靜農(nóng)兄左右：

弟病血壓高五十余日迄未輕減，城中煩囂，且日漸炎熱，均于此病不宜。燮逸勸往聚奎夏，云彼處靜、涼、安全，三者均可保。弟意以為連接校舍之房屋，未到暑假以前，恐未必靜，倘（一）房租過多，（二）床、桌、椅、灶無處借用，（三）無確定人赴場買菜米油鹽等，有一于此，則未便貿(mào)然前往，兄意以為如何？倘兄亦贊成我前往，上述三樣困難，請就近與鄧六先生一商賜知為荷。

此祝

教安

弟獨秀手啟五月十二日（1939）

靜農(nóng)兄左右：

十五日手示敬悉。柏先生婿系在馬項埡自租屋，以樓房炎熱，去否尚未定，并無為弟租房子兩間之事，想系傳說之。頃晤雪逸兄云聚奎周校長已回信來歡迎我去住，我亦決計去。房租一節(jié)，雪逸云不要；我以為多少總要出一點才好，用人雪逸云不必專雇，有學(xué)校工役代辦；我以為自雇一人（男工）較為方便。家具一層雪逸不大有把握，此事必須準(zhǔn)備好，倘聚奎借不出，只好到白沙場小住一二日，購齊再去（床一、飯桌一、廚桌一、書桌一）。

頃仲純又云：聞之令弟，彼校（服務(wù)團所辦中學(xué)）左近，有屋三間出租，可否勞吾兄親去看一看，倘地點安全，光線空氣可用，住此比聚奎交通較便也。尊見以為如何？或日內(nèi)即赴白沙場在銀行小住一二日，往聚奎或另租屋，候見兄時再決定，如何？（望即示知?。?

此祝

痊安

弟獨秀手啟五月十七日（1939）

靜農(nóng)兄：

昨晚檢驗血壓，又由三○三度（似為二○三度）高漲至二三○度，非急得極靜、極涼之地休養(yǎng)不可，聚奎允借之房屋或另租他處之屋，都以不朝西、不鄰近課堂操場或大家庭兒童吵鬧，為必要條件。如何乞即復(fù)！

此祝

痊安

弟獨秀手啟五月十八日（1939）

昨函諒達。令弟所云彼校鄰近有屋三間出租，倘系不朝西之獨立小院，決舍聚奎而租此屋。又及

靜農(nóng)兄：

讀楊君與兄函，略見聚奎覓屋不易，且弟日來頭暈耳轟，有加無已，由江津赴白沙四小時輪船之?dāng)D鬧，非病體所能堪，已托友人在鶴山坪找屋，弟曾親往一次，涼、靜可靠，坐滑竿二時可達，三五日即去，白沙之行作罷矣，特此奉聞。

此祝

痊安

弟獨秀手啟五月二十一日（1939）

靜農(nóng)兄如握：

弟移來鶴山坪已十日，一切均不甚如意，惟只有既來則安之而已，據(jù)脈搏似血壓已減低，而耳轟如故，是未恢復(fù)原狀也。此間毫無風(fēng)景可言，然比城中空氣總較好也。來示望仍寄舊居，其中有友人留守，函件可轉(zhuǎn)達也。

此祝

大安

弟獨秀手啟六月六日（1939）

靜農(nóng)兄左右：

一日書并轉(zhuǎn)下唐君函已收到。唐君之《天壤閣甲骨文存考釋》，已由傅孟真轉(zhuǎn)來一部，與魏君通信時，望便及之。編譯館尚欠我稿費二百元，弟以尚未交稿，不便函索，希兄向該館一言之。賤恙日來無大變化，知注特聞。

此祝

健康

弟獨秀手啟四月十四日（1940）

靜農(nóng)兄：

今晨明信片發(fā)后即獲讀二十六日手書，知前上兩函均已達覽。館中有款，望直寄弟寓，或由農(nóng)工銀行轉(zhuǎn)下，萬萬勿再寄第九中學(xué)鄧季宣轉(zhuǎn)，請即切告館中出納室辦事者！任北大講座固弟之所愿，然以多病路遠，勢不能行；為編譯館編書（不任何名義）事或可行，惟館中可以分月寄稿費，弟不能按月繳稿，館中倘能信任，弟亦受館中之錢，必有與錢相當(dāng)之稿與之，不至騙錢也。余待面談，不贅。

