我與大蝎的關(guān)系，據(jù)我看，永遠(yuǎn)不會(huì)成為好朋友的。據(jù)“我”看是如此；他也許有一片真心，不過我不能欣賞它；他——或任何貓人——設(shè)若有真心，那是完全以自己為中心的，為自己的利益而利用人似乎是他所以交友的主因。三四個(gè)月內(nèi)，我一天也沒忘了去看看我那亡友的尸骨，但是大蝎用盡方法阻止我去。這一方面看出他的自私；另一方面顯露出貓人心中并沒有“朋友”這個(gè)觀念。自私，因?yàn)樘嫠醋o(hù)迷葉好象是我到火星來的唯一責(zé)任；沒有“朋友”這個(gè)觀念，因?yàn)樗诳诼暵暱偸恰八懒?，已?jīng)死了，干什么還看他去？”他第一不告訴我到那飛機(jī)墮落的地方的方向路徑；第二，他老監(jiān)視著我。其實(shí)我慢慢的尋找（我要是順著河岸走，便不會(huì)找不到），總可以找到那個(gè)地方，但是每逢我走出迷林半里以外，他總是從天而降的截住我。截住了我，他并不強(qiáng)迫我回去；他能把以自己為中心的事說得使我替他傷心，好象聽著寡婦述說自己的困難，一把鼻涕一把淚的使我不由的將自己的事擱在一旁。我想他一定背地里抿著嘴暗笑我是傻蛋，但是這個(gè)思想也不能使我心硬了。我?guī)缀跻宸?。我不完全相信他所說的了；我要自己去看看一切。可是，他早防備著這個(gè)。迷林里并不只是他一個(gè)人。但是他總不許他們與我接近。我只在遠(yuǎn)處看見過他們：我一奔過他們?nèi)ィ菚r(shí)便不見了，這一定是遵行大蝎的命令。

對(duì)于迷葉我決定不再吃。大蝎的勸告真是盡委婉懇摯的能事：不能不吃呀，不吃就會(huì)渴的，水不易得呀；況且還得洗澡呢，多么麻煩，我們是有經(jīng)驗(yàn)的。不能不吃呀，別的吃食太貴呀；貴還在其次，不好吃呀。不能不吃呀，有毒氣，不吃迷葉便會(huì)死的呀……我還是決定不再吃。他又一把鼻涕，一把淚了；我知道這是他的最后手段；我不能心軟；因吃迷葉而把我變成個(gè)與貓人一樣的人是大蝎的計(jì)劃，我不能完全受他的擺弄；我已經(jīng)是太老實(shí)了。我要恢復(fù)人的生活，要吃要喝要洗澡，我不甘心變成個(gè)半死的人。設(shè)若不吃迷葉而能一樣的活著，合理的活著，哪怕是十天半個(gè)月呢，我便只活十天半個(gè)月也好，半死的活著，就是能活一萬八千年我也不甘心干。我這么告訴大蝎了，他自然不能明白，他一定以為我的腦子是塊石頭。不論他怎想吧，我算打定了主意。

交涉了三天，沒結(jié)果。只好拿手槍了。但是我還沒忘了公平，把手槍放在地上告訴大蝎，“你打死我，我打死你，全是一樣的，設(shè)若你一定叫我吃迷葉！你決定吧！”大蝎跑出兩丈多遠(yuǎn)去。他不能打死我，槍在他手中還不如一根草棍在外國(guó)人手里；他要的是“我”，不是手槍。

折中的辦法：我每天早晨吃一片迷葉，“一片，只是那么一小塊寶貝，為是去毒氣，”大蝎——請(qǐng)我把手槍帶起去，又和我面對(duì)面的坐下——伸著一個(gè)短手指說。他供給我一頓晚飯。飲水是個(gè)困難問題。我建議：每天我去到河里洗個(gè)澡，同時(shí)帶回一罐水來。他不認(rèn)可。為什么天天跑那么遠(yuǎn)去洗澡，不聰明的事，況且還拿著罐子？為什么不舒舒服服的吃迷葉？“有福不會(huì)享”，我知道他一定要說這個(gè)，可是他并沒說出口來。況且——這才是他的真意——他還得陪著我。我不用他陪著；他怕我偷跑了，這是他所最關(guān)切的。其實(shí)我真打算逃跑，他陪著我也不是沒用嗎？我就這么問他，他的嘴居然閉上了十來分鐘，我以為我是把他嚇?biāo)肋^去了。

“你不用陪著我，我決定不跑，我起誓！”我說。他輕輕搖了搖頭：“小孩子才起誓玩呢！”

我急了，這是臉對(duì)臉的污辱我。我揪住了他頭上的細(xì)毛，這是第一次我要用武力；他并沒想到，不然他早會(huì)跑出老遠(yuǎn)的去了。他實(shí)在沒想到，因?yàn)樗f的是實(shí)話。他犧牲了些細(xì)毛，也許帶著一小塊頭皮，逃了出去，向我說明：在貓人歷史上，起誓是通行的，可是在最近五百年中，起完誓不算的太多，于是除了鬧著玩的時(shí)候，大家也就不再起誓；信用雖然不能算是壞事，可是從實(shí)利上看是不方便的，這種改革是顯然的進(jìn)步，大蝎一邊摸著頭皮一邊并非不高興的講。因?yàn)楦臼遣粦?yīng)當(dāng)遵守的，所以小孩子玩耍時(shí)起誓最有趣味，這是事實(shí)。

“你有信用與否，不關(guān)我的事，我的誓到底還是誓！”我很強(qiáng)硬的說：“我決不偷跑，我什么時(shí)候要離開你，我自然直接告訴你?！?

