右《民族文話》十五則，皆系作于中華民國(guó)二十七年的春夏間者。前七則，發(fā)表于《申報(bào)》的《自由談》上，后八則，則發(fā)表于《魯迅風(fēng)》上。那時(shí)候，國(guó)軍已經(jīng)西撤，上海變得小得可憐，只剩下舊公共租界及舊法租界二區(qū)，還可以有小小的自由。其實(shí)也只是大家相濡以沫，無(wú)人能知命在何時(shí)。后來(lái)，環(huán)境更加惡劣了，《魯迅風(fēng)》終不得不?？?，我的《文話》便也不再寫下去。我那時(shí)候用的是“源新”的筆名，曾經(jīng)逐則剪貼起來(lái)?！笆ぐ恕睍r(shí)，連同他稿，托徐調(diào)孚先生代為保存。歷經(jīng)變亂，幸得保全，不得不感謝調(diào)孚先生的熱忱與好意！敬于此謝之！

這部《文話》原想寫到民國(guó)初年為止，不料是寫到孔子便中斷了下來(lái)。但像這樣的寫法。似乎還不算陳腐。自己校讀了一遍，也頗為喜悅，便這樣的集成一本薄軼，再行與讀者們相見。

我自己很喜歡“春秋”的時(shí)代，所以寫這時(shí)代的“話”特別多。這已不是什么“詩(shī)話”“文話”類的東西了，大類關(guān)于周民族的一部分的簡(jiǎn)史。有許多比較難懂的文句，本來(lái)應(yīng)該加以注解，因?yàn)闆](méi)有什么工夫，只好照原樣的讓她印出。

從這《文話》中斷后，我已不大在什么公開的刊物上寫文章，自“十二·八”后，我簡(jiǎn)直是“絕筆”不彈此調(diào)。

今日能夠再以此書與讀者們相見，誠(chéng)是感觸萬(wàn)端。“勝利”帶來(lái)了“新生”。且讓這舊的《文話》做一個(gè)過(guò)去的結(jié)果吧。

（中華民國(guó)三十五年一月十一日鄭振鐸跋）