此祝

健康

弟獨秀手啟四月二十九日午（1940）

靜農(nóng)兄：

回鄉(xiāng)已十余日，賤恙并未見劇，識字教本已勉強續(xù)寫若干，倘病不再發(fā)作，上卷大約在下月內(nèi)可以完成，兄帶去之稿亦望能于下月半抄好，屆時建功兄倘能偕兄來江津城一游，即可將原稿帶來，弟亦可將續(xù)寫之稿交兄帶去也。兄等如能來游江津城，務(wù)于動身前十日函告我，以便按期入城也。兄帶去之稿尚遺漏一字，今附上，望加在甲介字前后。編譯館二百元已寄來，收據(jù)附上，請交該館會計。

此祝

健康

弟獨秀手啟五月十八日（1940）

靜農(nóng)兄如握：

頃見兄于二十五日致仲純書，憤怒異常。前有友人金君自重慶來江津看我，亦云聞之教部中人告訴他，部中月給我三百元；今編譯館中又有人云弟從部方領(lǐng)到稿費；想必都是部中有意放此謠言，可恨之至，請兄為我嚴(yán)厲辟之，是為至感！

此祝

健康！

弟獨秀手啟五月二十九日（1940）

靜農(nóng)兄：

前寄上補稿一條及收據(jù)一紙，至今未見賜復(fù)，不知收到否？弟稿已寫完成，再校閱三四日，即可交卷，不知兄帶來之稿已抄若干？如此時局，弟極盼弟此書能早日印好出版，以免原稿喪失，失則不可再寫矣。

此祝

健康

弟獨秀手啟六月八日（1940）

靜農(nóng)兄如握：

四日手教讀悉。稿已完全寫好校過，擬廿前后派火房送至白沙編譯館交兄手收，前稿望早日抄好，以便將原稿交來人帶回。敵機每日光顧，江津城天天有警報，人心慌亂，仲純兄幾乎天天跑警報不在家，月底赴江津聚會之約，勢必延期矣。此次續(xù)寫之稿，約為期月余（日寫五六小時，仲純?nèi)粼诖吮馗缮嬉玻?，甚勉強，致于左邊耳轟之外，又加以右邊腦子時作陣痛，寫信較長，都不能耐，勢必休息若干時日不可。下卷略成，雖非完璧，好在字根半字根已寫竟，總算告一大段落。法幣如此不值錢，即止此不再寫給編譯館，前收稿費亦受之無愧也。

此祝

健康

弟獨秀手啟六月十五日（1940）

靜農(nóng)兄左右：

昨函發(fā)后即獲讀由仲純兄轉(zhuǎn)來十二日手書，敬悉一是。茲派焦姓火房將全稿五冊送上，收到望即交館中速抄速印，希望能于秋季開課前出版。如此時局，此稿一天不出版，皆有散失之可能。香港印刷固佳，但隨時皆有被日本占領(lǐng)之可能，倘川中能刻篆文，弟極端贊成兄在川雕板之提議，成都太遠，校對不易得人。歐陽先生在江津城所刻諸書，均可用，詞品用小字刻頗精美，毛詩石印，稍次之，均附上一閱。館中如同意，兄可函仲純兄向歐陽一調(diào)查刻印處在何所及刻價紙價若干也。弟意好的毛邊紙亦比洋紙價賤，最好館中自己買紙，雇工到白沙開雕。焦火房白沙鄉(xiāng)下人，彼需回家看看，明后日可回到白沙場到兄處取回信也。

