一日　星期五　陰

開校務(wù)會議，談擴(kuò)大軍訓(xùn)問題。

二日　星期六　陰

讀雜志。

三日　星期日　陰

讀雜志。翻譯一篇短文，但進(jìn)展甚慢。

四日　星期一　晴

天甚寒冷，為此夜不成寐。完成譯文。

五日　星期二　晴

下午開教授會，通過擴(kuò)大軍訓(xùn)計(jì)劃，約一百四十人參加。晚赴一多餃子宴。

六日　星期三　陰

改學(xué)生作文。

七日　星期四　陰

清華教授會下午開會。晚橋戲。

八日　星期五　陰

去研究所。上午準(zhǔn)備宗白華論文之講稿。在研究所讀參考書。

九日　星期六　陰

下午歸來。赴遲鏡海所設(shè)宴會。有一張某為其師岱孫與企孫健康干杯。

十日　星期日　晴

上午江清邀看《大獨(dú)裁者》。參加國文編輯會之午餐會，并定目錄。江清關(guān)于外語系之意見甚寶貴。

十一日　星期一　晴

在中文系一年級課堂上申斥二學(xué)生。準(zhǔn)備范成大詩講稿。給余中英寫信。

十二日　星期二　陰

準(zhǔn)備范成大詩的講稿。晚橋戲。

十三日　星期三　晴

寫完范詩講稿。晚橋戲。

十四日　星期四　晴

讀《生活》雜志。須注意控制食量。橋戲。心緒不佳。

十五日　星期五　晴

昨晚心緒不佳。今日讀雜志。

十六日　星期六　晴

寫《詩言志辨》序。

十七日　星期日　晴

幾批客人來訪。為余新書作序。中午未能入睡，有些昏昏沉沉。今晚室內(nèi)僅余獨(dú)自一人。

讀《時(shí)代》與《新聞周刊》。

十八日　星期一　晴

寫成《詩言志辨》序。橋戲。讀《時(shí)代》。

十九日　星期二　陰

今日奇冷。讀范石湖著作。芝生來，談及彼與委員長之談話，謂蔣知道知識青年問題；并謂他與夫人急于趕回老家探望母病。

二十日　星期三　陰

讀《生活》。晚橋戲。江清自一多處攜來討論屈原問題之文章。讀之甚好。

二十一日　星期四　晴

上午一多來訪，我剛走幾分鐘，故未晤。同室人謂錢賓四之女友與他在一起，對其胃病妥加照料。

訪錢滄碩、一多與芷芬，未遇后兩者。瀏覽一些材料。拉預(yù)備警報(bào)。

二十二日　星期五　晴

翻譯文章。

二十三日　星期六　晴

翻譯短文《如何與你所愛的人們相處》，晚間完成。

二十四日　星期日　晴

上午至樂鄉(xiāng)早餐。送譯文至了一處不遇。翻譯《男子的最佳年齡》一文。

二十五日　星期一　晴

完成譯稿。

二十六日　星期二　晴

邀江清至興寶源晚餐，菜平常。江清談詩詞之人稱及生、旦、詞等問題。奚若述護(hù)國軍故事，甚有趣。

二十七日　星期三　晴

改學(xué)生作文。

二十八日　星期四　晴

應(yīng)吳君邀晚餐。

二十九日　星期五　晴

下午開系務(wù)會議?；艟聿停埡髽驊?。

三十日　星期六　晴

讀完多羅西·帕克的詩，頗有趣。

三十一日　星期日　晴

竹

下午參加款待房東之宴會，遲到。玩麻將牌至凌晨五點(diǎn)半鐘。