“還是不許我陪著？”大蝎猶疑不定的問。

“隨便！”問題解決了。

晚飯并不難吃，貓人本來很會(huì)烹調(diào)的，只是綠蠅太多，我去掐了些草葉編成幾個(gè)蓋兒，囑咐送飯的貓人來把飯食蓋上，貓人似乎很不以為然，而且覺得有點(diǎn)可笑。有大蝎的命令他不敢和我說話，只微微的對(duì)我搖頭。我知道不清潔是貓人歷史上的光榮；沒法子使他明白。慚愧，還得用勢(shì)力，每逢一看見飯食上沒蓋蓋，我便告訴大蝎去交派。一個(gè)大錯(cuò)誤：有一天居然沒給送飯來；第二天送來的時(shí)候，東西全沒有蓋，而是蓋著一層綠蠅。原來因?yàn)楦嬖V大蝎去囑咐送飯的仆人，使大蝎與仆人全看不起我了。伸手就打，是上等貓人的尊榮；也是下等貓人認(rèn)為正當(dāng)?shù)膽B(tài)度。我怎樣辦？我不愿意打人?！叭恕痹谖倚闹惺莻€(gè)最高貴的觀念。但是設(shè)若不打，不但僅是沒有人送飯，而且將要失去我在火星上的安全。沒法子，只好犧牲了貓人一塊（很小的一塊，憑良心說）頭皮。行了，草蓋不再閑著了。這幾乎使我落下淚來，什么樣的歷史進(jìn)程能使人忘了人的尊貴呢？

早晨到河上去洗澡是到火星來的第一件美事。我總是在太陽出來以前便由迷林走到沙灘，相隔不過有一里多地。恰好足以出點(diǎn)汗，使四肢都活軟過來。在沙上，水只剛漫過腳面，我一邊踩水，一邊等著日出。日出以前的景色是極靜美的：灰空中還沒有霧氣，一些大星還能看得見，四處沒有一點(diǎn)聲音，除了沙上的流水有些微響。太陽出來，我才往河中去；走過沙灘，水越來越深，走出半里多地便沒了胸，我就在那里痛快的游泳一回。以覺得腹中餓了為限，游泳的時(shí)間大概總在半點(diǎn)鐘左右。餓了，便走到沙灘上去曬乾了身體。破褲子，手槍，火柴盒，全在一塊大石上放著。我赤身在這大灰宇宙中。似乎完全無憂無慮，世界上最自然最自由的人。太陽漸漸熱起來。河上起了霧，覺得有點(diǎn)閉悶；不錯(cuò)，大蝎沒說謊，此地確有些毒瘴；這是該回去吃那片迷葉的時(shí)候了。

這點(diǎn)享受也不能長(zhǎng)久的保持，又是大蝎的壞。大概在開始洗澡的第七天上吧，我剛一到沙灘上便看見遠(yuǎn)處有些黑影往來。我并未十分注意，依舊等著欣賞那日出的美景。東方漸漸發(fā)了灰紅色。一會(huì)兒，一些散開的厚云全變成深紫的大花。忽然亮起來，星們不見了。云塊全聯(lián)成橫片，紫色變成深橙，抹著一層薄薄的淺灰與水綠，帶著亮的銀灰邊兒。橫云裂開，橙色上加了些大黑斑，金的光腳極強(qiáng)的射起，金線在黑斑后面還透得過來。然后，一團(tuán)血紅從裂云中跳出，不很圓，似乎晃了幾晃，固定了；不知什么時(shí)候裂云塊變成了小碎片。聯(lián)成一些金黃的鱗；河上亮了，起了金光。霞越變?cè)奖≡剿?，漸漸的消滅，只剩下幾縷淺桃紅的薄紗；太陽升高了，全天空中變成銀灰色，有的地方微微透出點(diǎn)藍(lán)色來。只顧呆呆的看著，偶一轉(zhuǎn)臉，喝！離河岸有十來丈遠(yuǎn)吧，貓人站成了一大隊(duì)！我莫名其妙。也許有什么事，我想，不去管，我去洗我的。我往河水深處走，那一大隊(duì)也往那邊挪動(dòng)。及至我跳在河里，我聽見一片極慘的呼聲。我沉浮了幾次，在河岸淺處站起來看看，又是一聲喊，那隊(duì)貓人全往后退了幾步。我明白了，這是參觀洗澡呢。

看洗澡，設(shè)若沒看見過，也不算什么，我想。貓人決不是為看我的身體而來，赤體在他們看不是稀奇的事；他們也不穿衣服。一定是為看我怎樣游泳。我是繼續(xù)的泅水為他們開開眼界呢？還是停止呢？這倒不好決定。在這個(gè)當(dāng)兒，我看見了大蝎，他離河岸最近，差不多離著那群人有一兩丈遠(yuǎn)。這是表示他不怕我，我心中說。他又往前跳了幾步，向我揮手，意思是叫我往河里跳。從我這三四個(gè)月的經(jīng)驗(yàn)中，我可以想到，設(shè)若我要服從他的手勢(shì)而往河里跳，他的臉面一定會(huì)增許多的光。但是我不能受這個(gè)，我生平最恨假外人的勢(shì)力而欺侮自家人的。我向沙灘走去。大蝎又往前走了，離河岸差不多有四五丈，我從石上拿起手槍，向他比了一比。