此祝

健康

弟獨秀手啟六月十六日（1940）

靜農(nóng)兄左右：

十八日惠書敬悉。日前陳秀清自白沙回到德感壩來函云，兄曾臥病家中，不知近日已全懨否？史表照原文分三段連續(xù)橫印，裝訂成冊，不必貼合為直表也。諸夏居甘肅時已在陶器時代，大約商周均經(jīng)由秦隴入陜，傍渭南而居，后周人定居渭水流域，商則沿黃河南岸而移居豫魯，夏則沿黃河，經(jīng)河套而入居晉南，八姓大約亦曾經(jīng)河套（鄂爾多斯旗發(fā)現(xiàn)新石器即其證），而更東經(jīng)包頭綏遠而至燕北，南下青徐。禹疏九河約為河套九河，《孟子》禹貢疏九河之說，太夸張，在古代之交通及工程均不可能也，此雖假定，頗近情理，不知可以分別補入表中否？治中國史，鄙意只可斷代或分門，如經(jīng)濟藝術(shù)等，專力為之，全部史非一人之力所能任也。弟前在金陵獄中，曾擬作《宋末亡國史》及《明末亡國史》二種，以此足為今人之鑒也，今萬無此力為之，兄其有意于此乎？倘館中能出版，兄不妨為之也。敵人不入川，則到處可居，倘入川則大難矣，弟尤大難。如果真有此一日，不知鄧六先生有可靠之親友在鄉(xiāng)間能容我避居否（總須離場稍遠）？語罕所居萬家山不知情形如何？敵人入川，土匪必蜂起，黑石山必不能安居也，兄此時住處尤不妥。前聞合江曾被炸，想尊翁平安也。

此祝

健康

弟獨秀手啟九月二十五日（1940）

靜農(nóng)兄：

二三兩日函及史表補文均收到，史表則早已由農(nóng)工銀行轉(zhuǎn)來，史表補文有修改處，奉上一張?！锻砻髦v史》不如改名《明末亡國史》，修改時望極力使成為歷史而非小說，蓋歷史小說如列國、三國，雖流傳極廣，究于歷史及小說兩無價值也。拙稿付印事，頃已發(fā)函陳館長言之。鄙意倘寄商務(wù)印亦不成，在白沙油印亦較善于束之高閣。油印能手，亦可印五百份，擇其清晰者可裝成二三百份。白沙鄉(xiāng)間醫(yī)藥太不便，稍遲擬移居江津城中（已托仲純兄為租屋），不往白沙，鄧六先生之屋可不租也。

此祝

健康

弟獨秀手啟十月十四日（1940）

靜農(nóng)兄如握：

拙稿加字兩條，前日寄上，諒已收到。茲又有加改一條如左（加改書稿文略）。

二十七來書昨讀悉。鉛印石印恐都渺茫，商務(wù)既積壓館稿數(shù)十種未印，焉能提前印拙稿，弟與王云五無深交，且此人但認得勢力，不認交情，弟雖函托亦未必發(fā)生效力，鄙意想請陳館長發(fā)稿后特給王云五一信，問其可否提前即時排印，倘回答是個否字，仍望由館中油印二三百份，分散各省，以免川亂將原稿散失，拙稿雖未臻完善，而弟頗自矜貴也。鄧府屋既不■（原文此處為■），則不談矣。之瑜如能在聚奎任課，薪金自當(dāng)由校中決定，他但重禮貌，薪金不甚計較，前在博學(xué)，據(jù)弟記憶，月不過百元。

此祝

健康

弟獨秀叩十二月卅日（1940）

靜農(nóng)兄如面：

十一日賜書誦悉。拙稿館中自印決無可能，商務(wù)如不能提前即排印，仍望吾兄代弟轉(zhuǎn)告陳館長付油印，油印雖不佳，聊勝于無也。舊年后兄果能來游否？尊翁倘回白沙，亦望其同來，以久未晤面也。資深兄往聚奎教書事，不知如何？談錫山君之妹（現(xiàn)住仲純處）上海美專圖工科畢業(yè)，曾任過中學(xué)教員，倘聚奎新本需圖畫及勞作科教員，兄可推薦之。薪金決不計較，倘能延聘，她即可前往。

