士之時博考其通變之源流，推行之利弊，務(wù)期折衷一是可以見諸施行。至隨帶司員自宜擇其在部最為得力者，俾資臂助。茲查有郎中張?jiān)恃?、員外郎瑞豐二員，年富才優(yōu)，講求時務(wù)，堪以隨同前往，并擬帶東文翻譯官候選縣丞祝書元一員專司譯查各件。一俟考察就緒，統(tǒng)由奴才差竣回京后繕具清折恭呈御覽。所有奴才前往日本考察事件隨帶司員翻譯緣由，理合恭折具陳，伏乞皇太后、皇上圣鑒。謹(jǐn)奏。

光緒二十九年正月二十二日具奏

本日奉朱批：依議。欽此。