一日　星期一　晴

系主任會決定新生及大二、大三和研究生錄取標準。只選一名研究生，并從三十五名報名的二年級學生中選取一名。

寫信給臨川、化普、光旦夫人、孝通、道謙、張金蘭和夢家。

看《棠棣之花》，充滿詩意，有獨到之處，可長期演下去。

二日　星期二　陰

讀完《世界文學史》（由稚吾譯），感到都是些瑣碎的概念。風寒引起胃病發(fā)作。疲倦。

三日　星期三　陰晴不定

春晗　家駟　聞太太　中英　之彥　作云

上午寫信。摘紀約翰·梅西的著作。參加沈茀齋夫婦的餐會。

四日　星期四　陰晴不定

開助學金分配委員會，到開明取版稅，得《銀字集》，甚喜。晚繼侗來談。

五日　星期五　陰晴不定

春晗

訪葉并與唐談。讀凱爾圖雅拉（Keltuyala）的《文學史方法論》陸一遠中譯本。開考試委員會，決定大一新生分配名單。文學院、農(nóng)學院和政治系分到新生甚少。擬改變出題原則，尤其是理化試題，并改變各門課評分標準。

六日　星期六　上午陰，下午晴

讀《文學史方法論》。晚與企孫同訪澤霖。聞岱孫之父去世，贈賻金二十萬元。

七日　星期日　晴

參加岱孫之父的喪禮。

在端升家午餐，他甫自南歸。

游頤和園。

八日　星期一　晴

進城開會。參加岱孫之父的喪禮，喪禮共進行三日。

九日　星期二　晴

學術(shù)會　教部

審閱完《塔寺居》。讀秋原譯的烏拉基米爾·弗里茨（Vladimir Friche, 18××—1929）《藝術(shù)社會學》。

采芷生一男孩。

十日　星期三　晝晴，晚暴雨

采芷　紹生

閑談費時頗多。開成志委員會。吩咐均生請曉鈴來我系講課。

繼續(xù)讀書。

十一日　星期四　晴

孟實

畢奐午歸來，談及健吾之不快。校所作文稿。參加學超夫婦午餐會。人楩來訪。

十二日　星期五　陰

高二爹　長之　圣陶　志和　蘇金華　欽立

進城為圖書館選書。

十三日　星期六　暴雨

高二爹

讀完普拉克哈諾夫的《春街》和《社會生活》，選讀《讀書通訊》中的幾篇。

十四日　星期日　晴

王憲鈞夫婦來訪。下午與竹隱作禮節(jié)性拜訪，訪憲鈞、子異、李廣田、以炳、剛?cè)缗c貫方。訪春晗、季同與陳定民，開始讀奧斯本的《弗雷德與馬克思：翻譯的辯證研究》（R. Osbern: Fread and MarX, A Dialectical Study in Translation）。

十五日　星期一　陰晴不定

上午參加教務(wù)會議。丘永和與吳二嫂來訪。因未午睡致感疲倦。讀完《精神分析學與辯證唯物論》。李寶淑來。

十六日　星期二　雨

晨暴雨。指導學生選課。忙亂。許楚僧夫婦來訪，許太太已辭職，由張邦楨接替。兩個孩子發(fā)燒。

十七日　星期三　陰后晴

孩子患病住院。指導學生選課。讀完董秋斯譯《精神分析學與辯證唯物論》。

十八日　星期四　晴

蓬子　君實　紹生

上午甚忙。駿齋在書庫旁的垃圾堆中發(fā)現(xiàn)一些尚有用的散開的書，使人裝訂。孩子們今日退燒。

十九日　星期五　晴

蓬子

忙于辦公室日常工作。下午參加歡迎基礎(chǔ)教育會議代表的茶會。與伯倫談區(qū)分文學和語言的問題。得《詩言志辨》。

二十日　星期六　晴

常風　名凱　實秋

上午寫信和擬定參考書目。讀書不多。晚打橋牌。

二十一日　星期日　陰

上午仲衡和簡弼來訪。下午名凱、松聲、高慶陽、曹氏夫婦、廖、宋來。晚準備講課稿。

二十二日　星期一　陰

處理系的日常事務(wù)。

二十三日　星期二　雨

整頓系務(wù)。

二十四日　星期三　陰

忙碌，成效甚小。

二十五日　星期四　晴

下午參加張群在懷仁堂舉行的茶會。參加仲衡的晚餐會。范緒筠大發(fā)牢騷。

二十六日　星期五　晴

訪周一良、陳寅恪。王冶秋為孫仿魯主任贈余白米一百斤。一星期以來未午睡，為此頭昏腦脹。

二十七日　星期六　雨

海梁　采芷　郭根　梅校長　一良　孫主任　王冶秋中英　二弟　云波

下午開始寫《好與妙》，進展頗難。

二十八日　星期日　晴

與廣田同訪吳曉鈴，觀賞渠收藏的珍本，其中有《紅樓夢》手稿四十回，甚珍貴稀有。還見到《秋月夜》。吳招待午餐，甚豐盛。贈我《醉翁續(xù)錄》及尤瑪?shù)漠嬕环?。遇太無量先生（Mr. Tafore Jr）。看《麗人行》，布景甚美，對話亦動人，但大部為說教，特別是幕間辭，使演戲成了上課。回家后趕緊備課。

二十九日　星期一　晴

今日中秋節(jié)。繼續(xù)寫《好與妙》。應(yīng)牛先生和永經(jīng)邀晚餐。疲倦。

三十日　星期二　晴

曾的固執(zhí)使人惱火，不悅。寫《好與妙》一文。疲倦。