此祝

健康

弟獨秀手啟一月二十日（1941）

仲純兄：

六日函及燮康函均收到。數(shù)日無敵機來，不知何故，兄有所知否？和戰(zhàn)問題，柏先生在渝當(dāng)有所知，能設(shè)法向之打聽否？倘繼續(xù)轟炸外縣，江津必不可免，白沙雖與江津城同，而聚奎左邊鄧六先生之房屋，必?zé)o被炸之事，兄眷如必離開江津城，往此處最好，望勿游疑！如必去，宜速（此字旁畫圈）去！并望勸靜農(nóng)移去，柳馬岡未必安全。聞綦江有軍事機關(guān)，與江津不同。歐陽書屏格式遍尋不得，前次實未寄來，不妨請歐陽先生再開一個。

此祝

健康

弟獨秀手啟七月十日（1941）

靜農(nóng)兄：

拙稿如能真付印，望即就近在白沙石印，萬勿木刻，書名亦望勿改！

此祝

健康

弟獨秀手啟七月十三日（1941）

靜農(nóng)兄：

前函諒達。悼李光翁詩另紙錄呈。拙稿倘真能付印，切望（二字旁畫圈）即在白沙石印，鉛印木刻均河清難俟。兄等均勸之瑜兄仍回聚奎，而于環(huán)境容否他再回，似未深（此字旁畫圈）加考慮，雖勸無益；情勢如能回，瑜兄不待人勸也。

此祝

暑安

弟獨秀手啟七月二十二日（1941）

靜農(nóng)兄：

七月十九日二十四日兩示均讀悉。古韻表油印二十份（用前印史表紙），需紙價若干，望囑寫油印者計算示知，為荷！韻表尚有自序一篇，約三千字，日內(nèi)寫好即寄上，建功兄愿寫一批評性之序否？識字教本初以教部與館間有誤會未能印，今聞?wù)`會已釋，而仍未付印，不知其癥節(jié)究竟何在？《拼音文字草案》，早已售于商務(wù)，韻表仍初稿，此時不擬正式付印，《連語類編》已約與北大，弟并無他稿可以出售，兄與瑜兄函所謂弟之稿費問題尚談不到，不知何所指也？

此祝

健康

弟獨秀手啟八月六日（1941）

靜農(nóng)兄：

收據(jù)八紙（印花每紙六分業(yè)已扣去，故弟處未貼）及■君囑寫之件（原文此處為■），乞為轉(zhuǎn)交。弟是否移居白沙看英美是否對日開戰(zhàn)而定。拙著館中已著手開雕否？倘無開雕之意，下卷不必續(xù)寫矣。工人江津可雇，何必遠求之于成都。弟處前日被竊，草稿失去，倘尋不回，下卷寫時益覺困難，館中若無心付印，弟更無心續(xù)寫矣。

此祝

健康！　建功兄同此

弟獨秀手啟八月八日（1941）

靜農(nóng)、建功兄：

靜農(nóng)兄十三日手書讀悉，建功兄賜寄大著亦拜領(lǐng)。拙著韻表已動手寫否？補入各字另紙錄上。紙價需若干望早日計算示知（只印二十份）。建功兄能作一文好極，時間當(dāng)來得及，表寫印好，另寫訂入可也，弟自序亦須遲數(shù)日始克寄上。

此祝

著安

弟獨秀叩八月二十日（1941）

靜農(nóng)、建功二兄均鑒：

寄上韻表自序六紙（收到望即賜知?。z收。希望建功兄之序能同時一并印出。何日可以動手寫印，需紙價若干，均望早日示知！

此祝

健康

弟獨秀手啟八月二十七日（1941）

靜農(nóng)、建功二兄：

前上兩函，一附韻表修改稿，一附韻表自序，至今未接來信，不知收到否？此韻表編譯館能代印否？如能印，印紙及臘紙共需價若干，希即示知！倘不能印，望兄等暫時代為保存黑石山兄寓中，勿寄江津，因江津城及白沙場最近均有被炸危險也（渝友來云敵廣播如此）。韻表格子頗小，寫字太多，油印時恐甚糊涂，各格有收錄字過多者，望兄等酌量將其不必要者刪去若干可也。

又自序文中有二處請注意修正之（兩處改稿略）。

寫油印時，最好能照原稿每行均畫縱橫格子，讀之始能清楚不紊。

韻表所取之字有漏略不全者，希就兄等所憶及補之！

此祝

健康

弟獨秀手啟九月五日（1941）

靜農(nóng)兄：

九月八日、十六日、十八日、二十一日四示，均于近一星期中先后讀悉。韻表由館代印且用其臘紙，陳館長如知之，乞代為道謝。胡小石君不知將寄我何物？不知是否好久以前請其所寫之小斗方？前以久未得兄書，疑兄有病，今得書果然，未知現(xiàn)已全好否？編譯館之困難，想仍系教陳之必欲據(jù)為己有也。韻表自序是否已照弟迭次所改者寫之，全部寫成約在何時？不知雙十節(jié)邊能訂成寄江津否（希望能加緊寫成）？家姊靈柩將于下月即十月（陽歷）二十日由油溪運至江津城安葬，弟必進城一行，如無警報，或提前于十五邊即動身，并擬在城小住一星期或十天；即有警報，十九日亦必進城，住二三日，望在此期間，韻表能訂好寄至江津城也。建功兄前有動身赴滇前來江津一晤之言，倘能來，可在十九、二十、二十一這幾日（如無警報可于十六七來）。韻表能帶來更好，兄及建功夫人能同來一游否？韻表寫好（不必訂）望即（此字旁畫圈）檢一份送與小石，并征求他的批評。我料他必大不以為然也。漠譯高著中國音韻學(xué)，望向館中借來一讀。

此祝

健康 　建功統(tǒng)此

弟獨秀手啟九月二七日（1941）

靜農(nóng)、建功二兄：

二十六日寄靜農(nóng)兄函，已收到否？家姊安葬之期，乃改在陰歷九月初三日（陽歷十月二十二日），弟擬于陽歷十月二十或二十一日始進城。建功兄動身赴滇之期，未必能遲至此時以后，江津城晤會之約恐不可能。之瑜兄準(zhǔn)于雙十節(jié)后十三或十四來弟寓小住一二日，兄等亦能同時來此一聚否？來時坐木船至龍門灘，登陸八里即到弟寓（石墻院楊宅），坐滑竿單趟十元即夠也。如何？希即賜知！韻表不知已寫成若干？

此祝

健康

弟獨秀手啟九月3卅日（1941）

靜農(nóng)兄左右：

三日手示誦悉后，又收到高書一大冊，內(nèi)有重陽日手示（重陽為十月二十八日，遠在三日手示之前）。高書略讀后即可奉還，至遲。

靜農(nóng)兄：

十一日信燮康于十六日方送仲純處，與十七日信同于十九日由仲純處取來，以后有笨重之件不便交郵者，方托銀行寄，因銀行轉(zhuǎn)交必然比郵局要慢些。請陳館長寄來識字教本副本一部事二十一日已致函言之，倘交兄轉(zhuǎn)，可不必真寄來，存之兄處可也。倘交代在邇，不能候重慶寄回顧吳借去之本，可否由兄以弟取校名義，將館中僅存之一本，取存兄處，以便將來轉(zhuǎn)售于商務(wù)？倘能如此辦，弟可補上一簽名蓋章。托兄取來之信，以備交待時查問。館事已如何決定，兄仍留與否，均望示知！識字教本編譯館必不能印，轉(zhuǎn)售稿與商務(wù)事，兄可否即時（此二字旁畫圈）代表弟托陳可忠向王云五一商之？天氣頗寒，行動不便，決不能赴黑石山看梅矣。建功兄處兩寄航空信，均未得復(fù)，不知收到否？通信時便詢之。前寄韻表一份給傅孟真，竟未收到，兄寄尹默者，收到否？有回信否？

此祝

健康

弟獨秀手啟一月二十五日（1942）

可忠先生左右：

拙稿雖未盡善，而創(chuàng)始不易，弟頗自矜貴，希望能于足下在館期間，油印五十份（弟需要二十份贈朋友）分寄全國。此時雖有原稿一份副本三份，一旦川中有亂，難免紛失也。區(qū)區(qū)之意，請勿以過慮而忽之！

此祝

大安

弟獨秀手啟二月二十六日（1942）